Egy nagyméretű térkép, amely a 2025-ös Egyesült Államok és a drogkartell közötti fegyveres konfliktus során ismert információkat mutatja be, beleértve a különböző amerikai csapatok hozzávetőleges helyét, valamint az amerikai légicsapások hozzávetőleges helyszíneit. A térképen szereplő információk 2025. november 20-i vagy korábbi állapotúak. Fotó: OpenStreetMapbyWeatherWriter.

Donald Trump amerikai elnök engedélyezte az USS Gerald R. Ford hajó belépését a Karib-térségbe. A hajó most Puerto Ricótól északra lebeg, csatlakozva az USS IwoJimá-hoz és más amerikai haditengerészeti eszközökhöz, hogy támadással fenyegesse Venezuelát. A feszültség nagy a Karib-térségben, különféle elméletek keringenek az Egyesült Államok látszólag elkerülhetetlen támadásának lehetőségéről, valamint a társadalmi katasztrófáról, amelyet egy ilyen támadás okozhat. A CARICOM, a karibi országok regionális szervezete, egy nyilatkozatot adott ki, amelyben megerősítette nézetét, hogy a régiónak a „béke övezetének” kell lennie, és hogy a vitákat békésen kell rendezni. Tíz volt karibi állam kormányfője levelet tett közzé, amelyben követelték, hogy „A mi régiónk soha ne váljon mások rivalizálásának bábujává.”

Stuart Young, Trinidad és Tobago korábbi miniszterelnöke augusztus 21-én kijelentette: „A CARICOM és régiónk elismert békeövezet, és kritikus fontosságú, hogy ezt fenntartsák.” Elmondása szerint Trinidad és Tobago „ tiszteletben tartja és fenntartja a be nem avatkozás és a más országok belügyeibe való bele nem szólás elvét, jó okkal.” Első pillantásra úgy tűnik, mintha a Karib-térségben senki sem akarná, hogy az Egyesült Államok megtámadja Venezuelát.

Trinidad és Tobago jelenlegi miniszterelnöke, KamlaPersad-Bissessar (monogramja KPB) azonban nyíltan kijelentette, hogy támogatja az Egyesült Államok karibi fellépését. Ez magában foglalja nyolcvanhárom ember illegális meggyilkolását huszonegy csapásban 2025. szeptember 2. óta. Valójában, amikor a CARICOM kiadta a régió békeövezetként való jóváhagyásáról szóló nyilatkozatát, Trinidad és Tobago visszalépett a nyilatkozattól. Miért fordult Trinidad és Tobago miniszterelnöke a CARICOM teljes vezetése ellen, és támogatta a Trump-adminisztráció katonai kalandját a Karib-térségben?

Udvar

A Monroe-doktrína (1823) óta az Egyesült Államok egész Latin-Amerikát és a Karib-térséget a „hátsó udvarának” tekinti. Az Egyesült Államok legalább harmincban beavatkozott a harminchárom latin-amerikai és karibi ország közül (az országok 90 százalékában) – az Egyesült Államok argentin Malvinas-szigetek elleni támadásától (1831-32) a Venezuela elleni jelenlegi fenyegetésekig.

A „békeövezet” gondolata 1971-ben merült fel, amikor az ENSZ Közgyűlése megszavazta, hogy az Indiai-óceán „békeövezet” legyen. A következő két évtizedben, amikor a CARICOM megvitatta ezt a koncepciót a Karib-térségre vonatkozóan, az Egyesült Államok beavatkozott legalább a Dominikai Köztársaságban (1965 után), Jamaicában (1972-1976), Guyanában (1974-1976), Barbadoson (1976-1978), Grenadán (1979-1983), Nicaraguában (1981-1988), Suriname-ban (1982-1988) és Haitin (1986).

1986-ban, a guyanai CARICOM csúcstalálkozón ErrolBarrow, Barbados miniszterelnöke kijelentette: „Az álláspontom továbbra is egyértelmű, hogy a Karib-térséget a béke övezeteként kell elismerni és tiszteletben tartani... Azt mondtam, és megismétlem, hogy amíg Barbados miniszterelnöke vagyok, területünket nem fogjuk felhasználni szomszédaink, legyen az Kuba vagy az Egyesült Államok, megfélemlítésére.” Barrow kijelentése óta a karibi vezetők határozottan kijelentették az Egyesült Államokkal szemben, hogy ők senkinek a hátsó udvara, és hogy vizeik a béke övezetét jelentik. 2014-ben Havannában a Latin-amerikai és Karibi Államok Közösségének (CELAC) minden tagja jóváhagyta a „békeövezet” kiáltványát azzal a céllal, hogy „örökre gyökerestül kiirtsa az erőszak fenyegetését vagy alkalmazását” a régióban.

A Persad-Bissessar vagy KPB elutasította ezt a fontos konszenzust a Karib-térség politikai hagyományai között. Miért van ez így?

Árulások

1989-ben BasdeoPanday szakszervezeti vezető megalapította az Egyesült Nemzeti Kongresszust (UNC), egy balközép formációt (amelynek korábbi neve a Szeretet, Egység és Testvériség Képviselőcsoportja volt). KPB csatlakozott Panday pártjához, és azóta is az UNC tagja. Pályafutása során egészen a közelmúltig KPB az UNC középpontjában maradt, szociáldemokrata és jóléti politikák mellett érvelve, mind ellenzéki vezetőként, mind első miniszterelnöki ciklusában (2010-2015). De már első ciklusában is megmutatta, hogy KPB nem marad a balközép keretein belül, hanem egy kérdésben a szélsőjobboldalhoz fordul: a bűnözés kérdésében.

2011-ben KPB szükségállapotot hirdetett a „bűnözés elleni háború” érdekében. San Fernandó-ban, Fülöp-szigeteken található otthonában KPB a sajtónak azt nyilatkozta : „A nemzetet nem lehet zsarolni olyan galádbandák által, amelyek a társadalmi káosz előidézésére törnek", hozzátéve: "Nagyon erős és határozott intézkedéseket kell hoznunk”, A kormány hétezer embert tartóztatott le, akiknek többségét bizonyítékok hiányában szabadon engedték, és a kormány bandaellenes törvényét nem lehetett elfogadni: ez a politika a globális északon folytatott szegényellenes kampányokat utánozta . KPB már ebben a szükségállapotban is elárulta az UNC örökségét, amelyet még jobban jobbra húzott.

Amikor KPB 2025-ben visszatért a hatalomba, elkezdte Trumpot utánozni a „Trinidad és Tobago először” retorikával és a feltételezett drogkereskedőkkel szembeni még keményebb nyelvezettel. Az első kis hajó elleni amerikai támadás után KPB határozott nyilatkozatot tett a támogatás érdekében: „Nem érzek együttérzést a kereskedőkkel, az amerikai hadseregnek erőszakosan meg kellene ölnie őket.” PennelopeBeckles, Trinidad és Tobago ellenzéki vezetője azt mondta, hogy bár pártja (a Népi Nemzeti Mozgalom) támogatja a kábítószer-kereskedelem elleni határozott fellépést, az ilyen fellépésnek „törvényesnek” kell lennie, és hogy KPB „felelőtlen kijelentését” vissza kell vonni. Ehelyett KPB tovább erősítette a Karib-térség amerikai militarizálásának támogatását.

Kamla Persad-Bissessar, Trinidad és Tobago miniszterelnöke Dan Caine tábornokkal, az Egyesült Államok vezérkari főnökével 2025. november 25-én. Fotó: Amerikai Nagykövetség

Problémák

Trinidad és Tobago kétségtelenül gazdasági sebezhetőség (olaj- és gázfüggőség, devizahiány, lassú diverzifikáció) és társadalmi válságok (bűnözés, egyenlőtlenség, migráció, fiatalok kirekesztése) szoros csomójával néz szembe. Mindezt súlyosbítja az állami intézmények gyengesége, amelyek segíthetnek leküzdeni ezeket a kihívásokat. A regionalizmus gyengesége tovább izolálja az olyan kis országokat, mint Trinidad és Tobago, amelyek ki vannak téve a hatalmas országok nyomásának. De KPB nemcsak Trump nyomására cselekszik; politikai döntést hozott arról, hogy az amerikai erőt használja fel országa problémáinak megoldására.

Mi lehet a stratégiája? Először is, rávenni az Egyesült Államokat, hogy bombázza azokat a kis hajókat, amelyek talán részt vesznek az évszázados karibi csempészési műveletekben. Ha az Egyesült Államok eleget bombáz le ezekből a kis hajókból, akkor a kis csempészek újragondolják a kábítószer-, fegyver- és alapvető fogyasztási cikkek tranzitját. Másodszor, felhasználni a Trumppal létrejött jóakaratot, hogy ösztönözzék a befektetéseket Trinidad és Tobago létfontosságú, de stagnáló olajiparába. Rövid távon ez haszonnal járhat a KPB számára. Trinidad és Tobagónak legalább 300 millió, ha nem 700 millió dollárra van szüksége évente a karbantartásra és a petrolkémiai, valamint cseppfolyósított földgázüzemek korszerűsítésére (és aztán 5 milliárd dollárra van szüksége a tengeri mezők fejlesztésére és új infrastruktúra kiépítésére). Az ExxonMobil hatalmas guyanai beruházása (amelyet a pletykák szerint meghaladja a 10 milliárd dollárt) felkeltette a figyelmet az egész Karib-térségben, ahol más országok is szívesen hoznának be ekkora összeget. Vajon az ExxonMobilhoz hasonló vállalatok befektetnének Trinidad és Tobagóba? Ha Trump meg akarná jutalmazni KPB-t a kenetteljességéért, azt mondaná DarrenWoodsnak, az ExxonMobil vezérigazgatójának, hogy bővítse ki a Trinidad és Tobagóban már megvalósított mélytengeri blokkbefektetéseit. Talán KPB azon számítása, hogy félreteszi a béke gondolatait, több pénzt szerezhet neki az olajóriásoktól.

De mit tör meg ez az árulás? Minden bizonnyal tovább akadályozza a karibi egység kiépítésére irányuló kísérleteket, és elszigeteli Trinidad és Tobagót a tágabb karibi érzékenységtől az amerikai katonai konfrontációkra való vizek felhasználásával szemben. Trinidad és Tobagóban valódi problémák vannak: növekvő fegyveres erőszak, transznacionális kereskedelem és illegális migráció a Pária-öbölben. Ezek a problémák valódi megoldásokat igényelnek, nem pedig az amerikai katonai beavatkozás fantáziáit. Az amerikai katonai beavatkozások nem oldják meg a problémákat, hanem elmélyítik a függőséget, fokozzák a feszültségeket és aláássák minden ország szuverenitását. Egy Venezuela elleni támadás nem fogja megoldani Trinidad és Tobago problémáit, sőt, akár súlyosbíthatja is azokat.

A Karib-térség két jövő közül választhat. Az egyik út a mélyebb militarizáció, a függőség és az amerikai biztonsági apparátusba való beolvadás felé vezet. A másik a regionális autonómia, a dél-dél együttműködés és az antiimperialista hagyományok újjáélesztése felé vezet, amelyek régóta táplálják a Karib-térség politikai képzelőerejét.

Iratkozzon fel a SavageMinds csatornára

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://savageminds.substack.com/p/the-caribbean-faces-two-choices?utm_source=share&utm_medium=android&r=2cxqch&triedRedirect=true 2025. november 27.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó