Diákcsoportok a 2026-os téli olimpia elleni mozgósítások előtt. Fotó: Cambiare Rotta Milano

Amikor a gondosan kiválasztott közönség megérkezett Milánóba a 2026-os téli olimpiai játékok megnyitóünnepségére a múlt héten, több ezer ember mozgósított a dzsentrifikáció és a találgatások ellen, amelyeket az esemény előkészületei, az izraeli versenyzők részvétele és az ICE-ügynökök jelenléte felgyorsított. Ahogy az Olaszországban egyre szokásosabbá válik, a tüntetőket rendőri erőszak fogadta a tüntetések során.

„[Meloni miniszterelnök] azt mondja: »Azok, akik az olimpia ellen tiltakoznak, Olaszország ellenségei.«” – írta a Fenntarthatatlan Olimpiai Bizottság (CIO) hálózat. „Nem tudjuk, mit jelent itt az »Olaszországé«. De azt tudjuk, hogy ez a kormány, amely az olyan nyugati autokráciákkal szemben, mint Trump Egyesült Államoka, az egyik legszolgalelkűbb, azok ellensége, akik Olaszországban élnek, dolgoznak, tanulnak és kizsákmányolják őket, akik nem tudnak lakbért fizetni, és nem engedhetik meg maguknak az egészségügyi ellátást.”

Február 6-án, mielőtt csatlakoztak volna a sztrájkoló dokkmunkásokhoz az olasz kikötőkben, milánói diákkollektívák mozgósítottak, hogy elítéljék az ICE amerikai erőszakos cselekedeteit, és követeljék az ügynökök távozását a városból. „Ma mi is utcára vonultunk a Vance és Rubio városunkon keresztül zajló felvonulása ellen, akik közvetlenül felelősek a palesztin népirtásért, a Venezuela elleni imperialista agresszióért, és [részesei] annak a folyamatnak, amely létrehozta az ICE-t, az amerikai bevándorlásellenes rendőrséget” – írta az Alternatív Diákellenzék (OSA) milánói szervezete a közösségi médiában.

Rubiót és Vance-t – akárcsak az izraeli küldöttséget – füttyszó fogadta a megnyitó ünnepségen. Az aktivisták azonban hangsúlyozták, hogy az eseményt övező ellenállás messze túlmutatott jelenlétükön. „Mindenekelőtt már most látjuk, hogy hamis ellenzéki csoportok pozicionálják magukat a közelgő választások előtt” – tette hozzá az OSA Milan. „Bár kritizálják az ICE jelenlétét, úgy tűnik, nem aggódnak a dzsentrifikáció, a tiltott övezetek vagy a túlzott építkezés miatt.”

A Milánó–Cortina olimpia bejelentése óta a helyi lakásépítő csoportok, a civil szervezetek és a klímaigazságosságért küzdő szervezetek bírálták a projektet, amiért az földspekulációt , dzsentrifikációt és túlzott fejlesztést ösztönöz egy olyan városban, amely már amúgy is megfizethetetlen volt a munkásosztály számára. Ma több tucat olimpiával kapcsolatos építési projekt befejezetlen, a zöldterületek elpusztultak, és szinte semmi esély sincs arra, hogy az infrastruktúra valaha is a nyilvánosságot szolgálja.

„A Milánó–Cortina téli olimpia nem sportesemény” – figyelmeztetett január végén a Potere al Popolo Milan. „Ez egy gazdasági és politikai művelet, amely területeket, embereket és városokat árucikké változtat. Egy hatalmas pénzügyi fejlesztési projekt, amely a keveseket gazdagítja, miközben társadalmi, környezeti és emberi költségeket hárít a sokakra.”

„Az olimpia valójában egy egész politikai osztály közvetlen kifejeződése – a Meloni-kormánytól kezdve a Sala városvezetésén át a Fontana regionális kormányzatig –, amely a kizsákmányolás, az ingatlan- és pénzügyi spekuláció, valamint a cionizmus további legitimálásának lehetőségévé tette azt ebben a városban” – visszhangozta az OSA és a Cambiare Rotta Milan.

Valójában, míg az orosz és fehérorosz sportolók részvételét eltiltották, a szervezőbizottság engedélyezte az izraeli versenyzők indulását, annak ellenére, hogy nyilvánosan kifejezték támogatásukat a gázai népirtással szemben. A bobban versenyző izraeli csapat több tagja – amely sportághoz magas költséggel és jelentős környezeti károkkal új pályát építettek – helyi jelentések szerint közvetlenül is részt vett az izraeli megszálló erők (IOF) Gáza elleni támadásaiban 2023. október 7. óta.

„Politikai osztályunk egyhangú hallgatása közepette” – összegezte Potere al Popolo – „mind a kormányban, mind az ellenzékben a gázai frontvonalon szolgáló katonák büszkén vállalták a felelősséget a bűncselekményért a közösségi médiában, és felvonultak [Milánóban].”

Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára

Szerkesztő által

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-187647971 2026. 02.11.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó