Kínai útját el kell halasztania, mert nincs kivel tárgyalnia: Johann Wadephul német külügyminiszterKép: Juergen Nowak/Shutterstock.com

Johann Wadephul szövetségi külügyminiszter röviddel a vasárnapra tervezett kínai útja előtt lemondta azt, miután a kínai fél gyakorlatilag hidegen fogadta.

Ahogy a külügyminisztérium pénteken bejelentette, Peking a külügyminiszter Wang Yi-vel való megbeszélésen kívül „nem erősített meg további megfelelő időpontokat”.

A diplomáciai botrány jól láthatóvá teszi a Berlin és Peking közötti jeges viszony mértékét. Ez lett volna az első látogatása a Friedrich Merz kancellár vezette új szövetségi kormány egyik miniszterének – most azonban egyelőre nem lesz belőle semmi.

A gazdasági miniszter tiltakozik a chipek blokádja ellen

A lemondás előtt néhány órával Katherina Reiche gazdasági miniszter Kijevben diplomáciai tiltakozást jelentett be Kína ellen. „A chipek hiányát nagyon súlyosan érezzük, mert a német gazdaság ezekre a chipekre van utalva” – mondta Reiche.

Kína hónapok óta blokkolja a félvezető szállításokat Németországba. A külügyminisztérium szóvivője hangsúlyozta, hogy „pontosan ezekben a napokban számos téma” van, amelyet meg akarnak beszélni a kínai féllel. Különösen a ritkaföldfémek és félvezetők kereskedelmi korlátozásai okoznak „nagy aggodalmat” a német vállalatoknak.

Viták Tajvanról és az ukrajnai háborúról

A feszültségek az elmúlt hónapokban folyamatosan fokozódtak. Wadephul többször is bírálta Kínát Tajvanhoz való viszonyulása és a Dél-kínai-tengeren tanúsított magatartása miatt. Augusztusban azzal vádolta Pekinget, hogy „döntő” támogatást nyújt Oroszországnak az Ukrajna elleni háborúban.

Kína már a most lemondott utazás előtt is ingerülten reagált Wadephul tajvani politikájára. Guo Jiakun külügyminisztériumi szóvivő azzal vádolta a német minisztert, hogy támogatja a „tajvani függetlenségi tevékenységeket”, mert a régióban a status quo fenntartását követeli, anélkül, hogy elutasítaná Tajvan függetlenségét.

Az Egy Kína Elve szerint – amelyet a Német Köztársaság is hivatalosan elismer – Peking Tajvant a Népköztársaság területének szerves részének tekinti.

Az EU a párbeszédre ösztönöz

Míg Németország zárt ajtók előtt áll, az Európai Bizottság folytatja tárgyalásait Pekinggel. Ahogy a hatóság pénteken közölte, a jövő héten „személyes és virtuális magas szintű technikai találkozók” kerülnek megrendezésre.

A külügyminisztérium szóvivője mindazonáltal biztosította, hogy Németország „továbbra is nagyon érdekelt” abban, hogy „partnerségi alapon megvitassa a teljes témakört”. Wadephul „hamarosan telefonon” szeretne beszélni kínai kollégájával – ez azonban csekély vigasz.

„Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát”

A diplomáciai kudarc rávilágít arra, hogy mennyire eltávolodtak egymástól az egykori partnerek, és egyúttal Kína növekvő önbizalmára a diplomáciai színtéren.

Ehhez hozzátartozik, hogy a Közép Birodalom híres a hosszú távú jómemóriájáról. Bizonyára még emlékezni fognak 2023-ra, amikor Wadephuhl elődje diktátornak nevezte Xi-t. De mindenekelőtt Berlin gerinctelenségére a ismételt amerikai zaklatások miatt az amerikai-kínai kereskedelmi vitában, amelyet ebben az országban túlságosan szívesen kombinálnak a morális fölény lendületével.

Most, amikor az EU sürgősen szüksége van a kínai kapcsolatra saját céljai érdekében, Pekingtől azt várják, hogy szót fogadjon. Ez nem jött be. Ki, mint veti ágyát, úgy alussza álmát – ezt kiáltaná az ember a Külügyminisztériumnak.

Forrás: https://www.telepolis.de/features/Niemand-in-China-will-Wadephul-treffen-10866440.html 2025. október 24.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó