A női védelmi egységek tagjai őrjáratoznak az Al-Roj táborban (2025. április 6.)  Kép: Orhan Qereman/REUTERS

Egy évvel ezelőtt a dzsihádista Haiat Tahrir Al-Sham (HTS) milícia vezetésével megdöntötték a szíriai kormányt. A „Women Defend Rojava” kampány küldöttsége november közepén látogatást tett az autonóm önkormányzatnál Észak- és Kelet-Szíriában. Hogyan érzékelik a nők ott a helyzetet?

Az önkormányzatban dolgozó nők a helyzetet korábbaninél fenyegetőbbnek érzik. Az egykori Al-Kaida-vezető Abu Mohammed Al-Dscholani, aki most Ahmed Al-Scharaa néven szerepel, átmeneti kormánya ugyanazt az ideológiát képviseli, mint az IS („Iszlám Állam”, jW). Az ő kísérete nem olyan, mint az IS-é: „Ez az IS” – mondta nekünk egy nő a Jinwar nevű női faluból. Az egyetlen elfogadott kultúra az arab-iszlám vallás. Észak- és Kelet-Szíriában azonban kialakult a sokszínűség kultúrája, amelynek célja az egyenlő együttélés. A drúzok elleni erőszak a Suweida tartományban vagy az alavita nők elleni támadások a part menti Latakia városában bizonyítják, hogy a terrorista milícia, amely korábban már háborús bűnöket követett el, ismét vallási hovatartozásuk miatt rabol el, erőszakol meg vagy gyilkol meg nőket. A szíriai nők tanácsa, amely Szíria összes etnikumát tömöríti, elítéli, hogy a nőket kiszorítják a közéletből. A lányokat kényszerházasságba kényszerítik, és ismét egyre gyakoribbá válik a többnejűség. Al-Dscholani emberei egyáltalán nem veszik figyelembe a nőket, hallottuk.

A női és népi védelmi egységek, az YPJ és az YPG sikeresen harcoltak az IS és a patriarchális struktúrák ellen, és létrehoztak egy rendszert, amely különös figyelmet fordít a nők jogaira. Hogyan tekintenek ott a jelenre?

„Megvédjük az elért eredményeket, és harcolunk a demokratikus Szíriaért” – hangsúlyozza az YPJ. Nyitottak a „szíriai hadseregbe való integráció lehetséges formáiról” szóló tárgyalásokra. Az YPJ és a Szíriai Demokratikus Erők (SDF), több vallású, nemzetiségű és felekezetű katonai csoportokból állnak, hangsúlyozzák azonban függetlenségüket.

A rojavai nőket továbbra is Törökország támadja, Al-Dscholani HTS ideiglenes rezsimétől pedig alig várhatnak jót. Hogyan lehet mégis fenntartani az emancipációs törekvéseket?

Amikor ott jártunk, gyújtogatás történt az arab nők ernyőszervezetének, a „Zenobia” irodájában, Deir Al-Sor közelében, Kelet-Szíriában. Dacolnak a női struktúrák elleni háborús támadásokkal, és egész Szíriában kiépítik a „Mala Jin”-t. Ezek olyan segélyszervezetek, amelyek erőszak áldozatává vált nőknek nyújtanak segítséget – családon belüli erőszak, gyámsági viták, önrendelkezési konfliktusok a házasságban és a családban. Az észak- és kelet-szíriai kurd női mozgalom, a „Kongra Star” a „Zenobia”-val közösen szerveződik. A nők folyamatosan védekeznek az iszlamista erők ellen, amelyek a török katonaság szövetségesei.

Például hogyan?

2025 elején a török légierő többször bombázta a Tischrin-gátat Észak-Szíriában, ami miatt attól kellett tartani, hogy az egész régió elárasztódik. Ekkor a nők úgy döntöttek, hogy blokáddal védik meg a gátat: „Az ellenállás az élet.”

Az Al-Hol táborban uralkodó körülményekről folyik a vita. Ott többek között nemzetközi IS-harcosok nőit és gyermekeit helyezik el, akikről származási országuk nem akar gondoskodni. A helyzet ott a múltban eszkalálódott – mi a helyzet jelenleg?

Mi nem voltunk ott, de hallottunk a kihívásokkal teli munkáról. A szíriai-iraki határ közelében lévő tábor körülményei katasztrofálisak. A táborban élő gyermekek és nők közül sokan ki vannak téve az IS erőszakának és ideológiájának. Az IS női tagjai nyomást gyakorolnak, hogy minden nőnek teljes testet eltakaró fátylat kell viselnie. A táborba belépő gondnokokat gyakran megtámadják. Oktatási munkával próbálják megakadályozni a további radikalizálódást, és nőről nőre próbálnak közeledni. Varrási tanfolyamokat, fodrászszalonokról szóló workshopokat és hasonló programokat kínálnak, hogy a nők pénzügyileg függetlenné váljanak. Hogy jövőbeli kilátásaik legyenek.

Johann Wadephul külügyminiszter Szíriába utazott, és csak az iszlamista erők által ellenőrzött területeket látogatta meg, ahelyett, hogy azokat a nőket kereste volna fel, akik ott a demokráciáért, a nők jogaiért és az önrendelkezésért küzdenek. Politikai és humanitárius támogatást várunk a szövetségi kormánytól?

Sok nő, aki jelenleg az erőszak fokozódását tapasztalja, azt kérdezi: hogyan lehetséges, hogy az Al-Dscholani elleni szankciókat feloldották, és őt egy állítólag demokratikus Szíria képviselőjeként ismerik el? Mindez csak azért történik, hogy megvalósítsák a német „visszatoloncolási” koncepciót Németországból Szíriába. Ez a nők rovására történik. Felhívásuk a német civil társadalmi szervezetekhez szól, hogy gyakoroljanak politikai nyomást. Hiszen a nők jogainak és a vallásszabadságnak a védelme globális érdek.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/513909.women-defend-rojava-frauen-werden-aus-dem-%C3%B6ffentlichen-leben-verdr%C3%A4ngt.html 2025.12.12.

Fordította: Naetar-Bakcsi Idikó