Fotó: Fatemeh Bahrami/Anadolu a Getty Images-en keresztül

Az Epic Fury (Epikus düh) hadművelet, az Egyesült Államok és Izrael új rezsimváltó háborúja Iránban, szombat kora reggel kezdődött Ali Khamenei ajatollah legfelsőbb vezető meggyilkolásával és országszerte elkövetett robbantásokkal, többek között egy lányiskolában elkövetett merényletekkel, amelyekben a jelentések szerint több mint 115 ember, többnyire gyermek halt meg. A támadások ma eszkalálódtak Teherán elleni izraeli-amerikai csapásokkal, amelyekben a jelentések szerint további százak haltak meg. Az Perzsa-öböl menti amerikai katonai bázisok elleni iráni megtorló akciók legalább öt amerikai katona életét követelték. A háború gyorsan kiszélesedett, az izraeli erők több tucat embert öltek meg Libanonban, miután a Hezbollah, Irán szövetségese, 2024 vége óta először rakétákat lőtt Észak-Izraelre.

Két héttel azelőtt, hogy az Egyesült Államok és Izrael elindította legújabb közös agressziós cselekményét, amely a tavaly júniusban kezdődött 12 napos háború folytatása volt, Marco Rubio külügyminiszter szinte elismerte, hogy a Trump-adminisztrációnak nincs érdeke a diplomáciai alternatívában.

„Nehéz lesz” – mondta Rubio egy magyarországi látogatás során. „Nagyon nehéz bárkinek valódi üzletet kötnie Iránnal, mert radikális síita klerikusokkal van dolgunk, akik teológiai, nem pedig geopolitikai döntéseket hoznak.”

Trump elnök saját iráni kapcsolatai azt mutatják, hogy legfőbb diplomatája állítása hamis. Az Egyesült Államok 2015-ben megállapodást kötött Iránnal, amely korlátozta nukleáris programját a szankciók enyhítéséért cserébe. Trump hivatalba lépése után több amerikai kormányzati szerv, köztük a Rubio által jelenleg vezetett külügyminisztérium is, tanúsította, hogy Irán „továbbra is betartja” kötelezettségvállalásait, amíg Trump 2018-ban ki nem lépett a paktumból.

Rubio a megállapodásokra képtelen teheráni „radikális” klerikális kormányzat lekezelő ábrázolásával szintén előrevetítette a helyzetet. Néhány nappal később Trump izraeli nagykövete, Mike Huckabee kijelentette, hogy amikor közel-keleti területek, beleértve az öböl menti szövetségesek területét is ellopásáról van szó, Izraelnek bibliailag joga van „mindent elvenni”. Huckabee megjegyzései azt illusztrálták, hogy a Trump-adminisztráció radikális, teológiai elemeket tartalmaz, összhangban egy még nyíltabban szélsőségesebb izraeli kormánnyal.

A Trump-adminisztráció ezt az Izrael az Első-ként fanatikusságot vitte be az iráni tisztviselőkkel folytatott, Omán által közvetített genfi ​​tárgyalásokba is. Miközben nyilvánosan felsorolták a különböző követeléseiket, beleértve azt, hogy Irán korlátozza ballisztikusrakéta-programját és támogassa a regionális szövetségeseit, Steve Witkoff és Jared Kushner amerikai küldöttek négyszemközt „megállapodtak abban, hogy a tárgyalásokon csak az atomprogramra összpontosítanak”, ahogy a New York Times is beszámolt róla. Miután a csütörtöki ülésszak véget ért, és bejelentették, hogy a két különböző szálon folytatandó további tárgyalások ezen a héten folytatódnak, egy Genfben jelen lévő iráni tisztviselő minősített értékelést adott arról, hogy a megállapodás a láthatáron van.

„Nagyon pozitív volt a helyzet, és a felek eljutottak egy lehetséges megállapodás bizonyos elemeihez” – mondta nekem az iráni tisztviselő. „Úgy tűnik, hogy a megállapodás elérhető közelségben van.” Tudatában annak, hogy a két fél utoljára júniusban találkozott, amikor Trump felhagyott a gyümölcsöző tárgyalásokkal, hogy csatlakozzon Irán izraeli bombázásához, a tisztviselő egy kikötést fűzött hozzá. „Ha nem szabotálják újra, persze... Korábbi tapasztalataink azt mutatják, hogy Witkoff pozitív hozzáállásában nem lehetett annyira megbízni. A korábbi tárgyalások során úgy tűnt, teljesen meggyőződött az asztalnál, de a hangulat teljesen megváltozott, miután visszatért Washingtonba. De reméljük a legjobbakat.”

Ahogy az iráni tisztviselő attól tartott, Trump csapata ismét jóhiszemű diplomáciát színlelt, miközben utat nyitott a rezsimváltásnak. Genfben megállapodtak abban, hogy a nukleáris kérdésre összpontosítanak, miközben Izraellel együtt háborút terveznek Irán kormányának megdöntésére és az agressziójukkal szembeni rakétaelrettentő erejének megsemmisítésére.

A csel igazolására a Fehér Ház egy sor hamis és ellentmondásos kijelentést tett. Órákkal a pénteki támadás előtt Trump megismételte azt az állítását, hogy Irán nem fogja „kimondani a kulcsszavakat: »Nem lesz atomfegyverünk.« Egyszerűen nem tudják elérni egészen. Egy kicsit dúsítani akarnak.”

Valójában Irán többször is lemondott az atomfegyverek törekvéséről, többek között a múlt héten és a 2015-ös atomalkuban is, amelyet Trump szabotált. Ahogy a JCPOA nyitó bekezdése kimondja: „Irán megerősíti, hogy semmilyen körülmények között nem fog atomfegyvereket kifejleszteni, gyártani vagy szerezni.”

Trump laza kijelentése, miszerint Irán „kissé dúsítani” akar, felfedte, hogy összemosta a 90%-os dúsítást igénylő atomfegyver-célkitűzést azzal a jelképes mennyiséggel, amelybe Irán valójában beleegyezett. Végül is Witkoff korábban szintén beleegyezett „egy kis” dúsításba, nyilvánosan elfogadva a JCPOA 3,67%-os korlátozását, mielőtt tavaly a neokonzervatív nyomás alatt visszakozott volna.

Érezve, hogy újabb amerikai lépésfordulat várható, Badr Albusaidi ománi külügyminiszter rendkívüli lépésre szánta el magát, és Washingtonba repült, hogy nyilvános felhívást tegyen. A CBS Newsnak adott interjújában Albusaidi megerősítette, hogy Irán beleegyezett az orvosi célokra használt alacsony dúsítási szintű anyagba, ahogyan azt a Non-proliferációs Szerződés lehetővé teszi, amelyet aztán az országon kívülre szállítanak, ahogyan azt a JCPOA értelmében Oroszországba is tették. A JCPOA-n messze túllépve, amely tartalmazott egy lejárati záradékot, Albusaidi azt is megerősítette, hogy Irán beleegyezett abba, hogy „soha, de soha” nem lesz elegendő „nukleáris anyaga, amelyből bombát lehetne létrehozni”, a „zéró felhalmozás, a zéró készletfelhalmozás és a nemzetközi ellenőrök általi teljes körű ellenőrzés” ígéretével.

Amerikai tisztviselők mást mondtak a Wall Street Journalnak, azt állítva, hogy Irán ragaszkodott ahhoz, hogy „akár 20%-ra is dúsíthassa az uránt – ami messze meghaladja a JCPOA-ban foglaltakat”. Trita Parsi, a Quincy Intézet ügyvezető alelnöke és az Obama-csapat informális tanácsadója szerint azonban ez az információ nem tartalmazza a kritikus kontextust. „A 20% abból a tényből származik, hogy a dúsítást igénylő két reaktor egyike a Teheráni Kutatóreaktor (TRR), amelynek üzemanyag-platformjainak előállításához 19,75%-os dúsítású uránra van szüksége” – mondta Parsi. „De az irániak nem halmoznának fel alacsony dúsítású uránt”, ehelyett „azonnal üzemanyag-platformokká alakítanák. Talán a legfontosabb, hogy a TRR-ben már van üzemanyag további 5-7 évre. Ezért Trump elnöksége alatt egyáltalán nem lenne dúsítás.”

Az állítólagosan makacs Iránnal kapcsolatos panaszaik alátámasztására a Journal kormányzati forrásai azt is állították, hogy az Egyesült Államok „rendelkezésre állt olyan hírszerzési információkkal, amelyek szerint Irán amerikai célpontok megtámadását fontolgatta, mielőtt Trump engedélyezte a csapásokat... ami sürgősséget adott az elnök döntésének”. A kormányzat egyetlen sürgőssége ebben az összefüggésben az volt, hogy indokolja a nyilvánosság számára Irán bombázásáról és vezetőjének meggyilkolásáról szóló döntését. A Pentagon tájékoztatói elismerték a törvényhozóknak, hogy Mark Warner szenátor és más kongresszusi források szerint nem állt rendelkezésre hírszerzési információ az amerikai erőket fenyegető közvetlen iráni fenyegetésről .

A háborúba menetelés más indokai ugyanolyan könnyen elutasíthatók.

A genfi ​​tárgyalások előtt adott interjúban Steve Witkoff, az Egyesült Államok főtárgyalója kijelentette, hogy Irán „valószínűleg egy hét múlva rendelkezik ipari minőségű bombagyártáshoz szükséges anyaggal”. Napokkal később azonban Marco Rubio külügyminiszter elismerte, hogy az irániak „jelenleg nem dúsítanak”, csak „megpróbálnak eljutni arra a pontra, ahol végül képesek rá”. Pontosabban fogalmazva, Robert Einhorn, a Külügyminisztérium korábbi magas rangú tisztviselője a következőképpen jegyezte meg: „Ma általános következtetés, hogy a dúsítás de facto felfüggesztésre került. Nem történik dúsítás.”

Az Unió helyzetéről szóló beszédében Trump kijelentette, hogy Irán „olyan rakéták gyártásán dolgozik, amelyek hamarosan elérik az Amerikai Egyesült Államokat”. Rubio másnap is megismételte ezt az állítást, bár egy olyan, megerősítő megjegyzéssel, amely inkább burkolt célzásnak, mint tényállításnak minősült: „egyértelműen azon az úton haladnak , hogy egy napon olyan fegyvereket fejlesszenek ki, amelyek elérhetik az Egyesült Államok kontinentális részét” – mondta Rubio (kiemelés tőlem). Rubio ragaszkodott ahhoz, hogy „nem fog találgatni, milyen messze lehetnek”, jó okkal: e határozott kijelentése egy olyan fenyegetést kívánt sugallni, amely valójában nem létezik.

A Pentagon Védelmi Hírszerző Ügynöksége tavaly arról számolt be, hogy legjobb esetben is „Irán rendelkezik olyan űrhordozórakétákkal, amelyeket 2035-re katonailag életképes interkontinentális ballisztikus rakéta kifejlesztésére használhatna”. amennyiben Teherán úgy dönt, hogy megépíti a képességet.” (kiemelés tőlem) Továbbá a Trump-adminisztráció országos hírszerzési konszenzusa szerint Irán katonai fellépése elsősorban védekező jellegű. Ahogy az Egyesült Államok éves fenyegetésértékelése egy évvel ezelőtt ebben a hónapban megjegyezte: „Irán hadseregébe történő befektetése kulcsfontosságú eleme volt a különféle fenyegetésekkel való szembenézés, valamint az Egyesült Államok vagy Izrael támadásának elrettentésére és védekezésére irányuló erőfeszítéseinek.”

Irán állítólagos rakétafenyegetése az Egyesült Államok számára tehát egyenértékű az állítólagos nukleáris fegyverprogramjával: nem létezik. Mivel Irán rendelkezik ballisztikus rakétákkal, amelyek képesek „elrettenteni és megvédeni egy támadástól”, valamint egy olyan külpolitikával, amely ellenáll Izrael palesztin önrendelkezés és a Közel-Kelet feletti uralom tagadásának, fenyegetést jelent az Egyesült Államok tel-avivi szövetségesére. Emiatt Netanjahu vasárnap áradozott arról, hogy Trump lehetővé tette, „hogy azt tegyük, amire 40 éve vágyom”. Netanjahu 23 évvel ezelőtt ebben a hónapban azt is kívánta és lobbizott érte, hogy az Egyesült Államok megtámadja Irakot. Azzal, hogy csatlakozott az izraeli vezetőhöz egy újabb rezsimváltó háborúban Nyugat-Ázsiában, Trump az elmúlt két évtized legradikálisabb geopolitikai döntését hozta meg amerikai elnöktől. Mivel nincs látható végcél, ez egyben a legkatasztrofálisabb is.

Az Aaron Mate egy olvasóközönség által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-189674125 2026. március 2.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó