Bharat Petroleum Corp. (BPCL) olajfinomító Mumbaiban. Az Egyesült Államok kormánya ideiglenesen enyhítette a szankciókat, hogy India vásárolhasson a tengeren rekedt orosz olajat a közel-keleti feszültségek fokozódása közepette. India nyersolajimportjának közel fele a Hormuzi-szoroson halad át. Fotó: Abeer Khan
Hogyan leplezte le Washington Modi stratégiai autonómiáját, mint ILLÚZIÓT?
Az Egyesült Államok diplomáciai platformjának egy jól bevált eszköze, hogy időnként porba dörzsöli vazallus államainak orrát, hogy emlékeztesse őket arra, hogy alacsonyabb rendű életformát képviselnek, miközben a világnak is hirdeti, hogy aki egyszer vazallus állam, az mindig vazallus állam marad. Az Északi Áramlat gázvezeték 2022 szeptemberi szabotázsa erre szemtelen példa. Újabban Indiát is hasonlóan kemény bánásmódnak veti alá az Egyesült Államok.
Kivételesen durva kijelentések és megjegyzések özönlöttek a Trump-adminisztráció tisztviselőitől, követelve, hogy India kövesse az amerikai diktátumot, és szüntesse be az orosz olajimportot. Az alibijük az volt, hogy India olajkereskedelme további bevételt generál Oroszországnak, ami segít finanszírozni a Kreml folyamatban lévő ukrajnai háborúját.
A Trump-adminisztráció tudta, hogy ez egy nyilvánvalóan abszurd érv, de a céltudatos döntésnek három célja volt: egyrészt, hogy megfordítsa az orosz-indiai kereskedelem növekvő tendenciáját és aláássa a két ország közötti kapcsolatot a jelenlegi átalakuló nemzetközi politikai időszakban; másrészt, hogy az orosz olajat amerikai szállítmányokkal helyettesítse (sokkal magasabb áron) a jövedelmező indiai piacon, amely várhatóan évtizedekig hatalmas energiafelhasználású lesz, és ezáltal átvegye az irányítást India energiabiztonsága felett is, aminek természetesen hatalmas stratégiai következményei vannak; és harmadrészt, hogy bebizonyítsa, hogy a jelenlegi indiai uralkodó elit ultranacionalista köntösbe öltöztetése és önkiáltása civilizációs államnak – „Vishwaguru” [világtanító] és mindezek –, a velejéig sületlenség, és az indiai kormány által állítólagosan fenntartott stratégiai autonómia és független külpolitika valójában magasztos zsargon.
Egyszerűen fogalmazva, az USA leleplezte a jelenlegi indiai uralkodó elitet, mint csalókat és komprádor elemeket – mint alapvetően gyávákat és cinikusokat. Egy ponton, amikor Trump színjátéka a csúcspontjára ért, még azzal is kérkedett, hogy véget tudna vetni Narendra Modi miniszterelnök politikai pályafutásának.
Már az is megalázó, hogy mit kiabáltak szinte naponta a háztetőkről Trump összes magas rangú tisztviselői, mint például Scott Bessent pénzügyminiszter, Howard Lutnick kereskedelmi miniszter és Peter Navarro, a kereskedelemért és a gyártásért felelős főtanácsos, hogy megfenyegessék a Modi-kormányt és lekicsinyeljék Indiát. Mindeközben Trump jóváhagyása soha nem volt kétséges – egy kiszámított stratégia az indiai uralkodó elit moráljának megdöntésére.
Trump, az Igazság Illúziójának nagy bajnoka – „Ismételj egy hazugságot elég sokszor, és az igazsággá válik” – ezt az idézetet gyakran a náci Joseph Goebbels-nek tulajdonítják – ugyanígy igyekezett bebizonyítani, hogy ő kényszerítette térdre Indiát és Pakisztánt egy nukleáris háború elkerülése végett. Még február végén, az Egyesült Államok Kongresszusa előtt az Unió helyzetéről szóló beszédében Trump azt mondta az elit közönségnek, hogy a szubkontinensen 35 millió ember „halt volna meg, ha nem lett volna az én közreműködésem”.
Őszintén szólva, a hazafias indiaiak, akik rendkívül büszkék országuk posztkoloniális történelmére, ma kételkednek abban, hogy van-e bármi igazság Trump kitartó állításában. Egyszerűen fogalmazva, a stratégiai dac füstfüggönye mögött Delhi csendben megadta magát az Egyesült Államok diktátumának, és feladta az orosz olaj importját. Az amerikai tisztviselők elszórt megjegyzéseinek köszönhetően kezdtük érezni, hogy az indiai vezetés megadta magát.
Eleinte hajlamosak voltunk dezinformációnak tekinteni! De a hitetlenség elhalványult, és a puszta igazság az, hogy az indiai kormány már nem ellenőrzi energiabiztonsági politikájának autonómiáját. A mai világban, hogy metaforával éljek, ez olyan, mint az erkölcsösség elvesztése. Ha egyszer elveszíted, örökre elveszíted. Az energiabiztonság annyira központi szerepet játszik egy olyan ország politikai gazdaságtanában, mint India, amely kritikusan függ az olajimporttól, hogy akár össze is keverhetnénk magával a nemzeti függetlenséggel.
Elég annyi, hogy India jövőjéről, mint a stratégiai autonómián alapuló független külpolitikával rendelkező országról, komoly kétségek merülnek fel.
Nemzeti büszkeségünk sérülhet, amikor az ember azt olvassa, hogy Scott Bessent amerikai pénzügyminiszter pénteken, a Fox Businessnek adott interjújában lazán megjegyzi: "A világ olajellátása nagyon jól biztosított. Tegnap a Pénzügyminisztérium beleegyezett, hogy indiai szövetségeseink elkezdjék vásárolni az orosz olajat, amely már úton volt. [Kiemelés tőlem.]
„Az indiaiak kiváló szereplők voltak. Arra kértük őket, hogy ebben az esetben hagyják abba a szankcionált orosz olaj vásárlását. Meg is tették. Amerikai olajjal akarták helyettesíteni. De hogy enyhítsük a világméretű átmeneti olajhiányt, engedélyt adtunk nekik az orosz olaj elfogadására.” [Kiemelés tőlem]
Bessent hozzátette, hogy több százmillió hordó szankcionált orosz nyersolaj van úton, és lényegében „a szankcionálás feloldásával a Pénzügyminisztérium kínálatot teremthet. És ezt vizsgáljuk. Folyamatosan fogjuk a bejelentett intézkedéseket hozni, hogy enyhítsük a piac helyzetét az [iráni] konfliktus idején”.
Chris Wright, az Egyesült Államok energiaügyi minisztere egy pénteki X-en közzétett bejegyzésében azt mondta: „Rövid távú intézkedéseket vezettünk be az olajárak alacsonyan tartása érdekében. Lehetővé tesszük indiai barátainknak, hogy átvegyék a már hajókon lévő olajat, finomítsák azt, és a hordókat gyorsan a piacra juttassák. Ez egy praktikus módja annak, hogy beindítsuk a kínálatot és enyhítsük a nyomást.” [Kiemelés tőlem]
Minden irónia a dologban az, hogy Trump, aki korábban azt diktálta, hogy az ukrajnai háború befejezéséhez Indiának le kell állítania az oroszországi olajvásárlásait, most „megengedi” Delhinek, hogy a következő 30 napos időszakban további utasításokig orosz olajat vásároljon, hogy az Irán elleni háborúja zökkenőmentesen lebonyolítható legyen. A hírek szerint a Reliance újraindította olajkereskedelmét Oroszországgal, amelyen korábban hatalmas nyereségre tett szert, egészen addig, amíg Trump parancsa véget nem vetett ennek a bulinak.
Mint egy engedelmes oroszlán a cirkuszi sátorban, az ostor csattanásának hangjára, úgy képeztek ki minket a szereplésre. Úgy tűnik, uralkodó elitjeink részéről nincs szégyenérzet amiatt, hogy ilyen nyíltan és szemtelenül bánnak velük a világ közönsége előtt, mint egy Washington parancsaira hallgató vazallus állam közvetítőivel.
Mit szólna ehhez az egészhez Gandhi? Ez az a "randevú a végzettel", amiről Nehru egykor álmodott? Vajon ez lenne az a „találkozó a sorssal”, amiről Nehru egykor álmodozott? A sókészítés nagyobb szabadságáért Gandhi érvényesítette akaratát Dandiban, Gudzsarát államban.
India jelenlegi uralkodóinak is élniük kellene azzal a jogukkal, hogy független döntéseket hozzanak. De ahhoz, hogy ez megtörténjen, ahogy Rabindranath Tagore írta, az elmének először félelem nélkülinek és felemelt fővel kell rendelkeznie.
Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára
Szerkesztő által
Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.ForrÁS : https://substack.com/home/post/p-190264975//substack.com/@mkbhadrakumar274025"> 2026. március 8.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
