Egy izraeli férfi sétál el egy választási hirdetőtábla mellett, amelyen Benjamin Netanjahu miniszterelnök portréja látható, Itamar BenGvir, Bezalel Smotrich és Michael Ben Ari szélsőjobboldali politikusok között, héber felirattal: "Kahane él", utalva egy 1994-ben betiltott ultranacionalista pártra, Jeruzsálemben, 2019-ben.Fotó: THOMAS COEX / AFP

Ez egy olyan jelenség, amely gyakorlatilag ismeretlen a világ más részein. Izraelben a baloldal konzervatív szellemű – elmeszesedett, tétova, megtévesztő és gyáva. A jobboldal pedig a forradalmi mozgalom, korlátok nélkül, egy olyan mozgalom, amely pontosan azt jelenti, amit mond.

A jobboldali radikalizálódás általában baloldali radikalizálódáshoz vezet. Izraelben azonban az ellenkezője történt. Ahogy a jobboldal szélsőségesebbé vált, a baloldal a középpontba húzódott. Ködbe burkolta álláspontját, a jobboldal után ment, megpróbálta utánozni, és végül a világ legrosszabb részében kötött ki.

Amikor Donald Trump az Egyesült Államok elnöke lett, a baloldal reakciója nem sokáig váratott magára. A liberális blokk radikalizálódott és progresszívebbé vált. De, amikor a kahanizmus hatalomra került Izraelben, a baloldal nemcsak, hogy nem radikalizálódott, de megpróbált közelebb kerülni a kormány álláspontjához.

Amikor a Netanjahu-kormány benyújtott egy törvényjavaslatot a palesztin állam létrehozásának elutasításáról, a másik blokk nagyrészt támogatta azt. Amikor a Kneszet megszavazta a terroristák halálbüntetésének bevezetését – ami az egyik legrasszistább és legfasisztább törvényjavaslat, amelyet valaha is benyújtottak –, az ellenzéki blokk kihagyta a szavazást. A kahanista szellemre adott válasz gyenge volt.

Hang-lejátszás

„A telepesek erőszaka kicsúszott az irányítás alól”: Hogyan terrorizálja Ciszjordániát az IDF és az izraeli szélsőséges kormány által támogatott telepes támadások „tökéletes vihara”

https://traffic.omny.fm/d/clips/397b9456-4f75-4509-acff-ac0600b4a6a4/3ca9d5dc-2c7f-4547-9efc-ac0800925a4c/79a637c0-293d-41af-87ff-b39300e66f0b/audio.mp3?title=%E2%80%98Settler%20violence%20is%20out%20of%20control%27%3A%20How%20a%20%27perfect%20storm%27%20of%20settler%20attacks%20backed%20by%20the%20IDF%20and%20Israel%27s%20extremist%20government%20is%20terrorizing%20the%20West%20Bank&exclusive=Haaretz%20Weekly®ister_apple=https%3A%2F%2Fpodcasts.apple.com%2Fus%2Fpodcast%2Fhaaretz-weekly%2Fid1440719849®ister_android=https%3A%2F%2Fpodcasts.google.com%2Ffeed%2FaHR0cHM6Ly93d3cub21ueWNvbnRlbnQuY29tL2QvcGxheWxpc3QvMzk3Yjk0NTYtNGY3NS00NTA5LWFjZmYtYWMwNjAwYjRhNmE0LzNjYTlkNWRjLTJjN2YtNDU0Ny05ZWZjLWFjMDgwMDkyNWE0Yy9hZDcxOTJkNi1jYTk0LTRiMjYtYjkyYy1hYzA4MDA5MjVhNWIvcG9kY2FzdC5yc3M%3D&img=https%3A%2F%2Fimg.haarets.co.il%2Fbs%2F0000018c-e8ef-d249-a1ce-efefe2190001%2F0e%2F92%2F6eb5f767409d84692327addb16e5%2Fhaaretz-pod.png%3Fheight%3D597%26width%3D597

A kahanizmus – amely, ahogy Ravit Hecht helyesen írta a pénteki héber nyelvű Haaretzben – 2023. október 7. óta Izrael legnagyobb népi mozgalmává vált – üres kapuval szemben játszik. A baloldal ahelyett, hogy élesebbé tette volna álláspontját, inkább homályosabbá tette azokat. A konzervatív baloldal megdermedt a helyén.

Nincsenek már illegitim szélsőjobboldali álláspontok. És nincsenek már legitim baloldali álláspontok. Minden félig baloldali morgás árulás. Hallgasd csak a tévécsatornákat. Ott nem fogsz felforgató hangokat hallani.

Ezt a helyzetet a baloldal és a média közösen teremtette. Javasolj bármilyen háborús bűncselekményt, az etnikai tisztogatástól a megsemmisítésig, és azt legitimnek fogják tekinteni. Javasolj valami erkölcsös, demokratikus, humánus vagy a nemzetközi joggal összhangban lévő dolgot, és elhallgattatnak. A baloldal és a közép, amelynek radikalizálódnia kellett volna, ahogyan Amerikában is tették, ehelyett félelmében dadog.

A jobboldal a népirtás és a népességáttelepítés mellett van. De mit javasol a baloldal?

A Hamász által Dél-Izraelben elkövetett atrocitások és a Gázai övezetben dúló háború minden őrült fasiszta szeszélynek kedvezett – Gáza kitelepítése, palesztinok Szudánba kiutasítása, kivégzésük, kínzásuk, megverésük, pusztításuk. Azt várhatta volna az ember, hogy a baloldal nem kevésbé radikális ellenjavaslatokat tegyen. De nem Izraelben. Csend uralkodott minden felett, amit a jobboldal tett.

Shikma Bressler, izraeli fizikus és a kormány igazságszolgáltatási reformja elleni tüntetés egyik vezetője izraeli kormányellenes tüntetőkhöz szól Benjamin Netanjahu miniszterelnök elleni tüntetésen, és állami vizsgálóbizottság felállítását követeli az október 7-i tel-avivi események kivizsgálására a múlt héten.Fotó: AFP/JACK GUEZ

Két éve nem világos, hogy a nem jobboldali blokk a háború mellett vagy ellene áll-e, elismeri-e, hogy Gázában népirtást követtek el, vagy önvédelemnek gondolja-e, van-e megoldása a gázai problémára, és ha igen, mi az. Támogatja-e a tárgyalásokat a Hamasszal? Többnemzetiségű erők Gázába hívását? Marwan Barghouti szabadon bocsátását? Emberi körülmények biztosítását a palesztin foglyoknak és túszoknak? Gázában maradását? Kivonulását Gázából? Csapatok megőrzését a Gázán belüli peremzónában?

Semmit sem mondott. Nagy csend telepedett a mélységre. Az üzenete csak az volt: "Netanjahu, menjen haza!", semmi több.

Egy ilyen baloldallal nincs szükség jobboldalra. Az sem fontos, hogy a baloldal nyerjen. És egy ilyen baloldallal amúgy is csekély az esélye a győzelemre, mert kinek van erre szüksége?

Abban a pillanatban, hogy a kahanizmus átvette az uralmat a nyilvános párbeszéd felett, szükségessé vált egy alternatív párbeszéd felkínálása, amely a jobboldal javaslatainál nem kevésbé radikális javaslatokra összpontosít. A baloldalnak ki kellett volna alakítania a saját ideológiai kahanizmusát – világos, éles eszméket, az eredetiben rejlő bűnök nélkül.

Tel-Avivban tüntetők tüntettek a kormány ellen, és vizsgálóbizottság felállítását követelték az október 7-i események ügyében szombaton Tel-Avivban.Fotó: MotiMilrod

Egy olyan háborúnak, mint amilyen a közelmúltban lezajlott, olyan párbeszédet kellett volna eredményeznie, amely a nagyobb kérdésekre összpontosít, ahelyett, hogy a jelentéktelenségekre koncentrálna. Egy olyan blokkot kellett volna létrehoznia, amely azt mondja: „megpróbáltuk a helyes utat, és ez a szakadék szélére vezetett minket”.

„Íme a másik lehetőség: Azonnal hagyják el Gázát. Segítsék újjáépítését. Állítsák le a pogromokat Ciszjordániában, biztosítsák a lakosoknak a szabad mozgást, és engedjék, hogy Izraelben dolgozzanak. Nyissák meg Gázát is. Javaslatot teszünk egy tervre a megszállás megszüntetésére, és mindenkivel tárgyalni fogunk, aki hajlandó beszélni, kezdve Barghouti-val. Egy olyan utat javaslunk, amely eltér a kahanizmustól, és harcolni fogunk érte.”

De az erkölcsi álláspontok újralegitimálása és egy valódi alternatíva felvetése látszólag csak akkor fog megtörténni, amikor eljön a Messiás.

És kétségtelenül jobboldali is lesz.

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-11-16/ty-article-opinion/.premium/with-the-current-israeli-left-who-needs-a-right/0000019a-8920-d1cc-a9df-eff659f70000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20251116-01:16 2025. november 16.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó