A Guardian által megszerzett levelezés szerint Greta Thunberg környezetvédelmi aktivista svéd tisztviselőknek elmondta, hogy kemény bánásmódban részesül az izraeli őrizetben, miután őrizetbe vették és eltávolították a Gázába segélyt szállító flottillából.

A levelezés szerint egy másik fogvatartott arról is beszámolt, hogy az izraeli erők fényképeket készítettek azokon a helyeken, ahol Thunberget állítólag zászlók tartására kényszerítették. A zászlók kiléte ismeretlen.

A svéd külügyminisztérium által Thunberghez közel állóknak küldött és a Guardian által megtekintett e-mailben egy tisztviselő, aki meglátogatta az aktivistát a börtönben, azt írta, hogy a nő azt állította, hogy egy ágyi poloskákkal teli cellában tartották fogva, túl kevés élelemmel és vízzel.

„A nagykövetségnek sikerült találkoznia Gretával” – áll az e-mailben. „Kiszáradásról számolt be. Nem kapott elegendő mennyiségű vizet és élelmet. Azt is kijelentette, hogy kiütések jelentek meg nála, amelyeket gyanít, hogy ágyi poloskák okoztak. Beszélt a durva bánásmódról, és azt mondta, hogy hosszú ideig ült kemény felületeken.”

„Egy másik fogvatartott állítólag azt mondta egy másik nagykövetségnek, hogy látták, amint őt [Thunberget] zászlók tartására kényszerítették, miközben fényképeket készítettek. Azon tűnődött, hogy vajon terjesztették-e a róla készült képeket” – tette hozzá a svéd minisztérium tisztviselője.

Az állítást megerősítette a flottilla legalább két másik tagja is, akiket az izraeli erők őrizetbe vettek, majd szombaton szabadon engedtek.

„A szemünk láttára rángatták a kis Gretát [Thunberget] a hajánál fogva, megverték, és arra kényszerítették, hogy megcsókolja az izraeli zászlót. Mindent megtettek vele, amit csak el lehet képzelni, figyelmeztetésül másoknak” – mondta az Anadolu hírügynökségnek ErsinÇelik török aktivista, a Sumud flottilla egyik résztvevője.

Lorenzo D'Agostino újságíró és egy másik flottilla-résztvevő, miután visszatért Isztambulba, azt mondta, hogy Thunberget „izraeli zászlóba csavarták, és trófeaként vonultatták fel” – ezt a jelenetet hitetlenkedve és dühösen írták le azok, akik szemtanúi voltak.

Thunberg azon 437 aktivista, parlamenti képviselő és ügyvéd közé tartozik, akik a Global Sumud flottilla, egy több mint 40, humanitárius segélyt szállító hajóból álló koalíció tagjai voltak, amelynek célja Izrael 16 éve tartó gázai tengeri blokádjának áttörése volt.

Csütörtök és péntek között az izraeli erők elfogták az összes hajót, és letartóztatták a fedélzeten tartózkodó összes legénységi tagot. Legtöbbjüket a Ketziot-ban, más néven Ansar III-ban tartják fogva, egy a Negev-sivatagban található, fokozott biztonságú börtönben, amelyet elsősorban palesztin biztonsági foglyok fogva tartására használnak, akik közül sokakat Izrael fegyveres vagy terrorista tevékenységekben való részvétellel vádol.

A múltban az Izrael által őrizetbe vett aktivistákat nem vonták büntetőeljárás alá, ehelyett jelenlétüket bevándorlási ügyként kezelték.

Az Adalah civil szervezet ügyvédei szerint a legénység tagjainak jogait „szisztematikusan megsértik”, az aktivistáktól megtagadják a vizet, a higiéniai előírások betartását, a gyógyszereket és a jogi képviselőikkel való azonnali kapcsolattartást, „ami egyértelműen sérti az eljáráshoz, a pártatlan tárgyaláshoz és a jogi képviselethez való alapvető jogaikat”.

Az olaszországi flottillát képviselő jogi csapat megerősítette, hogy az őrizetbevetteket „órákra élelem és víz nélkül hagyták – egészen tegnap késő estig”, kivéve „egy zacskó chipset, amit Gretának adtak át és mutattak a kameráknak”. Az ügyvédek szóbeli és fizikai bántalmazásról is beszámoltak.

Csütörtök este Asdod-ban tett látogatása során lefilmezték Izrael szélsőjobboldali nemzetbiztonsági miniszterét, Itamar Ben-Gvirt, amint terroristáknak nevezi az aktivistákat, miközben előttük áll.

„Ezek a flottilla terroristái” – mondta héberül, és a földön ülő tucatnyi emberre mutatott. Szóvivője megerősítette, hogy a videót csütörtök este forgatták Asdod kikötőjében.

Néhány aktivista azt kiabálta: „Szabad Palesztina!”

Ben-Gvir korábban az aktivisták bebörtönzését követelte a kitoloncolás helyett.

Letartóztatásukat követően a flottilla jogi csapata aggodalmát fejezte ki a legénység tagjaival szembeni bánásmód miatt, különösen azok miatt, akiket korábban az izraeli hatóságok őrizetbe vettek, miután megpróbálták áttörni a gázai tengeri blokádot. Ez a második alkalom, hogy Thunberget a flottilla többi tagjával együtt letartóztatták, miután egy hasonló kísérlet az év elején az aktivisták letartóztatásával és kitoloncolásával végződött.

Baptiste André, egy francia orvos, aki júniusban a flottilla egyik hajóján tartózkodott, Franciaországba való visszatérése után azt nyilatkozta az újságíróknak, hogy látta, ahogy az izraeli határőrök gúnyolják és szándékosan megfosztják az utasokat, különösen Thunberget az alvástól.

A svéd tisztviselő az e-mailben azt írta, hogy Thunberget az izraeli hatóságok egy dokumentum aláírására kérték.

„Nem biztos abban, hogy mit jelent a dokumentum, és nem akart aláírni semmit, amit nem értett” – áll az e-mailben. A svéd minisztérium tisztviselője azt írta, hogy Thunbergnek lehetősége volt jogi tanácsadóhoz fordulni.

Adalah egy korábbi, a jogi folyamattal kapcsolatos nyilatkozatában azt mondta, hogy bár az izraeli hatóságoknak nyilvántartásuk van a segélyflottillákban ismételten részt vevőkről, az olyan aktivistákat, mint Thunberg, általában ugyanúgy kezelték, mint az első alkalommal részt vevőket, rövid távú őrizetbe vétellel és kitoloncolással sújtva őket.

A Guardian megkereste az Izraeli Börtönszolgálatot, az Izraeli Védelmi Erőket (IDF) és az izraeli külügyminisztériumot, de egyik sem reagált a megkeresésünkre.

A svéd külügyminisztérium közölte, hogy nagykövetségének tisztviselői pénteken kilenc őrizetbe vett svédet látogattak meg: „A tel-avivi svéd nagykövetség továbbra is kapcsolatban áll az izraeli hatóságokkal, hogy hangsúlyozza a gyors feldolgozás fontosságát és a Svédországba való hazatérés lehetőségét. Az őrizetbe vett személyekkel folytatott megbeszélések alapján az egyéni egészségügyi szükségletek kielégítésének fontosságát is hangsúlyozták.”

„Ezenkívül a nagykövetség hangsúlyozta, hogy azonnal élelmiszert és tiszta vizet kell biztosítani, és hogy minden fogvatartottnak hozzáférést kell biztosítani izraeli jogi képviselőhöz, ha kívánja.”

Az izraeli nagykövetség „teljes hazugságnak” nevezte a vádakat. „A Hamász-Szumud provokáció során fogva tartottak mindegyike hozzáfért vízhez, élelemhez és mosdóhoz; nem tagadták meg tőlük a jogi képviselethez való hozzáférést, és minden törvényes jogukat, beleértve az orvosi ellátáshoz való hozzáférést is, teljes mértékben tiszteletben tartották.”

„Izrael jogállam, és az is marad, amely elkötelezett minden egyén jogainak és méltóságának tiszteletben tartása mellett a nemzetközi normákkal összhangban” – áll a közleményben.

Forrás: https://www.theguardian.com/world/2025/oct/04/greta-thunberg-israel-gaza-sweden 2025. október 4., szombat, 21.51CEST

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó