Benjamin Netanjahu miniszterelnök, Mike Huckabee, az Egyesült Államok izraeli nagykövete és TzvikaBrot, BatYam polgármestere a Donald Trump sétány alapkőletételi ünnepségén BatYamban, Közép-Izraelben, 2025-ben. Fotó: HaimTzach / GPO
Két mosolygós nyakkendős férfi sétál át egy irodaház előcsarnokán. Csiszolt angolsággal rendelkeznek. „Élek, de van nálam ez a kártya” – mondja az egyik, miközben előhúz a kabátja zsebéből egy lyukkártyát, amilyet egykor Izraelben használtak a buszokon, de ő maga soha nem utazott rajta.
„Ne olvasd el” – mondja társának, és úgy tesz, mintha elrejtené előle a kártyát. A második férfi elfordítja a tekintetét. „Ma két nevet töröltem ki erről a lyukkártyáról, és látod, mennyi van még rajta” – mondja az első, mégis megosztva egy titkot.
– Tudod, mi a jó hír? – mondja a második. – A nevem nincs rajta a lyukkártyán.
A két férfi feszültségoldó nevetésben tör ki. – Rajta vagy a jófiúk listáján – nyugtatgatja az első a barátját.
– Vállvetve megszabadulunk ezektől az őrültektől – mondja, miközben ismét előhúzza a kártyát a zsebéből. – Kinyírjuk őket – dicsekszik.
– Imádom – válaszolja a barátja.
Nem krimisorozat, nem maffiafilm, nem alvilági merényletek, nem bérgyilkosok. Izrael miniszterelnöke, Benjamin Netanjahu, és az Egyesült Államok izraeli nagykövete, Mike Huckabee, aki a Nílustól az Eufráteszig húzódó zsidó államot képzel el a nevükre és képükre, büszkék a gyilkosságokra. Nincs más mód leírni. Netanjahu a videót a közösségi média fiókjain tette közzé, büszkén arra, hogy topmaffiózó. Jól játssza a szerepét.
https://x.com/i/status/2033938254831956091
De Netanjahunak nem kell színészi tehetséget demonstrálnia: a videó élethű, nem fikció, hanem dokumentumfilm. Izrael, mint bűnszervezet, Netanjahu mint maffiafőnök. Ő és a videó készítői dicséretet érdemelnek az őszinteségükért és azért, hogy hajlandóak voltak a dolgokat úgy elmondani, ahogy vannak.
Izrael, mint maffia. Szégyellnie kellene magát, hogy büszke rá. Bulgária egykor mérgező esernyőket használt a disszidensek likvidálására, és most szégyelli magát miatta. Izrael légicsapásokban öl, és büszke erre.
Pusztítás Gázában Izrael légicsapásait követően. Fotó: Dawoud Abu Alkas/Reuters
Miközben örvendezik, a képzelet szárnyal, a média és a közvélemény pedig minden merényletnél izgatottan remeg. Izrael már eltávolította a körülötte lévő vezetők jelentős részét. A Közel-Kelet temetői dugig vannak az Izrael által meggyilkolt államférfiak és tudósok, újságírók és értelmiségiek sírjaival. A költőtől, Ghassan Kanafani-tól Bejrútban 1972-ben, az iráni biztonsági tisztviselőig, Ali Larijani-ig 2026-ban Teheránban, Izrael halálkártyái beteltek, amíg újak nem kerülnek a helyükre.
A merénylet célpontja, akit azért nem gyilkoltak meg, mert soha nem született meg, és a merénylet áldozata sem volt utód nélkül. Csak egy különbség van a bűnügyi sorozatok és a valós merényletek között: a Netflixen néha marad helye a cselekmények jogosságának megkérdőjelezésének. Az izraeli valós bűnügyekben ilyen kérdések nincsenek. Ezeket nemcsak jogosnak, hanem büszkeség forrásának is tekintik.
Mi a legjobb dolog, amit Izrael az elmúlt két évben tett? A személyhívó-művelet? Nemzeti büszkeség amiatt, hogy több száz embert megnyomorított és több tucatot megölt? Vagy talán Hasszán Naszrallah és emberei, Jahja Szinvar és testvére, Mohamed, Ali Khamenei ajatollah és tanítványai Khan Júnisz-tól Teheránig történő kivégzése. Milyen jó világot teremtettünk.
Kapcsolódó cikkek
- Netanjahu abban bízik, hogy az iráni háború biztosíthatja számára a választásokat. Áldozatok legyenek, átkozottak. Aluf Benn
- Kinek kell kegyelem, ha háborút is indíthatsz? ZviBar'el
- Az Izrael és Irán közötti háború miatt az ország óvóhelyek országa lett – Odeh Bisharat
Izraeli médiaszakértők versengenek, hogy kitalálják a következő és az azután következő célpontot, X-eket rajzolva. A miniszterelnök és a nagykövet egy gyomorforgató videót forgatnak a célzott merényletekről. „Imádom” – mondja a nagykövet csillogó szemmel. De a fellengzős „milyen szépek a sátraid” és a „micsoda hősök vagyunk” felkiáltásokon túl nem lehet elmenekülni az igazság elől: a merénylet a gyilkosság eufemizmusa. Tervezői és végrehajtói gyilkosok. Egy olyan állam, amely ilyen számban öl vezetőket, nem lehet a nemzetek közösségének tiszteletre méltó tagja.
Amikor a miniszterelnök a halálos lyukkártyájával dicsekszik, nem csoda, hogy a határőrök szórakozásból meggyilkolnak egy palesztin családot. Amikor az amerikai nagykövet azt mondja, hogy „imádja”, nem szabad meglepődni azon az undoron, amelyet országa kivált.
A háború csúnya dolog. A politikai merényletek nem elkerülhetetlen velejárói; ezek gyilkos cselekedetek.
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2026-03-19/ty-article-opinion/.premium/netanyahu-the-mafia-boss-takes-pride-in-what-he-ought-to-be-ashamed-of/0000019d-0215-d46f-affd-929f90770000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term= 20260319-01:30
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
