Kép: Nadja Wohlleben/REUTERS Ujjongó perzsák: monarchista tüntetők Berlinben szombaton

A német kancellár néhány órával az amerikai és izraeli Irán elleni támadás kezdete után megszólalt. Az agresszorokat azonban nem kritizálta. Ehelyett szombaton Emmanuel Macron francia elnökkel és Keir Starmer brit miniszterelnökkel közösen kiadott nyilatkozatában Friedrich Merz elítélte az „iráni támadásokat a régió államai ellen” – konkrétan Teherán katonai válaszát a támadásra, amely az amerikai bázisok ellen irányult.

Egy kormányszóvivő szerint a német kormányt előzetesen tájékoztatták a támadásról. Németország szoros kapcsolatban áll az Egyesült Államokkal, Izraellel és a régióban, valamint Európában található „partnereivel”. Johann Wadephul (CDU), német külügyminiszter-helyettes, egy Irán által jelentett fenyegetést konstruált meg, hogy igazolja a támadásokat. Az iráni vezetés »valódi veszélyt jelent, nem csak Izraelre, hanem más államokra és nem utolsósorban Európára is« - bizonygatta szombaton a ZDF televízióban.

Lars Klingbeil alkancellár (SPD) szintén nem bírálta az Egyesült Államokat és Izraelt, ehelyett Iránt hibáztatta. Kijelentette, hogy az „iráni rezsim túlzott megtorló csapásai” az „erőszak veszélyes eszkalációjához” vezethetnek, amelynek beláthatatlan következményei lehetnek a régió biztonságára nézve. Más SPD-politikusok is bírálták a támadókat, legalábbis közvetve. Adid Ahmetovic, az SPD külpolitikai szóvivője figyelmeztetett, hogy a támadások és az ellenreakciók „drámai módon súlyosbítják az amúgy is rendkívül veszélyes helyzetet”. Siemtje Möller, az SPD parlamenti frakciójának alelnöke kijelentette, hogy a „bűnös mollah-rezsim” megdöntése üdvözlendő lenne, de a politikai helyzetet nem lehet „kívülről bombázni”.

A politikusok, különösen a Kereszténydemokrata Unió (CDU) és a Keresztényszociális Unió (CSU) politikusai, nyíltan mentegetőztek a támadásokkal szemben. Roderich Kiesewetter parlamenti képviselő szombaton a T-online- nak adott interjújában a támadásokkal kapcsolatban kijelentette, hogy Irán "évek óta megsérti a nemzetközi nukleáris megállapodást", hogy az ország atomhatalommá akar válni, és hogy Izrael elpusztítására törekszik. Jürgen Hardt, a CDU külpolitikai szakértője a Rheinische Postnak adott vasárnapi interjújában üdvözölte az iráni államfő célzott meggyilkolását. Azt mondta, hogy ez egy lehetőség az ország demokratikus jövőjére. Markus Söder, a CSU vezetője örült a támadásnak, kijelentve, hogy "az Egyesült Államok és Izrael határozott fellépése" lehetővé teszi "a remélt változást Iránban".

A Zöldek óvatos aggodalmaikat fejezték ki. „Biztonságpolitikai szempontból komoly kétségeink vannak afelől, hogy az Egyesült Államoknak és Izraelnek van-e olyan terve Iránnal kapcsolatban, amely figyelembe veszi az ország lakosságának igényeit is” – magyarázta vasárnap Katharina Dröge, a parlamenti frakció vezetője. Nincs nemzetközi jogi felhatalmazás a „beavatkozásra”. Az AfD hasonló visszafogottsággal reagált. Bár nagyrészt Izrael-párti, figyelembe kell vennie egy olyan választókerületet, különösen Kelet-Németországban, ahol ez nem így van. Tino Chrupalla és Alice Weidel társelnökök felszólították a hadviselő feleket, hogy tanúsítsanak „teljes önmérsékletet”. A nemzetközi jogot „teljes mértékben tiszteletben kell tartani”. A Közel-Kelet újabb destabilizációja „nem áll Németország érdekében”.

Csak a Baloldali Párt és a BSW (Szocialista Németek Szövetsége) adott hangot egyértelmű kritikájának az agresszorokkal szemben. Ines Schwerdtner, a Baloldali Párt társelnöke az X közelében elkövetett támadást „a nemzetközi jog megsértésének” nevezte. Sören Pellmann, a társelnök a Német Hírügynökségnek (dpa) elmondta , hogy az Egyesült Államok és Izrael „egy olyan háború lőporos hordójának kanócát gyújtják meg, amelynek pusztító következményei lesznek a Közel-Keletre és azon túlra nézve”. Fabio De Masi, a BSW társelnöke sokkal élesebben fogalmazott. A támadást „a nemzetközi jog nyilvánvaló megsértésének” nevezte, „teljesen beláthatatlan következményekkel”. Michael Lüders, a BSW alelnöke és közel-keleti szakértő hozzátette, hogy az Egyesült Államok és Izrael támadásai nem az irániak „szabadságáról”, hanem a regionális hegemóniáról szóltak.

Eközben a német kormány hasznossá teszi magát: vasárnap a dpa arról számolt be, hogy az izraeli kormánygép, amely az ország elnökének és miniszterelnökének közlekedési eszközeként szolgál, leszállt a berlini BER repülőtéren.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/518377.krieg-im-nahen-osten-ma%C3%9F-und-ma%C3%9Flosigkeit.html 2026.03.02.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó