Megdöbbentő, hogy milyen kevés figyelmet fordítanak Trump és kormánya által tanúsított, felelőtlen lépések összességére – és az ezekből fakadó kétségbeesésre. Venezuela inváziója, Maduro és felesége drámai elfogása és kiadatása, egy orosz zászló alatt hajózó tankhajó lefoglalása, a megnövekedett nehéz teheráru-szállítás, amely hirtelen átkel az Atlanti-óceánon olyan bázisok felé, amelyeket a múltban Irán megtámadására használtak, párosulva az Irán, Grönland, Mexikó, Kuba és Kolumbia elleni nyílt fenyegetésekkel, valamint a több mint hatvan ENSZ-ből és nemzetközi szervezetből való folyamatos kilépéssel, miközben Indiával szemben 500%-os vámokat vetnek ki.

Ezek bármelyike ​​uralná egy hét hírfolyamát. De gyors egymásutánban érkezve, ilyen intenzitással és kockázattal, valami mélyebbre mutatnak, mint a szokásos figyelemelterelési politika. Egy olyan kormányzatra utalnak, amely sarokba szorított, improvizál, és egyre inkább hajlandó megsérteni a nemzetközi törvényeket, valamint katonai, kvázi katonai és szélsőséges gazdasági eszközöket bevetni a hazai narratíva újragondolására.

És eddig bevált. A címlapok elterelték a figyelmet az Epstein-aktákról, a MAGA belső repedéseiről és arról a gazdasági valóságról, amellyel az amerikaiak több mint 60 százaléka szembesül fizetéstől fizetésig, akik hamarosan hatalmas egészségbiztosítási díjemelést kapnak, a tartós infláció és a növekvő munkanélküliség mellett. A külföldi válságok mindig is kényelmes módjai voltak a hazai fájdalom elfojtásának. Ami most más, az a jelenlegi eszkaláció mértéke és sebessége.

Az aggodalom az, hogy ez nem pusztán káosz; van egy minta. Az Egyesült Államok a szankcióktól a közvetlen tengeri végrehajtásig, a Venezuelára nehezedő nyomástól a rezsim teljes lefejezéséig, a fenyegetésektől az orosz kötelékű tankerek fizikai elvételéig mozdult el. Ezek nem szimbolikus gesztusok. Precedensek – állítások, hogy Washington a szankciók zászlaja alatt lefogja a vezetőket, a hajókat és az olajat, másokat válaszadásra kényszerítve.

Itt rejlik az igazi veszély. Nem egyetlen drámai lépésben, hanem sok összeadódó hatásban. Minden egyes cselekedet növeli a téves számítások lehetőségét: egy orosz kísérőhajó, amely nem hajlandó engedni, egy iráni drón, amely túl közel repül, egy tűzpárbaj Venezuelában, amely külső támogatást vonz. Ezek egyikéhez sem kell szándék. Csak lendület. Az első világháború megismétlődéséhez hasonlóan Trump a sorsot kísérti, túl sok kimenetelre fogad, és túl sok kiváltó okot teremt.

Ahogy a gazdasági nyomás növekszik és a politikai botrányok elmélyülnek, Trump válasza az volt, hogy külföldön „erőt” hirdetett – egy olyan utat, amelyen, ha egyszer elindulunk, minden egyes egymást követő válságnak nagyobbnak kell lennie az előzőnél a hatás fenntartása érdekében. Így csúsznak át az országok történelmileg a „korlátozott végrehajtásról” a nyitott végű kötelezettségvállalások felé gondolkodás nélkül.

A kérdés tehát nem az, hogy egyetlen drámai lépés kivált-e egy nagyobb konfliktust. A kérdés az, hogy hány lépést lehet még megtenni, mielőtt a felhalmozódott kockázatok visszafordíthatatlanná válnának. Már átléptünk több küszöböt is – szankciókat, titkos nyomásgyakorlást, tengeri letartóztatásokat, és most a rezsim közvetlen eltávolítását. A következő küszöbök sokkal veszélyesebbek: összecsapás az orosz vagy iráni erőkkel, vagy egy tartós amerikai katonai jelenlét Venezuelában, amely szervezett külső ellenállást vált ki.

Még nem tartunk ott, de közelebb vagyunk, mint azt a nyilvános párbeszéd elismeri. Az európai csend és kétértelműség, a média komoly vizsgálatának hiánya az egész helyzettel kapcsolatban, valamint a szélsőséges aggodalom hiánya, miközben az országok és a globális intézmények az egyéni érdekeikre gyakorolt ​​hatásokra összpontosítanak – tekintettel a sebességre és az ütemre – talán a legnagyobb veszélyeket jelentik.

Fogy az idő arra, hogy az országok és intézmények összefogjanak, és megmondják az Egyesült Államoknak, hogy hagyjon fel fenyegetéseivel és tetteivel, különben szembe kell néznie a globális gazdasági kirekesztés elsöprő gazdasági következményeivel. Trump csak a hatalmat érti és tiszteli; itt az ideje, hogy használjuk is, mielőtt a maffia-stílusú téves számításai tragédiához vezetnek.

Iratkozzon fel az Ázsiai Elbeszélésekre!

Einar Tangen tollából · 2 évvel ezelőtt indították · Launched 2 years ago

Különböző nézőpontok Ázsiáról

Forrás: https://substack.com/home/post/p-183903447 2026. január 8.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó