Felirat: Trump, miért nem akarod nyilvánosságra hozi az Epstein aktákat? Egy Times Square-i hirdetőtábla az Epstein-akták nyilvánosságra hozatalát követeli 2025. július 23-án New Yorkban. Fotó: Adam Gray/Getty Images

Szélhámos, elítélt, pedofil aki egy állítólagos öngyilkosság körülményei között véget vetett életének. Jeffrey Epstein, az Egyesült Államok kozmikus társadalmi és politikai befolyásos alakjának listája hosszú. A női hús kereskedelme kiterjedt ügyfélkörének érdekében, amelyet szeretője, Ghislaine Maxwell is segített, általában a mocskos örökségéről szóló legtöbb vita középpontjában áll. Egy másik titokban tartott aspektust elhanyagoltak.

Az Epstein-akták nyilvánosságra hozatala körüli felhajtás – az amerikai igazságügyi minisztérium lassúsága, a szerkesztések kiszámíthatatlan jellege, és az esetlegesen előkerülő aranyrögök – lehetőséget ad arra, hogy megvizsgáljuk az izraeli dimenziót az amerikai politikában. Novemberben Ryan Grim és Murtaza Hussain, a Drop Site News munkatársai ennek a dimenziónak a gyanúsabb oldalát mutatták meg, amikor leleplezték Epstein szerepét abban, amit lazán izraeli lobbicsoportnak nevezhetünk. Ez magában foglalta azt az elkötelezett erőfeszítést, hogy hiteltelenítsék két tudós, John Mearsheimer és Stephen Walt munkáját, akik sokat tettek azért, hogy felvázolják annak a dolognak a körvonalait, amit saját viselkedésük is megerősített.

Az eredetileg a The Atlantic megbízásából 2002 végén írt , munkaanyagként írt cikk egyszerűen csak „Az izraeli lobbi” címet viselte. A téma azonban hevessé és aggasztóvá vált a szerkesztők számára. Mire a cikk készen állt a közlésre, az Egyesült Államok egy hiábavaló, véres iraki konfliktusban volt érintett, amelyről Mearsheimer és Walt azt állították, hogy „nagyrészt az a vágy motiválta, hogy Izraelt biztonságosabbá tegyék”. A szerzőknek 10.000 dolláros „gyilkos jutalmat” ajánlottak fel a cikk eltávolításához való hozzájárulásukért. „Ez a leggyorsabban elért 10.000 dollár, amit valaha is elértünk” – tréfálkozott Mearsheimer a Tucker Carlsonnak adott interjúban.

A cikk végül a London Review of Booksban kapott helyet, majd könyv formájában is megjelent, azonnali, gyújtó hatást keltve. A cikk az izraeli lobbit az amerikai politikai életben kiterjedt, lelkesítő jelenléteként említi, amely agytrösztöket, az izmos American Israel Public Affairs Committee-t, neokonzervatívokat, keresztény cionistákat és befolyásos újságírókat foglal magában. Céljai egyértelműek: „Az USA támogatásának fenntartása Izrael palesztinokkal szembeni politikájához elengedhetetlen a lobbi számára, de ambíciói itt nem állnak meg. Azt is akarja, hogy Amerika segítsen Izraelnek abban, hogy továbbra is a domináns regionális hatalom maradjon.” Izrael és az Egyesült Államokban működő Izrael-párti csoportok kéz a kézben „együttműködve alakították a kormányzat Irakkal, Szíriával és Iránnal kapcsolatos politikáját, valamint a Közel-Kelet átrendezésére irányuló nagyszerű tervét”.

Epstein szerepet játszott a Walt és Mearsheimer elleni kampányban. Izrael-párti hitelessége kifogástalan volt. Szoros kapcsolatot ápolt Ehud Barak volt izraeli miniszterelnökkel. Segített különféle üzletek közvetítésében izraeli hírszerzési és biztonsági érdekek érdekében. Ezek közé tartozott egy Izrael és Mongólia közötti biztonsági megállapodás olajozása; egy hátsó csatorna létrehozásának elősegítése Izrael és Oroszország között a szíriai polgárháború alatt, valamint egy biztonsági megállapodás elősegítése Izrael és a nyugat-afrikai Elefántcsontpart állam között. Epstein legalább három alkalommal látta vendégül Manhattanben az izraeli hírszerző tisztet, Yoni Korent. „Nagyon-nagyon elit szinten alkudozó és közvetítő volt” – mondja Hussain.

Nem kell foglalkozni azzal a váddal, hogy Epstein esetleg az izraeli hírszerző szolgálat fizetett alkalmazottja volt, hiszen elkötelezettsége amúgy is kétségtelen. Ő mindvégig Izrael érdekeinek elhivatott szószólója volt. Elkötelezett izraeli érdekek képviselője volt. A Walt and Mearsheimer lap lobbicsoportjának tagjai között kitört tébolyban kiemelt szerepet kapott, amint azt a Yahoo!-fiókjából származó e-mailek is mutatják. Epstein konkrét szerepe a két tudós célbavételében a Distributed Denial of Secrets nonprofit szervezet által megszerzett és a Drop Site News számára elérhetővé tett levelezésből származik .

Érdekes itt Epstein és Alan M. Dershowitz, a Harvard jogi professzora, aki maga is az izraeli ügyek elkötelezett apologétája volt, közötti levelezés. 2006 áprilisának első hetében Dershowitz, aki büntetőügyekben Epsteint is képviselte, „A legújabb – és legrégebbi – zsidó összeesküvés leleplezése” című cikkének több vázlatát is átadta a finanszírozónak. Ez a rongyos, paródiaszerű cikk azzal vádolta Waltot és Mearsheimert, hogy „nem sokkal többet hoztak létre, mint „régi, hamis és hitelesen megcáfolt vádak gyűjteményét akadémiai köntösbe öltöztetve”, modern formában megtestesítve A Sion bölcseinek jegyzőkönyvei című összeesküvés-elméleti traktátust .

Miután Epstein meleg gratulációt mondott a rágalmazó erőfeszítésért, felmerült a kérdés, hogyan lehetne a legjobban terjeszteni a cikket. Egy asszisztens által Dershowitz e-mail címéről küldött kérdésre, amelyben az ügyben történt előrehaladással kapcsolatban Epstein így válaszolt: „igen, elkezdtem.” Itt világossá váltak a lobbi lényegi részletei : Epstein kapcsolata a Harvarddal (több mint 9 millió dollárnyi összeg adományozása 1998 és 2008 között); Epstein, mint Leslie Wexner kiskereskedelmi mogul és filantróp családi pénzügyi irodájának kuratóriumi tagja és elnöke, aki maga is közel 20 millió dollárt adományozott a Kennedy Schoolnak 2000 és 2006 között egy a nevét viselő alapítványon keresztül, és egy ösztöndíjprogramért felelős, amely izraeli kormánytisztviselők egyéves mesterképzését célozta meg.

Az ilyen stratégiaalkotás hatása az volt, hogy korlátozta Walt és Mearsheimer elérhetőségét. A tervezett tárgyalásokat lemondták, vagy úgy módosították, hogy Izrael-párti hangot is kapjanak. Mearsheimer az e-mailekre reagálva jellegzetesen higgadtnak bizonyult. „Nem vagyok meglepve ezeken az e-maileken, mert Dershowitz és Epstein közel álltak egymáshoz, és mindketten szenvedélyesen kötődnek Izraelhez.” Hideg vigaszt nyújt majd mind neki, mind Waltnak, hogy az izraeli lobbi működésének elbűvölő befolyásáról szóló tézisük ilyen mélyen beigazolódott.

Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://savageminds.substack.com/p/a-thesis-confirmed?utm_source=share&utm_medium=android&shareImageVariant=overlay&r=2cxqch&triedRedirect=true 2025. dec. 29.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó