Kép: A legförtelmesebb gyilkosság – Mr. Fish

Formularbeginn

Formularende

Az Egyesült Államok uralkodó osztálya, elszakadva a tényeken alapuló univerzumtól, és elvakítva az idiotizmustól, a kapzsiságtól és a gőgtől, felgyújtotta a diktatúrát megakadályozó belső mechanizmusokat, valamint a gyarmatosítás és az ágyúnaszád-diplomácia törvénytelen világa elleni védelmet nyújtó külső mechanizmusokat.

Demokratikus intézményeink haldoklanak. Nem képesek vagy nem akarják megfékezni uralkodó gengszterosztályunkat. A lobbicsoportokkal fertőzött Kongresszus haszontalan függelék. Régen lemondott alkotmányos hatalmáról, beleértve a hadüzenet és a törvényhozás jogát is. Tavaly szánalmas 38 törvényjavaslatot küldött Donald Trump asztalára aláírásra. Legtöbbjük „elutasító” határozat volt, amelyek a Biden-kormány alatt hozott szabályozásokat vonták vissza. Trump birodalmi rendeletekkel, végrehajtási utasításokon keresztül kormányoz. A vállalatok és oligarchák, Jeff Bezostól Larry Ellisonig, tulajdonában lévő média az állami bűncselekmények visszhangkamrája, beleértve a palesztinok elleni folyamatos népirtást, az Irán, Jemen és Venezuela elleni támadásokat, valamint a milliárdos osztály fosztogatásait. Pénzzel telített választásaink egy paródiát alkotnak. A diplomáciai testületet, amelynek feladata a szerződések és megállapodások tárgyalása, a háború megelőzése és a szövetségek építése volt, felszámolták. A bíróságok – bátor bírák néhány döntése ellenére, beleértve a Nemzeti Gárda Los Angelesbe, Portlandbe és Chicagóba történő telepítésének megakadályozását – a vállalati hatalom lakájai, és az Igazságügyi Minisztérium felügyeli őket, amelynek elsődleges feladata Trump politikai ellenségeinek elhallgattatása.

A vállalati szerződéssel rendelkező Demokrata Párt, az állítólagos ellenzékünk, blokkolja az egyetlen mechanizmust, ami megmenthet minket – a népi tömegmozgalmakat és sztrájkokat –, tudván, hogy korrupt és megvetett pártvezetését félresöpörik. A Demokrata Párt vezetői úgy bánnak Zohran Mamdanival, New York polgármesterével – aki egy pislákoló fény a sötétségben –, mintha leprás lenne. Jobb hagyni, hogy az egész hajó elsüllyedjen, mint feladni státuszukat és kiváltságaikat.

A diktatúrák egydimenziósak. A politikát a legegyszerűbb formájára redukálják: Tedd, amit mondok, vagy elpusztítalak .

Az árnyaltság, a komplexitás, a kompromisszumok és persze az empátia és a megértés meghaladja a gengszterek, köztük a Gengszterfőnök szűk érzelmi sávszélességét.

A diktatúrák a gengszterek paradicsomai. A gengszterek, legyenek azok a Wall Streeten, a Szilícium-völgyben vagy a Fehér Házban, kannibalizálják saját országukat és kifosztják más országok természeti erőforrásait.

A diktatúrák felborítják a társadalmi rendet. Az őszinteség, a kemény munka, az együttérzés, a szolidaritás és az önfeláldozás negatív tulajdonságok. Azokat, akik ezeket a tulajdonságokat megtestesítik, marginalizálják és üldözik. A szívtelenek, korruptak, hazugok, kegyetlenek és középszerűek boldogulnak.

A diktatúrák hatalmat adnak a bűnözőknek, hogy áldozataikat – itthon és külföldön egyaránt – mozgásképtelenné tegyék. A Bevándorlási és Vámügyi Hivatal (ICE) bűnözők. A Delta Force, a Navy SEAL és a Black Ops CIA csapatainak bűnözők, akikről bármelyik iraki vagy afgán elmondhatja, hogy a bolygó leghalálosabb halálosztagai. A Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) és a Kábítószer-ellenes Hivatal (DEA) bűnözők – amint egy megbilincselt Nicolás Maduro elnököt kísérnek New Yorkban –, a Belbiztonsági Minisztérium (DHS) és a rendőrség bűnözői.

Komolyan felveti bárki is azt az érvet, hogy az USA demokrácia? Vannak-e működő demokratikus intézmények? Van-e bármilyen ellenőrzés az államhatalom felett? Van-e bármilyen mechanizmus, amely képes érvényesíteni a jogállamiságot otthon, ahol a legális lakosokat maszkos bűnözők rabolják el az utcáinkról, ahol egy fantom „radikális baloldal” ürügyként szolgál a másként gondolkodók kriminalizálására, ahol az ország legfelsőbb bírósága királyi hatalmat és mentelmi jogot adományoz Trumpnak? Felteheti-e bárki is azt, hogy a környezetvédelmi ügynökségek és törvények lerombolásával – amelyeknek segíteniük kellene szembenézni a fenyegető ökocídiummal, az emberi létet fenyegető legsúlyosabb fenyegetéssel – bármilyen törődés is van a közjóval? Felveti-e bárki azt az érvet, hogy az USA az emberi jogok, a demokrácia, a szabályokon alapuló rend és a nyugati civilizáció „erényeinek” védelmezője?

Regnáló gengsztereink felgyorsítják a hanyatlást. Annyit fognak lopni, amennyit csak tudnak, amilyen gyorsan csak tudnak, miközben lefelé tartanak. A Trump család több mint 1,8 milliárd dollár készpénzt és ajándékot zsebelt be a 2024-es újraválasztása óta. Ezt úgy teszik, hogy kigúnyolják a jogállamiságot és fokozzák satuszerű szorításukat. A falak egyre közelebb kerülnek egymáshoz. A szólásszabadságot eltörlik az egyetemi kampuszon és a rádióban. Azok, akik elítélik a népirtást, elveszítik az állásukat, vagy kitoloncolják őket. Az újságírókat rágalmazzák és cenzúrázzák. A Palantir által működtetett ICE – négy évre szóló 170 milliárd dolláros költségvetéssel – egy rendőrállam alapjait rakja le. 120 százalékkal bővítette ügynökeinek számát. Országos fogolytábor-komplexumot épít. Nemcsak a papírok nélküliek számára. Hanem nekünk is. Azok, akik a birodalom kapuin kívül vannak, nem járnak jobban a háborús gépezet 1 billió dolláros költségvetésével.

És ez elvezet Venezuelához, ahol egy államfőt és feleségét, Cilia Florest elraboltak és New Yorkba hurcoltak, nyíltan megsértve a nemzetközi jogot és az ENSZ Alapokmányát .

Nem üzentünk hadat Venezuelának, de akkor sem üzentünk hadat, amikor bombáztuk Iránt és Jement. A Kongresszus nem hagyta jóvá a caracasi katonai létesítmények elrablását és bombázását, mert a Kongresszust nem tájékoztatták.

A Trump-adminisztráció a bűncselekményt – amely 80 ember életét követelte – drograzziának, és – ami a legfurcsább – az amerikai lőfegyverekre vonatkozó törvények megsértésének álcázta: „gépfegyverek és romboló eszközök birtoklása; és összeesküvés gépfegyverek és romboló eszközök birtoklására”.

Ezek a vádak ugyanolyan abszurdak, mint a gázai népirtás legitimálásának kísérlete Izrael „önvédelemhez való jogaként”.

Ha drogokról lett volna szó, Trump nem kegyelmezett volna Juan Orlando Hernández volt hondurasi elnöknek a múlt hónapban, miután 45 év börtönbüntetésre ítélték több mint 400 tonna kokain amerikai terjesztésének összeesküvéséért, egy olyan ítéletet, amelyet sokkal több bizonyíték támasztott alá, mint amennyi a Maduro ellen felhozott vádakat alátámasztja.

De a drogok csak ürügy.

A siker jegyében Trump és tisztviselői már Iránról , Kubáról , Grönlandról és talán Kolumbiáról , Mexikóról és Kanadáról is beszélnek.

A belföldi és külföldi abszolút hatalom egyre terjeszkedik. Minden egyes törvénytelen cselekedetből táplálkozik. Totalitarizmusba és katasztrofális katonai kalandorizmusba torkollik. Mire az emberek rájönnek, mi történt, már túl késő.

Ki fogja uralni Venezuelát? Ki fogja uralni Gázát? Számít ez?

Ha a nemzetek és az emberek nem hajolnak meg a nagy Moloch előtt Washingtonban, bombázás éri őket. Nem a legitim uralom létrehozásáról van szó. Nem a tisztességes választásokról. Arról van szó, hogy a halál és a pusztítás fenyegetését használják fel a teljes alárendeltség kivívására.

Trump világossá tette ezt, amikor figyelmeztette Delcy Rodríguez ideiglenes venezuelai elnököt, hogy „ha nem teszi azt, ami helyes, nagyon nagy árat fog fizetni, valószínűleg nagyobbat, mint Maduro”.

Maduro emberrablását nem kábítószer-kereskedelem vagy gépfegyverek birtoklása miatt követték el. Ez az olajról szól. Ahogy Trump mondta, azért, hogy az USA „irányíthassa” Venezuelát.

„A világ legnagyobb amerikai olajtársaságai be fognak lépni, dollármilliárdokat fognak elkölteni, megjavítják a súlyosan leromlott infrastruktúrát, az olajinfrastruktúrát, és elkezdenek pénzt keresni az országnak” – mondta Trump szombati sajtótájékoztatóján.

Az irakiak, akik közül egymillióan haltak meg az amerikai háború és megszállás alatt, tudják, mi következik. A Szaddám Huszein alatt modern és hatékony infrastruktúra – jelentettem Irakból Huszein alatt, így tanúsíthatom ezt az igazságot – megsemmisült. Az USA által beiktatott iraki báboknak nem volt érdekük a kormányzásban, és állítólag mintegy 150 milliárd dollárnyi olajbevételt loptak el.

Az Egyesült Államokat végül kiutasították Irakból, bár ellenőrzi az iraki olajbevételeket, amelyeket a New York-i Federal Reserve Bankhoz irányítanak. A bagdadi kormány szövetséges Iránnal. Hadseregében Irán által támogatott milíciák is részt vesznek az iraki Népi Mobilizációs Erőkben. Irak legnagyobb kereskedelmi partnerei Kína, az Egyesült Arab Emírségek, India és Törökország.

Az afganisztáni és iraki kudarcok, amelyek az amerikai közvéleménynek 4 és 6 billió dollár közötti összegbe kerültek, az Egyesült Államok történelmének legköltségesebb eseményei voltak. E fiaskók kitervelői közül senkit sem vontak felelősségre.

Azok az országok, amelyeket a „rezsimváltásra” szánnak, összeomlanak, mint például Haitin, ahol az Egyesült Államok, Kanada és Franciaország 1991- ben és 2004-ben megbuktatta Jean-Bertrand Aristide-ot. A megdöntés társadalmi és kormányzati összeomláshoz, bandaháborúkhoz és a szegénység súlyosbodásához vezetett. Ugyanez történt Hondurasban is, amikor egy 2009-es, az Egyesült Államok által támogatott puccs eltávolította Manuel Zelayát. A nemrég kegyelmet kapott Hernández 2014-ben lett elnök, és narkóállammá alakította Hondurast, ahogyan az amerikai báb Hamid Karzai is tette Afganisztánban, aki a világ herointermelésének 90 százalékát felügyelte . És ott van Líbia, egy másik ország, hatalmas olajkészletekkel. Amikor Moammer Kadhafit 2011-ben az Obama-kormány idején a NATO ledöntötte hatalmáról, Líbia rivális hadurak és milíciák vezette enklávékra esett szét.

Az USA katasztrofális „rezsimváltási” kísérleteinek listája kimerítő, beleértve Koszovót, Szíriát, Ukrajnát és Jement is. Mindegyik példa a birodalmi túlkapások ostobaságára. Mindegyik megjósolja, merre tartunk.

Az Egyesült Államok Hugo Chávez 1998-as megválasztása óta célba vette Venezuelát. Az Egyesült Államok állt egy 2002-es sikertelen puccs mögött. Két évtizeden át büntető szankciókat vezetett be . Megpróbálta Juan Guaidót, az ellenzéki politikust „ideiglenes elnöknek” kinevezni, bár soha nem választották meg elnöknek. Amikor ez nem működött, Guaidót ugyanolyan érzéketlenül menesztették, mint ahogy Trump elhagyta az ellenzéki személyiséget és a Nobel-békedíjas María Corina Machadót. 2020-ban rosszul képzett zsoldosok segítségével népfelkelést próbáltunk kirobbantani a Keystone Cops segítségével. Semmi sem működött.

Maduro elrablása újabb fiaskót indít el. Trump és csatlósai semmivel sem kompetensebbek, sőt valószínűleg kevésbé, mint az előző kormányok tisztviselői, akik megpróbálták a világot a saját akaratuk alá hajtani.

Hanyatló birodalmunk sebesült vadállatként botladozik előre, képtelen tanulni a katasztrófáiból, arrogancia és hozzá nem értés bénítja, felgyújtja a jogállamiságot, és arról ábrándozik, hogy a válogatás nélküli ipari erőszak visszanyeri elvesztett hegemóniáját. Bár képes pusztító katonai erőt kivetíteni, kezdeti sikerei elkerülhetetlenül önpusztító és költséges posványokhoz vezetnek.

A tragédia nem az, hogy az amerikai birodalom haldoklik, hanem az, hogy vele együtt mennyi ártatlant veszít el.

A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-183547302 2026. január 5.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó