Trump teljes kampánylépése ebben a ciklusban az volt, hogy szöges ellentétben álljon azzal, amit ígért az embereknek. Talán sehol sem voltak ilyen nyilvánvalóak az ilyen hazugságok, mint Irán megtámadásában. (Trump elnök a Truth Socialon keresztül / Anadolu a Getty Images-en keresztül)

Az Egyesült Államok azért támadja Iránt, mert Donald Trump eltökélt szándéka volt, hogy bármi áron belerángasson minket a háborúba – annak ellenére, hogy többször is hangsúlyozta, hogy ennek pont az ellenkezőjét fogja tenni.

Szóval végül megtették. Az összes ostoba, értelmetlen háború közül, amit az Egyesült Államok a Közel-Keleten vívott, a ma Irán ellen indított háború talán a legbutább és legértelmetlenebb lesz. Ez egy olyan háború, aminek nem kellett volna megtörténnie; még az az ember sem látszik tudni, aki vívja, hogy miért indította.

Természetesen Trump indította el ezt a háborút. Trump, a „béketeremtő”. Trump, a „ fő alkukötő ”. Trump, akinek politikai felemelkedése George W. Bush pusztító iraki háborújának támadására épült; aki szüntelenül figyelmeztette politikai ellenfelét, hogy háborút fog indítani Iránnal.

Trump egész modora ebben a ciklusban az volt, hogy szöges ellentétben álljon azzal, amit ígért az embereknek, legyen szó akár a szólásszabadság lábbal tiporásáról és az internetes cenzúra fokozásáról, akár a Medicaid és a társadalombiztosítás kibelezéséről és az emberek életének drágításáról. Most ehhez a listához hozzáadhatja az Egyesült Államok egy újabb véres közel-keleti háborúba való belekeverését, ami egy újabb középső ujj a választók felé, akiknek talán nem tetszett minden, amit az elnök mondott vagy képviselt, de komolyan gondolták, hogy legalább ezt az egy ígéretet betartja.

Legyünk teljesen világosak: az Egyesült Államok azért van ebben a háborúban, mert Trump eltökélt szándéka volt, hogy bármi áron belerángassa az országot. Mindössze néhány órával Trump támadásai megkezdése előtt az ománi külügyminiszter, aki közvetített a tegnapi nukleáris megállapodásról szóló utolsó pillanatban lezárult tárgyalásokon, felfedte azokat a hatalmas engedményeket, amelyeket az irániak tettek a tárgyalások során: nemcsak abba egyeztek bele, hogy nem halmoznak fel uránt, lehetetlenné téve ezzel egy atombomba építését, hanem abban is, hogy felhígították a jelenleg birtokukban lévő uránt, és beleegyeztek a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség ellenőrei általi teljes körű ellenőrzésbe. Ezek az engedmények messze túlmutattak volna azon, amit Barack Obama az iráni megállapodásában kikötött, és azzal a kifejezett fogadalommal párosultak, hogy Irán soha nem lesz atomfegyvere – amit vezetői évtizedek óta folyamatosan hangoztattak, és az elmúlt héten is ismételten.

Nem számított. Trump egész héten azt hazudta, hogy az irániak nem hajlandók betartani ezt az ígéretet, és a háború megindítása előtti egyik utolsó nyilvános nyilatkozatában sajnálkozott amiatt, hogy állítólag nem jutottak el elég messzire a tárgyalásokon. Trumpnak volt egy megállapodása, ha akarta volna, és egy olyan, amivel élete hátralévő részét dicsekedhetett volna, mert jobb volt, mint Obamáé. De ő nem akarta.

Nincs olyan univerzum, ahol ez a háború az Egyesült Államok érdekeit szolgálná. Több ezer amerikai katona élete forog kockán, miközben számos amerikai bázist a szomszédos Perzsa-öböl menti államokban már megtámadtak iráni drónokkal és rakétákkal, mivel a háború drámaian eszkalálódott, és kevesebb mint fél nap alatt elsöpörte a szomszédos államokat. Vannak jelek arra, hogy Irán beváltja a Hormuzi-szoros lezárásával kapcsolatos fenyegetését, amelyen keresztül a világ olajtermelésének 20 százaléka halad át, és amely legjobb esetben is csak megnövelné a fogyasztói költségeket, és súlyosbítaná az amerikai fizetési válságot, amelyet Trump már így is figyelmen kívül hagy, legrosszabb esetben pedig globális recessziót idézne elő .

És miért? A bekerített, elszigetelt és távoli Irán nem jelent komoly fenyegetést az amerikaiakra, akik óceánoktól távol élnek, és egy olyan hadsereg védi őket, amelynek finanszírozása nagyjából negyvenszerese annak az összegnek, amennyit Irán nemrégiben a saját fegyveres erőire költött. Valójában, most, hogy a háború végre megtörténik, a háború hívei meglehetősen boldogan ismerik el, hogy Irán katonailag messze alulmarad az Egyesült Államokkal szemben. Pontosan ezért úszta meg az Egyesült Államok és Izrael az elmúlt évtizedben egymást követő, provokálatlan támadásai az ország ellen, és csak teátrális megtorlással szembesült, amelyet egészen a tavalyi évig gondosan kalibráltak és előre meghirdettek, hogy a rezsim mentse a tekintélyét, miközben elkerülte a háborút, amelyet nem akart megvívni.

Iránnak esélye sincs komolyan megtámadni az amerikai szárazföldet, hiába hazudják Trump és lakájai, hogy igen, és nincsenek tömegpusztító fegyverei sem, amelyeket – akárcsak George W. Bush iraki háborújának tisztességtelen esetét – most lustán felidéznek a háború igazolására. Valójában Irán csak a legújabb azon viszonylag gyenge, tömegpusztító fegyverekkel nem rendelkező államok sorában, amelyek a huszonegyedik században Washington rezsimváltás célkeresztjébe kerültek, beleértve Afganisztánt, Irakot, Líbiát, és újabban Venezuelát és Kubát is – miközben az állig felfegyverzett észak-koreaiak biztonságban vannak az amerikai támadásoktól, és Trump szerelmes leveleket ír vezetőjüknek. A többi országhoz hasonlóan Iránt sem azért támadják, mert fenyegetést jelent az Egyesült Államokra; pontosan azért támadják, mert nem az.

Ezért Trump és minden más neokonzervatív, aki ezt a háborút szorgalmazza, egymás után hozakodott elő érvekkel, hogy igazolja az idei háborút az ország ellen. Emlékeztek még januárra, amikor Trump azt mondta nekünk, hogy az iráni kormányt meg kell buktatni, hogy megvédjék a bátor iráni civileket, akiket a kormányuk öl meg? Most a logika megfordult: az amerikai hadseregnek meg kell ölnie ugyanezeket az iráni civileket, hogy megbuktassa a kormányukat.

Iránt nem azért támadják, mert fenyegetést jelent az Egyesült Államokra; pontosan azért támadják, mert nem az.

És miért kell megdönteni az iráni rezsimet? Tavaly az atomdúsítási programjuk miatt, amelyről Trump azt állította, hogy megsemmisítette, amikor először kezdett háborút az országgal tavaly júniusban. Múlt hónapban Irán nem nukleáris fegyverei, és a ballisztikus rakéták készlete miatt. Az elmúlt héten Trump visszatért az atomdúsításról szóló szónoklatokhoz, egészen ma reggelig, amikor úgy döntött, hogy valójában a demokráciát próbálja meg elhozni az irániaknak – egy olyan feladatot, amelyet gyorsan el is ért azzal, hogy felrobbantott egy általános iskolát és közel száz kislányt megölt.

Az ok nem számít, és Trump és a háborús uszító banda többi tagja aligha tesz úgy, mintha számítana. Állítólag két héttel ezelőtt egy magas szintű nemzetbiztonsági találkozón Trump megkérdezte CIA-igazgatóját és a Vezérkari Főnökök Egyesített Bizottságának elnökét, hogy lássa az Egyesült Államok iráni stratégiájáról alkotott véleményüket, látszólag megfeledkezve arról, hogy az elnök határozza meg a stratégiát, a katonai vezetők pedig egyszerűen csak mozgásba hozzák. Más szóval, Trumpnak fogalma sincs, hogy mit is akar valójában elérni, amint azt változó érveléséből, a tárgyalásokhoz való skizofrén hozzáállásából és abból is láthatjuk, hogy már most is „kisiklásokról” beszél.

Szóval kinek az érdekeit szolgálja ez? A nyilvánvaló válasz egy háborúra éhes izraeli vezetés, amely egyre inkább egy őrült, neobibliai fantázia befolyása alatt áll, miszerint az Egyesült Államokat arra használják, hogy porig égessék a Közel-Keletet, és annektálják, ami megmaradt. Ahogy a CNN is beszámolt róla, a háború a zsidó purim ünnep előestéjén kezdődött, amely egy bibliai történet körül forog, amely a modern kori Irán fenyegetéséről szól, amelyre Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök sokat utalt a mai támadásokról szóló nyilatkozatában.

Izraeli tisztviselők a Reutersnek elmondták, hogy Izrael nemcsak hónapok óta részt vesz a háború tervezésében, hanem a háborúnak ezt a szimbolikus dátumát már hetekkel ezelőtt kitűzték (egy sor, amelyet azóta rejtélyes módon kitöröltek a jelentésből magyarázat nélkül). Ha ez igaz, az arra utal, hogy az elmúlt hét amerikai diplomáciája nemcsak színjáték volt, hanem ez valóban egy izraeli háború, amelyért az amerikaiakra bízták a harcot és a halált. Benjamin Netanjahu több mint harminc éve próbálja belekeverni az Egyesült Államokat ebbe a háborúba, többek között akkor is, amikor a gyenge, betegeskedő Joe Biden volt hatalmon. Mégis csak Trump hivatalba lépése után teljesült a kívánsága, ami még nagyobb lábtörlőnek bizonyult az izraeliek számára, amibe a cipőjüket törölhetik.

Khamenei ajatollah és más magas rangú iráni tisztviselők haláláról szóló jelentések láttán Trump valószínűleg gyors győzelmet fog aratni – talán még arra is hajlandó, hogy kivonja magát az általa indított háborúból. Ezt könnyebb mondani, mint megtenni. Minden más, az USA által létrehozott hatalmi vákuum a Közel-Keleten polgárháborúba és törvénytelen anarchiába torkollott, sőt, még a CIA is azt jósolta, hogy Khamenei után egy még keményebb rezsim alakul ki, amelyet az Iszlám Forradalmi Gárda tagjai vezetnek.

Egy másik lehetőség, az iráni kormány teljes összeomlása, Líbiához hasonló törvénytelen káoszt okozhatna még nagyobb mértékben, ahol az ország a fegyveresek melegágyává és biztonságos menedékévé válna. Mindkét esetben Trumpnak és egész Washingtonnak választania kellene aközött, hogy vagy jobban bevonja az Egyesült Államokat, és kockáztatja a mocsárba kerülést egy olyan átmenet biztosítása érdekében, amely az amerikai érdekeket szolgálja, vagy egyszerűen kivonul, és hagyja, ami történik, ami a jövőben fenyegetést jelenthet az amerikai bázisok és Izrael számára – és potenciálisan visszahúzhatja az Egyesült Államokat. Trump ezt a háborút Nicolás Maduro elrablásának sikerére alapozva indította, de ez egy egészen más hadművelet egy egészen más ország ellen.

Nem tudjuk, mi következik, és Trump sem tudja, bármennyire is reméli, hogy gyorsan és tisztán ki tud jutni az általa elindított eseményekből. Egy dolgot azonban biztosan kijelenthetünk. Trump korántsem a neokonok réme, ahogy azt leglelkesebb rajongói remélték és hitték. Trump maga a neokonok főnöke.

Branko Marcetic jakobinus újságíró és a Yesterday's Man: The Case Against Joe Biden (A tegnapi ember: Joe Biden elleni ügy) című könyv szerzője.

Forrás: https://jacobin.com/2026/02/trump-netanyahu-iran-war-neoconservatism 2026.02.26.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó