Egy férfi elhalad Nicolás Maduro venezuelai elnököt ábrázoló plakát és egy páncéltörő barikád mellett Caracasban, 2025. október 28-án. Fotó: Juan Barreto

Washington évtizedekig halálos hazugságot hazudott a világnak: hogy a „rendszerváltás” szabadságot hoz, hogy az amerikai bombák és blokádok valahogyan demokráciát hozhatnak. De minden ország, amelyik átélte ezt az eufemizmust, tudja az igazságot – ehelyett halált, feldarabolást és kétségbeesést hoz. Most, hogy ugyanezt a forgatókönyvet Venezuela esetében is leporolják, az Irakkal és más amerikai beavatkozásokkal való párhuzamok baljós figyelmeztetést jelentenek arra, ami következhet.

Miközben egy amerikai armada gyülekezik Venezuela partjainál, egy amerikai különleges műveleti repülőegység az egyik hadihajó fedélzetéről helikopteres járőrözést végzett a part mentén. Ez a 160. Különleges Műveleti Repülőezred (SOAR) – a „Nightstalkers” – ugyanaz az egység, amely az USA által megszállt Irakban a Farkas Brigáddal, a belügyminisztérium legrettegettebb halálosztagával dolgozott együtt.

A nyugati média a 160. SOAR-t titkos küldetésekre szolgáló elit helikopteres erőként ábrázolja. 2005-ben azonban az ezred egyik tisztje blogbejegyzést írt a Farkas Dandárral közös műveletekről, amelyek során Bagdadban civileket tartóztattak le. 2005. november 10-én egy „zászlóalj méretű közös műveletet” írt le Bagdad déli részén, és így dicsekedett: „Ahogy elhaladtunk a bekötött szemű fogvatartottakkal teli járművek mellett, az arcom hosszú, farkasmosolyra húzódott.”

A Farkas Brigád és más amerikai kiképzésű különleges rendőri kommandósok által elfogott emberek közül sokan soha többé nem kerültek elő; mások tömegsírokban vagy hullaházakban bukkantak fel, gyakran messze attól a helytől, ahová elvitték őket. A Bagdadban fogva tartott emberek holttesteit tömegsírokban találták meg Badra közelében, 110 kilométerre – de ez bőven a Nightstalkers MH-47 Chinook helikoptereinek harci hatótávolságán belül volt.

Így reagált a Bush–Cheney-kormányzat az iraki ellenállásra egy illegális invázióval szemben: katasztrofális támadásokat indított Fallúdzsa és Nadzsef ellen, majd halálbrigádokat képzett ki és szabadított rá a civilek terrorizálására és Bagdad etnikai megtisztítására. Az ENSZ több mint 34 000 civil haláláról számolt be csak 2006-ban, és epidemiológiai tanulmányok becslése szerint összesen nagyjából egymillió iraki halt meg.

Irak soha nem épült fel teljesen – és az Egyesült Államok soha nem aratta le a vágyott zsákmányt. A Washington által Irak irányítására kinevezett száműzöttek legalább 150 milliárd dollárt loptak el az ország olajbevételeiből, de az iraki parlament elutasította az Egyesült Államok által támogatott erőfeszítéseket, hogy az olajiparban részesedést biztosítsanak nyugati vállalatoknak. Ma Irak legnagyobb kereskedelmi partnerei Kína, India, az Egyesült Arab Emírségek és Törökország – nem pedig az Egyesült Államok.

A neokon „rendszerváltás” álmának hosszú, véres története van, módszerei a puccsoktól a teljes körű inváziókig terjednek. De a „rendszerváltás” egy eufemizmus: a „változás” szó javulást jelent, őszintébb kifejezés a „kormány eltávolítása” lenne – vagy egyszerűen egy ország vagy társadalom elpusztítása.

Egy puccs általában kevésbé közvetlen erőszakkal jár, mint egy teljes körű invázió, de ugyanazt a kérdést vetik fel: ki vagy mi váltja a megbuktatott kormányt? Az USA által támogatott puccsok és inváziók újra és újra olyan uralkodókat ültetnek hatalomra, akik sikkasztás, korrupció vagy kábítószer-kereskedelem révén gazdagodnak meg – miközben a hétköznapi emberek életét rontják.

Ezek az úgynevezett „katonai megoldások” ritkán oldanak meg – akár valós, akár képzelt – problémákat, ahogy azt támogatóik ígérik. Inkább évtizedekig tartó megosztottság, instabilitás és szenvedés sújtja az országokat.

Koszovót 1999-ben egy illegális, az Egyesült Államok vezette háború során választották el Szerbiától, de sok nemzet még mindig nem ismeri el, és továbbra is Európa egyik legszegényebb országa. Az Egyesült Államok fő szövetségese a háborúban, Hashim Thaçi, jelenleg egy hágai cellában ül,a NATO bombázása alatt elkövetett szörnyű bűncselekményekkel vádolva.

Afganisztánban, 20 évnyi véres háború és megszállás után az Egyesült Államokat végül legyőzték a tálibok – pontosan az az erő, amelynek eltávolítására megszállták az országot.

Haitin a CIA és az amerikai tengerészgyalogosok 2004-ben megbuktatták Jean-Bertrand Aristide népi demokrata kormányát, ami a mai napig tartó korrupciós, bandauralommal teli és kétségbeesett válságba taszította az országot.

2006-ban az Egyesült Államok katonailag támogatta az etiópok szomáliai invázióját egy új kormány létrehozása érdekében – ez a beavatkozás vezetett az Al-Shabab létrejöttéhez, egy iszlám ellenálló csoporthoz, amely a mai napig az ország jelentős területeit ellenőrzi. Az amerikai AFRICOM csak 2025-ben 89 légicsapást hajtott végre az Al-Shabab által tartott területen.

Hondurasban a hadsereg 2009-ben puccs során eltávolította Mel Zelaya elnököt, az Egyesült Államok pedig választásokat támogatott a helyére. Az Egyesült Államok által támogatott Juan Orlando Hernandez elnök narkóállammá változtatta Hondurast, ami tömeges kivándorlást eredményezett – egészen addig, amíg Zelaya feleségét, Xiomara Castrót 2021-ben meg nem választották egy új progresszív kormány élére.

Líbia, a hatalmas olajvagyonnal rendelkező ország, soha nem heverte ki az Egyesült Államok és szövetségeseinek 2011-es invázióját, amely évekig tartó milíciai uralomhoz, a rabszolgapiacok visszatéréséhez, a szomszédos országok destabilizálódásához és az olajexport 45%-oscsökkenéséhez vezetett.

Szintén 2011-ben az Egyesült Államok és szövetségesei fegyveres lázadásba és polgárháborúba eszkaláltak egy tiltakozó mozgalmat Szíriában. Ez hozta létre az ISIS-t, ami viszont az USA vezette mészárlásokhoz vezetett, amelyek 2017-ben elpusztították az iraki Moszult és a szíriai Rakkát. A törökök által támogatott, az al-Kaidához köthető lázadók végül 2024-ben elfoglalták a fővárost, és átmeneti kormányt alakítottak, de Izrael, Törökország és az Egyesült Államok továbbra is katonailag megszállva tartja az ország más részeit.

Az USA által támogatott ukrán megválasztott kormány 2014-es megdöntése egy Nyugat-barát vezetést hozott a hatalomba, amelyet a lakosságnak csak a fele ismert el legitimkormányként. Ez a Krím és Donbász elszakadásához vezetett, és Ukrajnát összeütközésbe sodorta Oroszországgal, előkészítve a terepet a 2022-es orosz invázióhoz és a NATOés Oroszország közötti, még mindig eszkalálódó konfliktushoz.

2015-ben, amikor az Ansar Allah (hútik) mozgalom átvette a hatalmat Jemenben az Egyesült Államok által támogatott átmeneti kormány lemondását követően, az Egyesült Államok csatlakozott a Szaúd-Arábia vezette légiháborúhoz és blokádhoz, amely humanitárius válságot okozott és több százezer jemeni halálát okozta– a húszikat azonban nem győzte le.

Ez elvezet minket Venezuelához. Amióta Hugo Chávezt 1998-ban megválasztották, az Egyesült Államok megpróbálja megdönteni a kormányt. Ott volt a 2002-es sikertelen puccs; a bénító egyoldalú gazdasági szankciók; Juan Guaidó nevetséges elismerése elnökjelöltként; és a 2020-as „Disznó-öbölbeli”zsoldosfiaskó.

De még ha a „rezsimváltás” Venezuelában elérhető is lenne, az ENSZ Alapokmánya értelmében továbbra is illegális lenne. Az amerikai elnökök nem császárok, és más szuverén nemzetek vezetői sem szolgálnak „a császár kívánsága szerint”, mintha Latin-Amerika még mindig egy gyarmati előőrsökkel teli kontinens lenne.

Venezuelában ma Trump nyitó lövéseit – a Karib-térségben kis civil hajók elleni támadásokat – kirívóan illegálisnak ítélték el, még azok az amerikai szenátorok is, akik rutinszerűen támogatják Amerika illegális háborúit.

Trump mégis azt állítja, hogy „véget vet a végtelen háborúk korszakának”. Leghűségesebb támogatói ragaszkodnak hozzá, hogy komolyan gondolja – és hogy első ciklusában a „mélyállamot” szabotálta. Ezúttal lojalistákkal vette körül magát, és elbocsátotta a Nemzetbiztonsági Tanács azon munkatársait, akiket neokonként vagy háborúskodóként azonosított, de még mindig nem vetett véget Amerika háborúinak.

Trump karibi kalózkodása mellett teljes jogú partner Izrael gázai népirtásában és Irán bombázásában. Fenntartotta az amerikai katonai bázisok és csapatok globális birodalmát, és egy billió dolláros hadieszközökkel töltötte fel az amerikai hadigépezetet – kétségbeesetten szükséges erőforrásokat szívva ki a kifosztott hazai gazdaságból.

Trump Marco Rubio kinevezése külügyminiszterré és nemzetbiztonsági tanácsadóvá gyújtópontot jelentett Latin-Amerika számára, tekintettel Rubio nyílt ellenségeskedésére Kubával és Venezuelával szemben.

Lula brazil elnök ezt világossá tette, amikor Malajziában, az ASEAN konferencián találkozott Trumppal, és kijelentette: „Nem lesz előrelépés az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalásokon, ha Marco Rubio a csapat tagja lesz. Ellenzi venezuelai, kubai és argentin szövetségeseinket.” Lula ragaszkodására Rubiót kizárták a brazil ritkaföldfém-iparba – amely a világ második legnagyobb iparága Kína után – történő amerikai befektetésekről szóló tárgyalásokból.

Kuba elleni támadások jól szolgálhatták Rubiót a belpolitikában, de külügyminiszterként képtelenné teszik őt arra, hogy felelősségteljesen kezelje az Egyesült Államok és a világ többi része közötti kapcsolatokat. Trumpnak el kell döntenie, hogy konstruktív együttműködést folytat-e Latin-Amerikával, vagy hagyja, hogy Rubio sarokba szorítsa őt a szomszédjainkkal folytatott új konfliktusokban. Rubio szankciókkal való fenyegetőzései a kubai orvosokat befogadó országok ellen már most elidegenítik a kormányokat világszerte.

Trump mesterségesen előidézett venezuelai válsága rávilágít külpolitikájának középpontjában álló mély ellentmondásokra: katasztrofális tanácsadóválasztására; ellentmondásos ambícióira, hogy egyszerre legyen háborús vezető és béketeremtő; a hadsereg imádatára; és arra, hogy megadja magát ugyanannak a háborús gépezetnek, amely minden amerikai elnököt csapdába ejt.

Ha van egy tanulság az amerikai beavatkozások hosszú történetéből, az az, hogy a „rendszerváltás” nem hoz demokráciát vagy stabilitást. Miközben az Egyesült Államok ugyanazzal az arroganciával fenyegeti Venezuelát, amely oly sok más országot romba döntött, itt az ideje, hogy egyszer s mindenkorra véget vessünk az amerikai imperializmus erőszakának ördögi körének.

Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Forrás: https://savageminds.substack.com/p/regime-change-in-venezuela?utm_source=share&utm_medium=android&r=2cxqch&triedRedirect=true 2025. november 12.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó