Szejjed Modzstaba Hoszeini Khamenei ajatollah, az iszlám forradalom vezetője. Fotó: Külügyminisztérium (KÜM) Sajtóirodája

Hogyan tette tönkre Trump egy történelmi jelentőségű nukleáris megállapodást, és hogyan váltott ki helyette egy kimerítő háborút

Irán új vezetőjének, Szejjed Mojtaba Khamenei ajatollahnak csütörtökön kiadott első nyilvános üzenetének megdöbbentő üzenete az, hogy „a Hormuzi-szorosnak zárva kell maradnia”. Hét szóban kesztyűt dobott Trump elnöknek, megcáfolva minden várakozást, miszerint a politikai folytonosságot választaná. Trump nemcsak, hogy nincs abban a helyzetben, hogy eldöntse a háború idővonalát, de Mojtaba gyakorlatilag bejelentette a következő szakaszt – a felőrlő háborút. „A nép akarata a hatékony védelem folytatása” – jelentette ki.

Trump amerikaiak információs étrendjét diktáló stílusával éles ellentétben Mojtaba nyilatkozatának jelentős része az iráni nép központi szerepének volt szentelve. Irán számára ez a háború nem „kirándulás”; a „győzelmet” sem kávéskanállal mérik, mint a sportban, ahol az eredmény egy idővonalon hirdeti ki a győztest.

A CNN munkatársa, Nick Walsh a következő szavakkal kezdte zseniális esszéjét: „Az amerikai kormány bravúros és játékos stílusú videói… rácáfolnak egy megoldhatatlan pillanat rendkívüli komolyságára: meddig kell elmenniük az amerikaiaknak, nemcsak azért, hogy kinyilvánítsák, hogy »győztünk«, ahogy Trump tette szerdán,… hanem azért is, hogy Iránt úgy viselkedjen, mintha vereséget szenvedett volna?”

„Trump most a modern hadviselés legősibb csapdájába esett – abban a hitben, hogy egy gyors, sebészeti katonai művelet gyors, tartós politikai hibákhoz vezet… Bármilyen erőt is alkalmazzon egy hadsereg a kezdetekben, vagy sikerrel, az általa megtámadott emberek nagyobb elkötelezettséggel rendelkeznek földjeik és otthonaik védelme iránt.”

Valóban, a világ felfigyel a történtekre – beleértve India miniszterelnökét is. Miután három nappal az iráni támadás előtt Tel-Avivban találkozott Benjamin Netanjahu miniszterelnökkel, és a Kneszetben tartott hiú beszédében megígérte, hogy vállvetve kiáll mellette a politikai iszlámmal vívott örök háborúiban, Modi váratlanul felismerte, és tegnap felhívta Maszúd Pezeskjan elnököt, hogy békét sürgessen, miközben iráni rakéták csapódtak be Izrael állam szívébe, és Netanjahu elbújt.

Mojtaba nyilatkozatából, az Ellenállás Tengellyel, az IRGC-vel ápolt szoros kapcsolataiból, valamint a Hezbollahhal való különösen szoros kapcsolatából kitűnik, hogy felemelkedése egy sorsdöntő pillanatot jelez, jelezve, hogy a konfrontáció a felmorzsolódás szakaszába lép, az átmeneti katonai eszkalációtól a tartós műveletek, az elrettentés és a kitartás mintázatáig.

Mojtaba célzott utalása a Hormuzi-szoros lezárására jól mutatja az új szakasz fontosságát, amely az amerikai gazdaságot fogja a leginkább sújtani. Hozzátette azonban: „Egy pontot hangsúlyoznom kell: mindenképpen kártérítést fogunk kapni az ellenségtől. Ha ezt megtagadja, akkor a javaiból fogunk elvenni, amennyire megfelelőnek ítéljük, és ha ez nem lehetséges, akkor ugyanilyen mértékben fogjuk megsemmisíteni a javait.”

Az igazságosság és az ellenállás koncepciója, amely az 1979-es iráni iszlám forradalom alapját képezte, ismét a középpontba kerül. Mojtaba víziója ötvözi a hagyományos síita narratívákat, az antiimperialista narratívákat és a tömegek mozgósítását. Az ellenállás három központi tétele az „imperialista arrogancia” elleni küzdelem, a kulturális ellenállás és az autonómia.

Ne feledjük, Mojtaba kulcsszerepet játszott Mahmúd Ahmadinezsád elnökké választásában (2005-2013), aki nemcsak egy konzervatív, populista, az iszlám értékeket hangsúlyozó „elvhű” programot támogatott, hanem agresszíven védte az ország nukleáris programját is. Ne tévedjünk, ha a helyzet úgy hozza, Mojtaba irányítása alatt Irán nem fog habozni az atombomba felé vezető úton elindulni.

Trump megtévesztésekkel átszőtt megállapodás-készítési művészete egyértelműen elavulttá vált. A nagy kérdés az, hogy Mojtaba egyáltalán örökölni akarja-e a Genfben megkötött keretmegállapodást, amelyben Teherán hihetetlen kompromisszumkészséget mutatott.

Fésüljük át alaposan a Genfben elért megállapodást. Omán külügyminisztere, Badr bin Hamad Al Busaidi, később a CBS News Face the Nation moderátorának, Margaret Brennan-nek adott mérföldkőnek számító interjújában felfedte a Genfben elért áttörés körvonalait:

• Irán soha, de soha nem fog olyan nukleáris anyaggal rendelkezni, amelyből bombát lehetne készíteni – ez az ígéret a zéró felhalmozásra épül, így maga a dúsítási érv irreleváns;
• Irán hajlandó beleegyezni a zéró felhalmozásba, a zéró készletfelhalmozásba, valamint a NAÜ (Nemzetközi Atomenergia Ügynökség) általi teljes körű és átfogó ellenőrzésbe;
• Megállapodás arról, hogy a dúsított uránt a lehető legalacsonyabb, semleges, természetes szintre keverik le, ami azt jelenti, hogy üzemanyaggá alakítják – és hogy az üzemanyag visszafordíthatatlan lesz; és
• Teljes hozzáférés a NAÜ számára az olyan érzékeny helyszínekhez, mint Iszfahán, beleértve az amerikai ellenőrök hozzáférését is a folyamat valamikor történő befejezéséhez.

Albusaidi miniszter értékelése szerint „a nagy dolog az, hogy a megállapodás a kezünkben van”, feltéve, hogy a tárgyalók továbbléphetnek a következő hétre Bécsben tervezett technikai tárgyalásokra a NAÜ vezetőjével; „Tényleg, tényleg, valódi esély van itt, egy nagyon történelmi lehetőség arra, hogy diplomáciai úton megoldjuk ezt a kérdést.”

De a történelem megismételte önmagát. Az ománi miniszter beszéde utáni napon az Egyesült Államok és Izrael közös agressziót indított Irán ellen, lefejezve Ali Khamenei ajatollah Irán legfőbb vezetőjét. Hogyan felejthetne és bocsáthatna meg Mojtaba, aki ugyanabban a támadásban elvesztette apját, anyját, feleségét, nővérét, unokahúgát és sógorát, de sérülései után megúszta a halált?

Kétségtelen, hogy Trump elszúrta, amikor aljas módon engedett Netanjahu égő vágyának, hogy elpusztítsa Iránt és kitörölje a Közel-Kelet geopolitikájából. Egy felőrlő háború az utolsó dolog, amire Trump számított. Ahogy a napok hetekké válnak, Amerika egyre több repülőgépet veszít, és több billió dollár értékű katonai eszköz pusztulása halmozódik, a katonák holttestei egyre nagyobb számban térnek vissza koporsókban, Trump-nak néhány nagyon nehéz kérdésre kell választ adnia elnöksége megmentése érdekében.

Netanjahu-nak is állandó félelemben kell élnie a megtorlástól. Mojtaba megfogadta, hogy Irán soha nem hagy fel az igazságszolgáltatással a mártírok véréért, és „a bosszú nem korlátozódik a forradalmi vezető – az apja – mártíromságára”.

Mojtaba utalt új frontok megnyitásának lehetőségére. Szavai szerint: „Tanulmányok készültek új frontok megnyitásával kapcsolatban is, ahol az ellenségnek korlátozott a tapasztalata és rendkívül sebezhető. Ezen frontok aktiválása a folyamatban lévő háborús helyzettől és az ország érdekeitől függ.”

Egy dacos üzenetben Mojtaba hozzátette: „Az ellenállás frontján álló országokat a legjobb barátainknak tekintjük. Az ellenállás ügye elválaszthatatlan része az iszlám forradalom értékeinek. Ezen országok szolidaritása lerövidíti a cionista összeesküvés megtöréséhez vezető utat.”

Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára

Szerkesztő által

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-190829922 2026. március 13.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó