Formularbeginn
A 20. század elején a Brit Birodalom, akárcsak a miénk, végstádiumban volt. Az angolok 60 százaléka fizikailag alkalmatlan volt katonai szolgálatra, akárcsak az amerikai fiatalok 77 százaléka. A Liberális Párt, akárcsak a Demokrata Párt, bár elismerte a reformok szükségességét, keveset tett a gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségek kezelése érdekében, amelyek miatt a munkásosztály arra volt kárhoztatva, hogy silány lakásokban éljen, szennyezett levegőt szívjon, megtagadja az alapvető higiéniai és egészségügyi ellátást, és büntető és rosszul fizetett munkákban dolgozzon.
A tory kormány válaszul létrehozott egy Tárcaközi Bizottságot a Fizikai Leromlással kapcsolatban, hogy megvizsgálja a „lakosság bizonyos osztályainak” leromlását, ami természetesen a városi szegényeket jelentette. Ez a jelentés „fajunk degenerációjáról” szól. Gyorsan és nagy pontossággal vontak párhuzamokat a késő Római Birodalom dekadenciájával és degenerációjával.
Rudyard Kipling, aki romantizálta és mitizálta a Brit Birodalmat és annak hadseregét, 1902-es „A szigetlakók” című versében arra figyelmeztette a briteket, hogy a gőg, a tunyaság és a kiváltságok miatt önelégültek és elernyedtek. Nem voltak felkészülve a Birodalom fenntartására. Kétségbeesett amiatt, hogy a „védett város fiai – a megalkotatlanok, kezeletlenek, méltatlanok” – elvesztették harci szellemüket, és kötelező sorkatonai szolgálatot szorgalmazott. Elítélte a brit hadsereget a zsoldosokra és a gyarmati csapatokra való egyre növekvő támaszkodásáért, „azokra az emberekre, akik tudtak lőni és lovagolni”, ahogyan a zsoldosok és a milíciák egyre inkább kiegészítik az amerikai erőket a tengerentúlon.
Kipling elítélte a brit közvéleményt a „csecsebecsék” és a látványsportok iránti megszállottsága miatt, beleértve "a krikettpálya flanelszürke barmait vagy a góllövésre törő iszaposcsapatokat", olyan atlétákat, akik szerinte a dél-afrikai háborúban kellett volna harcolniuk. A nemrég véget ért dél-afrikai búr háború alatti brit katonai katasztrófák sorozatában előre látta a brit globális dominancia küszöbön álló elvesztését, ahogyan a közel-keleti két évtizedes katonai fiaskó is aláásta az Egyesült Államok hegemóniáját.
A fizikai hanyatlással való foglalkozás, amelyet erkölcsi hanyatlásként is értelmeznek, késztette Pete Hegseth hadügyminisztert a „kövér tábornokok” elítélésére, és arra, hogy a hadseregben szolgáló nőknek a fizikai erőnlét tekintetében a „legmagasabb férfi normáknak” kell megfelelniük. Ez áll a „Warrior Ethos Tasking” tervei mögött, amelyek a fizikai erőnlét, az ápoltság színvonalának és a katonai felkészültség javítását célozzák.
Pete Hegseth, az Egyesült Államok hadügyminisztere magas rangú katonai vezetőkkel beszél 2025. szeptember 30-án a virginiai Quanticóban. Közel 800 tábornokot, admirálist és rangidős sorállományú vezetőjüket vezényeltek rövid időn belül egy helyre a világ minden tájáról. (Fotó: Andrew Harnik/Getty Images)
Kísértetiesen hasonló történelmi pillanatban élünk. Nagy-Britannia Kipling siratóénekét követő 12 éven belül az első világháború kollektív öngyilkosságába sodródott, egy olyan konfliktusba, amely több mint egymillió brit és nemzetközösségi katona életét követelte, és a Brit Birodalmat pusztulásra ítélte.
H.G. Wells, aki előre látta a lövészárok-hadviselést, a tankokat és a géppuskákat, egyike volt azon keveseknek, akik látták, merre tart Nagy-Britannia. 1908-ban megírta „A levegőben vívott háború” című művét. Figyelmeztetett, hogy a jövőbeli háborúk nem korlátozódnak majd az ellenséges nemzetállamokra, hanem globálissá válnak. Ezek a háborúk, ahogyan az 1935-ös olaszországi etiópiai invázió, a spanyol polgárháború és a második világháború esetében is igaz volt, a civilek válogatás nélküli légi bombázását fogják végrehajtani. „A szabad világ” című művében atombombák ledobását is előre látta.
Formularbeginn
Formularende
Az edward-korabeli Anglia lakosságának közel egyharmada mélyszegénységben élt. Az ok – ahogy Seebohm Rowntree a nyomornegyedekről szóló tanulmányában megjegyezte – nem az alkoholizmus, a lustaság, a szegények kezdeményezőkészségének vagy felelősségvállalásának hiánya volt, ahogy a konzervatívok állították, hanem az, hogy „a képzetlen munkáért fizetett bérek Yorkban nem elegendőek ahhoz, hogy élelmet, lakhatást és ruházatot biztosítsanak egy közepes méretű család fenntartásához, amely fizikailag is kevés teljesítőképességgel bírt”.
Az Egyesült Államokban az egyik legmagasabb a szegénységi ráta a nyugati iparosodott országok között, amelyet sok közgazdász messze a hivatalos 10,6 százalékos adat felett becsül. A valóságban az amerikaiak mintegy 41 százaléka szegény vagy alacsony jövedelmű, és 67 százalékuk fizetéstől fizetésig él.
A Galton Nemzeti Eugenikai Laboratórium brit eugenikusai – melyet Sir Francis Galton finanszírozott, aki megalkotta az „eugenika” kifejezést – a „pozitív eugenikát”, a faj „fejlesztését” szorgalmazták azáltal, hogy a felsőbbrendűnek ítélteket – mindig a közép- és felsőosztály fehér tagjait – arra ösztönzik, hogy nagy családot alapítsanak. A „negatív eugenikát” azért szorgalmazták, hogy korlátozzák az „alkalmatlannak” ítélt személyek által születendő gyermekek számát. Ezt sterilizálással és a nemek szétválasztásával kívánták elérni.
Winston Churchill, aki belügyminiszter volt HH Asquith liberális kormányában 1910-11-ben, támogatta a „gyengeelméjűek” erőszakos sterilizálását, „nemzeti és faji veszélynek” és „az őrület áramlatát tápláló forrásnak” nevezve őket.
A Stephen Miller vezette Trump-kormányzati Fehér Ház hasonló mértékű lemészárlást kíván végrehajtani az amerikai társadalomban. Azokat, akik „negatív” örökletes tulajdonságokkal rendelkeznek – amelyek általában faji alapúak –, emberi szennyezőként ítélik el, akiket az álarcos Bevándorlási és Vámügyi Ügynökökből álló hadsereg terrorizál, bebörtönöz és kitisztít a társadalomból.
Miller a 2019-ben kiszivárgott e-mailekben dicséri Jean Raspail 1973-as regényét, a „A szentek tábora”-t. A regény egy dél-ázsiai flottilláról szól, akik megszállják Franciaországot és elpusztítják a nyugati civilizációt. A bevándorlókat, akiket a Trump-adminisztráció most üldöz, „göndör hajú, sötét bőrű, régóta megvetett fantomokként” és „a fehér ember kényelméért küzdő nyüzsgő hangyákként” írja le. A dél-ázsiai csőcseléket „Kalkutta utcáiról származó groteszk kis koldusok” alkotják, akiket egy trágyát evő „gigantikus hindu” vezet, akit „szarfalóként” ismernek.
Ez, legszégyenletesebb formájában, a “Great Replacement” – „Nagy Cserélés” elméletének tézise, az a hiedelem, hogy az európai és észak-amerikai fehér fajokat „a Föld alacsonyabb rendű fajtái” „váltják fel”.
Donald Trump azzal dicsekszik , hogy ő lesz a „megtermékenyítési elnök”. Az amerikai pároknak – azaz a fehér pároknak – a kormánya ösztönzőket fog adni a több gyermek vállalására, hogy ellensúlyozza a csökkenő születési rátát. A jobboldal nyelvezetében azokat, akik a „pozitív eugenika” e frissített változatát hirdetik, „pronatalistáknak” nevezik. A Trump-adminisztráció a jövő évben a szimbolikus 7500-as szintre csökkenti az Egyesült Államokba befogadott menekültek számát, akik többnyire fehér dél-afrikaiak.
Trump szövetségesei a nagy technológiai cégeknél éppen a „pozitív” örökletes tulajdonságokkal rendelkező gyermekek nemzéséhez szükséges termékenységi infrastruktúra kiépítésével vannak elfoglalva. Sam Altman, akit a Trump-adminisztráció egyéves, 200 millió dolláros katonai szerződéssel tüntetett ki, olyan technológiába fektetett be, amely lehetővé teszi a szülők számára, hogy gyermekeik génmódosításával a fogantatás előtt „tervező babákat” hozzanak létre.
Peter Thiel, a Trump-adminisztráció tömeges deportálási erőfeszítéseit elősegítő Palantir társalapítója támogatta az Orchid Health nevű embriószűrő céget. Az Orchid azt ígéri, hogy embrióvizsgálatok és szelekciós technológia segítségével segíti a szülőket „egészséges” gyermekek nemzésében. Elon Musk, a buzgó pronatalista és a Nagy Helyettesítés elméletének híve, állítólag a startup ügyfele. A cél az, hogy a szülőket képessé tegyék az embriók IQ- szűrésére , és – ahogy a Wall Street Journal is megjegyzi – „gyermekeik intelligenciájának születés előtti kiválasztására”.
Ugyanazokat az önpusztító hibákat követjük el, mint a brit politikai osztály, amely a Brit Birodalom hanyatlását felügyelte, és az első világháború öngyilkos ostobaságát vezényelte le. A szegényeket hibáztatjuk saját elszegényedésükért. Hiszünk a fehér faj felsőbbrendűségében más fajokkal szemben, elnyomva a hangok, kultúrák és tapasztalatok sokaságát, amelyek egy dinamikus társadalmat teremtenek. Az igazságtalanságokat, a gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségekkel együtt, hipermaszkulinitással, militarizmussal és erőszakkal próbáljuk ellensúlyozni, ami felgyorsítja a belső bomlást, és egy katasztrofális globális háború felé sodor minket, talán – a mi esetünkben – Kínával.
Wells gúnyolódott az uralkodó osztály ostobaságán, amely képtelen volt elemezni vagy kezelni az általa okozott társadalmi problémákat. Szidta a brit politikai elitet tudatlanságáért és alkalmatlanságáért. A rasszizmusukkal, hipernacionalizmusukkal és leegyszerűsített, klisékkel teli nyilvános diskurzusukkal, amelyet egy szenzációhajhász bulvársajtó szított, vulgarizálták a demokráciát, írta.
Wells figyelmeztetett, hogy válság idején ezek a mandarinok, akárcsak a mieink, lángra gyújtják majd a birodalom máglyáját.
A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.
Forrás: https://chrishedges.substack.com/p/decline-and-fall?utm_source=share&utm_medium=android&shareImageVariant=overlay&r=2cxqch&triedRedirect=true 2025. dec. 27.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
