Abbász Araghcsi iráni külügyminiszter a dohai Al-Dzsazíra Fórum 17. kiadásán beszélt, 2026. február 7-én. Araghcsi bírálta az általa „uralmi doktrínának” nevezett rendszert, amely lehetővé teszi Izrael számára, hogy kibővítse katonai arzenálját, miközben nyomást gyakorol a régió más országaira a leszerelésre.
A történelem időnként olyan pillanatokat mutat be, amikor egy konfliktussal kapcsolatos igazságot olyan világosan kimondják, hogy lehetetlen figyelmen kívül hagyni. Abbas Araghchi iráni külügyminiszter február 7-i dohai beszéde (átirat itt) ilyen pillanatnak bizonyulhat. Fontos és konstruktív megjegyzéseivel válaszolt az Egyesült Államok átfogó tárgyalásokra irányuló felhívására, és megalapozott javaslatot vázolt fel a Közel-Kelet békéjére.
A múlt héten Marco Rubio amerikai külügyminiszter átfogó tárgyalásokat szorgalmazott : „ Ha az irániak találkozni akarnak, készen állunk. ” Azt javasolta, hogy a tárgyalások terjedjenek ki a nukleáris kérdésre, Irán katonai képességeire és a régióban működő proxy csoportoknak nyújtott támogatására. Első pillantásra ez egy komoly és konstruktív javaslatnak tűnik. A Közel-Kelet biztonsági válságai összefüggenek, és valószínűleg nem lesz tartós az a diplomácia, amely elszigeteli a nukleáris kérdéseket a tágabb regionális dinamikától.
Február 7-én Araghchi iráni külügyminiszter válaszolt az Egyesült Államok átfogó békére vonatkozó javaslatára. Az Al Jazeera Fórumon tartott beszédében a külügyminiszter a regionális instabilitás kiváltó okát vizsgálta – „ Palesztina… az igazságosság meghatározó kérdése Nyugat-Ázsiában és azon túl ”, és javaslatot tett egy előrevezető útra.
A külügyminiszter állítása helyes. A palesztin államiság kérdésének megoldásának kudarca valóban táplálta az 1948 óta kirobbant összes jelentős regionális konfliktust. Az arab-izraeli háborúk, az Izrael-ellenes militánsok felemelkedése, a regionális polarizáció és az ismétlődő erőszakhullámok mind abból fakadnak, hogy nem sikerült létrehozni egy palesztin államot Izrael állam mellett. Gáza a konfliktus legpusztítóbb fejezete, ahol Izrael brutális palesztin megszállását a Hamász 2023. október 7-i Izrael elleni támadása, majd Izrael népirtása követte Gáza népe ellen.
Beszédében Araghchi elítélte Izrael terjeszkedési tervét, „amelyet a biztonság zászlaja alatt folytat”. Figyelmeztetett Ciszjordánia annektálására, amelyet az izraeli kormánytisztviselők, például Ben Gvir nemzetbiztonsági miniszter, folyamatosan szorgalmaznak, és amelyre a Kneszet már elfogadott egy indítványt .
Araghchi kiemelte az izraeli stratégia egy másik alapvető dimenzióját is, amely az állandó katonai fölényre való törekvést a régióban. Azt mondta, hogy Izrael terjeszkedési projektje megköveteli, hogy „a szomszédos országokat meggyengítsék – katonailag, technológiailag, gazdaságilag és társadalmilag –, hogy az izraeli rezsim tartósan fölényben legyen ”. Ez valóban Netanjahu miniszterelnök 30 éves „tiszta szakítás ” doktrínája. Az Egyesült Államok lelkesen támogatja ezt a 2000 óta Izraelnek nyújtott 100 milliárd dolláros katonai segély, az ENSZ-nél ismételt vétók révén szerzett diplomáciai fedezet, valamint az Izrael által a nemzetközi humanitárius jog megsértése miatti elszámoltathatósági intézkedések következetes amerikai elutasítása révén.
Izrael büntetlensége destabilizálta a régiót, táplálva a fegyverkezési versenyt, a proxy-háborúkat és a bosszú ördögi köreit. Emellett aláásta a nemzetközi jogrend maradványait is. Az Egyesült Államok és Izrael nemzetközi joggal való visszaélése, miközben Európa nagy része hallgat, súlyosan meggyengítette az ENSZ Alapokmányát, és az ENSZ-t az összeomlás szélére sodorta.
Beszédének záró gondolataiban politikai megoldást és előrevezető utat ajánlott az Egyesült Államoknak. „ A stabilitáshoz vezető út világos: igazságszolgáltatás Palesztinának, elszámoltathatóság a bűncselekményekért, a megszállás és az apartheid vége, valamint egy szuverenitáson, egyenlőségen és együttműködésen alapuló regionális rend. Ha a világ békét akar, akkor abba kell hagynia az agresszió jutalmazását. Ha a világ stabilitást akar, akkor abba kell hagynia az expanzió lehetővé tételét.”
Ez egy érvényes és konstruktív válasz Rubio átfogó diplomácia iránti felhívására.
Ez a keretrendszer a régió konfliktusának összes összefonódó dimenzióját kezelhetné. Izrael palesztin terjeszkedésének és megszállásának vége, valamint Izrael 1967. június 4-i határainak visszaállítása véget vetne a régióban működő közvetítő csoportok külső finanszírozásának és felfegyverzésének. Egy palesztin állam létrehozása Izrael állam mellett növelné Izrael, valamint szomszédai biztonságát. Egy megújított nukleáris megállapodás Iránnal, amely szigorúan a békés nukleáris tevékenységekre korlátozná Iránt, és párosulna az amerikai és uniós szankciók feloldásával, kulcsfontosságú pillérként szolgálna a regionális stabilitáshoz. Irán már egy évtizeddel ezelőtt beleegyezett egy ilyen nukleáris keretrendszerbe, az ENSZ Biztonsági Tanácsa által a 2231. számú határozatban elfogadott Közös Átfogó Akciótervben (JCPOA). Trump első ciklusa alatt az Egyesült Államok, nem pedig Irán lépett ki a megállapodásból.
Az átfogó béke a modern kollektív biztonsági doktrína alapjait tükrözi, beleértve magát az Egyesült Nemzetek Alapokmányát is. A tartós béke megköveteli a szuverenitás, a területi integritás kölcsönös elismerését, valamint az összes állam számára egyenlő biztonsági garanciákat.
A regionális biztonság a régió összes államának közös felelőssége, és mindegyikük történelmi kötelezettséggel néz szembe. Ez az átfogó békejavaslat nem új keletű, évtizedek óta szorgalmazza az Iszlám Együttműködési Szervezet (57 muszlim többségű ország) és az Arab Államok Ligája (22 arab állam). A 2002-es arab békekezdeményezés óta ezek az országok mind évente támogatják a földet békéért elv keretrendszerét. Az összes nagyobb arab és iszlám állam, az Egyesült Államok szövetségese, kulcsszerepet játszott az ománi amerikai-iráni tárgyalások legutóbbi fordulójának elősegítésében. Ezenkívül Szaúd-Arábia egyértelműen emlékeztette az Egyesült Államokat, hogy csak egy palesztin állam létrehozásának feltételével normalizálja kapcsolatait Izraellel.
Az Egyesült Államok az igazság pillanatával néz szembe. Valóban békét akar, vagy Izrael szélsőségességét akarja követni? Az Egyesült Államok évtizedekig vakon követte Izrael félrevezető céljait. A belpolitikai nyomás, a befolyásos lobbihálózatok, a stratégiai téves számítások, és talán egy kis zsarolás, ami az Epstein-aktákban lappang (ki tudja?), együttesen az amerikai diplomáciát Izrael regionális ambícióinak rendelték alá.
Az Egyesült Államok Izraellel szembeni alárendeltsége nem szolgálja az amerikai érdekeket. Ismétlődő regionális háborúkba sodorta az Egyesült Államokat, aláásta az amerikai külpolitikába vetett globális bizalmat, és gyengítette azt a nemzetközi jogrendet, amelyet Washington maga is segített felépíteni 1945 után.
Egy átfogó béke ritka lehetőséget kínál az Egyesült Államoknak a helyes útra. Egy, a nemzetközi jogon alapuló átfogó regionális béke tárgyalásával az Egyesült Államok visszanyerheti a valódi diplomácia erejét, és segíthet egy stabil regionális biztonsági struktúra létrehozásában, amely minden fél, köztük Izrael és Palesztina számára is előnyös.
A Közel-Kelet a végtelen háború és az átfogó béke válaszútján áll. A béke keretei léteznek. Elsősorban palesztin államiságra, Izrael és a régió többi része számára nyújtott biztonsági garanciákra, egy békés nukleáris megállapodásra, amely visszaállítja az ENSZ által egy évtizeddel ezelőtt elfogadott alapvető megállapodást, a gazdasági szankciók feloldására, a nemzetközi jog elfogulatlan érvényesítésére, valamint egy olyan diplomáciai architektúrára van szükség, amely a katonai erőt biztonsági együttműködéssel helyettesíti. A világnak össze kell fognia egy átfogó keretrendszer mögé, és meg kell ragadnia ezt a történelmi lehetőséget a regionális béke elérésére.
Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára
Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.
//substack.com/@jeffreydsachs?utm_campaign=guest_post_bio&utm_medium=email">Jeffrey Sachsvilághírű közgazdaságtan professzor, bestseller szerző, innovatív oktató és a fenntartható fejlődés globális vezetője.
|
|
|
Forrás: https://substack.com/home/post/p-187423101 2026. február 9.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
