Ez a cikk a Global Times gondozásában jelent meg „Egészséges mindennapi életem” címmel Kínában, kínaira pedig itt fordították le.

Akik ismernek, tudják, hogy biciklizem. Köztudott, hogy bejártam Kínát széltében-hosszában, és a világ egyik legszerencsésebb emberének tartom magam, hogy egy olyan helyen élek, ahol a kerékpározás ilyen egyszerű, kényelmes és elérhető. De nem csak a biciklizés a fontos, hanem az azzal járó előnyök is.

Megelégedéssel láttam, hogy HsziCsin-ping hasonló véleménnyel van a testmozgás fontosságáról. Köztudott, hogy azt mondta: „A nemzeti fittség az alapja és garanciája minden ember számára, hogy fokozza fizikai erejét és egészséges életet éljen…”, hozzátéve, hogy ez fontos hozzájárulás a „növekedéshez és a boldog élethez”. Ez nem új keletű, sőt, amikor a Kínai Kommunista Párt Fucsien Tartományi Bizottságának titkárhelyettese volt, aktívan részt vett a túrázásban.

Szavai (és vágya), hogy egészséges társadalmat lásson, Kína növekedésének talán legfontosabb aspektusát tükrözik. A globális közgazdászok egyetértenek abban, hogy számos módja van egy ország fejlődésének vagy más módon történő mérésének. A GDP az egyik: ha a GDP csökken, az ország recesszióban van, és az emberek szenvednek. Az ár-vásárlási paritás (PPP) egy másik, azaz mennyibe kerül a megélhetés. A legfontosabb mérőszám azonban kétségtelenül a várható élettartam. Hszi rámutat, hogy az egészség az alap. Egy egészséges országban a várható élettartam nő, egy egészségtelen gazdaság hanyatlik.

Amikor egy országban a várható élettartam növekszik, az azért van, mert minden a helyén van. Jó az oktatás, jók a létesítmények, egészségesek az életkörülmények, és országos szinten tudatosul az egészség és a fittség fontossága. Sehol sem nyilvánvalóbb ez, mint Kínában.

Vannak magán edzőtermek, az emberek regisztrálhatnak és csatlakozhatnak a fittségük megőrzése érdekében, de a kormány valami még jobbat is biztosított, minden közösségben vannak ingyenes edzőgépek, ezek még a legeldugottabb falvakban is megtalálhatók. Miközben Zhongshan-ban, az örökbefogadott szülővárosomban biciklizek, táncoló emberekkel teli parkokat látok, a folyó mentén több kilométer hosszú sétányokat, amelyeket nemrég építettek, hogy a lakosok sétálhassanak, kocoghassanak vagy akár futhassanak a sok ott ültetett fa között, otthonomtól 100 méterre egy tér van, az út egyik oldalán, ahol az emberek reggelente és esténként összegyűlnek, hogy együtt zenéljenek és táncoljanak, az út másik oldalán egy nyilvános edzőterem található különféle edzőgépekkel. Néhány kilométerre 20 pingpongasztal található, mögöttük pedig két kosárlabdapálya.

Ez nem szokatlan, ez mindenhol jelen van Kínában, és egy „15 perces fitneszkör” része. Minden ingyenes, sok a nap 24 órájában nyitva tart, és minden mindenki számára elérhető.

Sok Kínán kívüli ismerősöm kételkedik Kínával kapcsolatban, és ezek a tények folyamatosan meglepnek. Amikor egy olyan országban élsz, ahol minden kormányzati szolgáltatásért fizetni kell, ahol szinte semmi sem ingyenes, és ahol a kormány folyamatosan csökkenti a szolgáltatásokat, Kína egy szokatlan és teljesen ellentétes modell.

Zhongshan-ban, a város szinte minden részén, az idősek 15 percen belül egy étkezőben találhatják magukat, ahol akár 12 RMB-ért (kevesebb mint 2 USD) egészséges étkezést fogyaszthatnak, beleértve a korlátlan teát, levest és rizst, zöldségeket és választható húsokat. Nem kell öregnek lennünk ahhoz, hogy kihasználjuk ezt, bárki besétálhat és tápláló étkezést fogyaszthat.

Ez egy átfogó társadalmi szolgáltatássá válik, amelyet tavaly szeptemberben jelentettek be. 2030-ra a kormány 10 000 kényelmes „életkört” hoz létre, biztosítva, hogy minden városban minden lakos hozzáférhessen a közösségi szolgáltatásokhoz, amelyek magukban foglalják a gyermekgondozást és az idősgondozást, a kulturális és sportlétesítményeket, valamint az egészségügyi központokat, otthonuktól 15 perces sétára.

Kína tudja, hogy az egészséges társadalom boldog társadalom, és ahelyett, hogy csak beszélne, arra ösztönzi polgárait, hogy menjenek ki a szabadba és sétáljanak, táncoljanak, fussanak, úszanak, korcsolyázzanak vagy bicikliezzenek; bármi is legyen az, kimegyünk és megtesszük.

Iratkozzon fel Jerry'sSubstackre

Jerrys véleménye Kínáról · 3 évvel ezelőtt indult · Launched 3 yearsago

Kínáról és a világban elfoglalt helyéről írok: a hibákat is kijavítom, amikor látom őket.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-191634941 2026. március 21.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó