BALMIX - Sírjatok a kiontott vér miatt: generációk múlnak el, mire Gáza elfelejti a népirtást

Szombaton egy, a területen zajlott izraeli hadművelet után a palesztinok egy lakónegyed romjait vizsgálják át. Fotó: Ebrahim Hajjaj/REUTERS

Rendkívüli optimizmus kell ahhoz, hogy valaki ne legyen bosszús, vagy hangulatrontó a gázai megállapodás láttán, de meg lehet csinálni; a javaslatnak vannak jó oldalai.

Ez nem egy békemegállapodás Izrael és Gáza között, ami természetesen sokkal jobb lett volna, hanem egy olyan megállapodás, amelyet az Egyesült Államok kényszerített Izraelre. Azonban már régóta világos, hogy csak egy ráerőltetett megállapodás veheti rá Izraelt a változásra. Íme. A remény jele az amerikai kényszerítő politikák folytatására, amelyek nélkül semmi sem fog mozdulni.

Több tízezer ember életét mentették meg ezen a hétvégén. Több mint kétmillió ember félelme, éhsége, betegsége, szenvedése és nehézségei fokozatosan véget érhetnek. Vasárnap legalább átaludhatják az első éjszakájukat anélkül, hogy bombázás fenyegetné őket fedetlen fejük felett. További százak nyerhetik vissza szabadságukat: a 20 élő izraeli túsz, a 250 palesztin fogoly, akik életfogytiglani börtönbüntetésüket töltik Izraelben, és az 1800 gázai lakos, akiknek többsége ártatlan, és akiket Izraelben tartanak fogva.

Hang lejátszása

Különleges epizód: Amit tudnod kell Trump új Izrael-Gáza béketervéről | AmirTibonnal

Igen, egy lélegzetvétellel: a palesztin fogvatartottaknak is vannak családjaik, akik hónapokig, évekig tartó szorongással és bizonytalansággal kellett szembenézniük szeretteik sorsát illetően. Legtöbbjük megérdemli, hogy végre szabadon engedjék őket. Az 1800 gázai fogvatartott közül, akiket szabadon engednek, senkit sem állítottak bíróság elé. Őket is elrabolták. Jobb, ha nem hasonlítjuk össze a fogva tartás körülményeit: mindkét oldalon szörnyűek voltak. Ezért szabadon bocsátásuk okot ad az örömre – mindenki számára: minden elrabolt és minden család számára.

Ez a megállapodás helyreállítja a rendet az USA és Izrael közötti kapcsolatokban: Izrael a kliens állam, az Egyesült Államok pedig a szuperhatalom. Az utóbbi években ezek a definíciók teljesen elmosódtak, olyannyira, hogy – különösen az Obama és a Biden-kormányzat idején – néha úgy tűnt, hogy Izrael a védőszent, Amerika pedig a protektorátusa. Végre van egy amerikai elnök, aki meri használni a rendelkezésére álló hatalmas befolyást, hogy diktálja Izrael cselekedeteit. Donald Trump lépései jók Izraelnek, bár kevesen ismerik el ezt.

A háború befejezése természetesen jó Gázának, de jó Izraelnek is. Most nincs itt az ideje felsorolni az összes szörnyű kárt, amit ez a háború Izraelnek okozott, némelyik visszafordíthatatlan. A világ nem fogja egyhamar elfelejteni a népirtást; generációk múlnak el, mire Gáza elfelejti. A háború mostani leállítása a kisebbik rossz Izrael számára, amely eltévedt. Az elmúlt hónapokban az erkölcsi és stratégiai összeomlás szélén állt. Donald bácsi visszaállítja eredeti méreteibe, és talán egy másik útra is állítja.

Izrael elkerülhette volna ezt a háborút, amely csak ártott neki. De másképp is kezelhette volna a végét. A Hamasszal folytatott közvetlen tárgyalások és a jóakarat gesztusai talán megváltoztatták volna a játékszabályokat. A teljes övezetből való kivonulás és az összes fogoly szabadon bocsátása egy új kezdetet jelzett volna. De Izrael, mint általában, úgy döntött, hogy másképp cselekszik, és csak azt teszi, amit rákényszerítettek.

Gáza, sőt még a Hamász is állva fejezi be ezt a háborút. Megverve, vérezve, megsebesítve, nincstelenül, mégis talpon. Gázából Hirosima lett, de a szelleme tovább él. A palesztin kérdés teljesen lekerült a nemzetközi napirendről – egy újabb békepillanat Szaúd-Arábiával, és a palesztinok a régió amerikai indiánjaivá váltak volna –, majd jött a háború, és a globális napirend élére helyezte őket. A világ szereti és sajnálja őket. Nincs vigasz Gáza lakói számára, akik leírhatatlan árat fizettek – és a világ talán újra elfelejti őket –, de most ők vannak a világ tetején.

Ezt a pillanatot meg kell ragadni, hogy megváltoztassuk a hangulatot Izraelben: Itt az ideje, hogy az izraeliek kinyissák a szemüket, és lássák a saját kezük munkáját. Talán nincs értelme a kiömlött tej miatt sírni, de a kiömlött vér más. Itt az ideje, hogy megnyissuk a Gázai övezetet a média előtt, és elmondjuk az izraelieknek: Látjátok, ezt tettük. Itt az ideje, hogy megtanuljuk, hogy a kizárólag katonai erőre való támaszkodás pusztításhoz vezet. Itt az ideje, hogy megértsük, hogy Ciszjordániában egy másik Gázát hozunk létre. És itt az ideje, hogy egyenesen előre tekintsünk, és azt mondjuk: Vétkeztünk, gonoszul cselekedtünk, vétkeztünk.

Izraeli mémek Trump-ról Forrás: https://substack.com/home/post/p-175290685

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-10-05/ty-article-opinion/.premium/do-cry-over-spilt-blood-generations-will-go-by-before-gaza-forgets-the-genocide/00000199-afd4-d5a6-afff-efdff5560000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20251005-03:53 2025. október 5., 3:28 (IDT)

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó