Keir Starmer brit miniszterelnök, aki vasárnap bejelentette, hogy országa elismeri a palesztin államot, és elítélte a Hamaszt, mint „brutális terrorista szervezetet”. Forrás: Eric Lee/The New York Times

Hallgassa meg ezt a cikket · 8:01 perc További információ

Nagy-Britannia, Kanada és Ausztrália vasárnap megerősítette, hogy hivatalosan elismeri a palesztin államot, ezzel növelve a nyomást Izraelre a gázai humanitárius válság enyhítése érdekében, és három fontos szövetségesét ellentétbe hozva a Trump-kormányzattal.

A koordinált nyilatkozatok az ENSZ Közgyűlésének éves ülése előestéjén, New Yorkban hangzottak el. Vasárnap késő este Portugália is megerősítette, hogy elismeri Palesztinát.

Franciaország, amely júliusban jelentette be először szándékát, ígéretet tett, hogy a héten az ENSZ-ben a palesztin állam elismerése mellett fog szavazni, csatlakozva a szervezet mintegy 150 tagjához, akik már meg is tették ezt.

A három kontinensen végrehajtott összehangolt akció tovább mélyíti Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök diplomáciai elszigeteltségét. Eddig azonban a palesztin állam elismerésére irányuló lépések nem gátolták Izrael gázai hadműveletét a Hamász ellen, amely több tízezer ember életét követelte és az enklávé nagy részét romba döntötte.

Valószínűleg a helyzetet a helyszínen sem fogják megváltoztatni. Bár az elismerés szimbolikus gesztus a palesztin önrendelkezés támogatására, az életképes palesztin állam kilátásai – az izraeli hadsereg által jelenleg megszállt vagy blokád alá vont területeken – sok szempontból még kevésbé reálisak, mint az elmúlt évtizedekben bármikor.

„A kétállami megoldás reménye halványul, de nem hagyhatjuk, hogy ez a fény kialudjon” – mondta Keir Starmer brit miniszterelnök egy videóüzenetben. „Ma, a béke és a kétállami megoldás reményének újjáélesztése érdekében, e nagyszerű ország miniszterelnökeként egyértelműen kijelentem, hogy az Egyesült Királyság hivatalosan elismeri a Palesztin Államot.”

Kanada és Ausztrália Starmer úr nyilatkozata előtt kiadott nyilatkozataikban megerősítették döntésüket. Paulo Rangel portugál külügyminiszter vasárnap délután New Yorkból bejelentette az ország döntését, mondván, hogy a kétállami megoldás az „egyetlen út az igazságos és tartós békéhez”.

Mark Carney kanadai miniszterelnök azzal vádolta az izraeli kormányt, hogy „módszeresen dolgozik azon, hogy megakadályozza a palesztin állam létrehozásának lehetőségét”. Anthony Albanese ausztrál miniszterelnök szerint a kétállami megoldás „mindig is az egyetlen út volt a tartós béke és biztonság eléréséhez az izraeli és a palesztin népek számára”.

A bejelentések sorozata dicséretet váltott ki a palesztin vezetőkből, és elítélést az izraeli kormányból.

„Egyértelmű üzenetem van azoknak a vezetőknek, akik az október 7-i szörnyű mészárlás után elismerik a palesztin államot: hatalmas jutalmat adnak a terrorizmusnak” – mondta Netanjahu vasárnap egy videóüzenetben. „És van még egy üzenetem számotokra: ez nem fog megtörténni. A Jordán folyótól nyugatra nem jön létre palesztin állam.”

A Palesztin Hatóság közölte, hogy MahmoudAbbas elnök „fontos és szükséges lépésnek” tartja Starmer bejelentését a „igazságos és tartós béke elérése felé”.

Starmer a múlt héten Trump elnök brit látogatásáig várt a lépéssel, amelynek során Trump kijelentette, hogy nem ért egyet a lépéssel, és inkább a Hamász militánsai által fogva tartott túszok szabadon bocsátásának biztosítására koncentrálna.

Amikor Starmer július végén először bejelentette Nagy-Britannia terveit, azt mondta, hogy a végső döntés több feltételtől függ. Izraelnek – mondta – meg kell oldania a gázai humanitárius válságot, alá kell írnia a Hamásszal kötött tűzszüneti megállapodást a túszok szabadon bocsátásának biztosítása érdekében, és a kétállami megoldáson alapuló hosszú távú békét kell keresnie a palesztinokkal.

Palesztin családok menekülnek Gáza városából ebben a hónapban, miután Izrael fokozta támadásait. Forrás: SaherAlghorra, The New York Times

Azóta Izrael megtámadta a Hamász vezetőit Katarban, a Perzsa-öböl államban, amely a tűzszüneti tárgyalások helyszíne volt, így a megállapodás megkötése minden eddiginél kevésbé valószínű. Az izraeli csapatok nemhogy visszavonultak volna, hanem kiterjesztették harci műveleteiket, és előrenyomultak Gáza fő városi központjába, Gáza városába.

Videójában Starmer elítélte „Izrael Gázára mért könyörtelen és egyre erősödő bombázásait”, kijelentve, hogy „az éhezés és a pusztítás teljesen elfogadhatatlan”. Ugyanakkor a Hamaszt is elítélte, mint „brutális terrorista szervezetet”.

„Ez a megoldás nem jutalom a Hamásznak – mondta –, mert azt jelenti, hogy a Hamásznak nem lehet jövője, nem lehet szerepe a kormányban, nem lehet szerepe a biztonságban.

Husam Badran, a Hamász egyik vezetője Starmer bejelentését „jó irányba tett lépésnek” nevezte, „mégha későn is jött”. De a The New York Timesnak küldött SMS-ben elutasította a brit követelést, hogy a Hamásznak ne legyen politikai szerepe a jövőbeli palesztin államban.

Starmer úr, aki politikusként való pályafutása előtt emberi jogi ügyvédként dolgozott, a döntés meghozatalakor nehéz egyensúlyozási feladat előtt állt. Megpróbálta elkerülni, hogy Nagy-Britannia és az Egyesült Államok között nézeteltérés alakuljon ki olyan kérdésekben, mint a kereskedelem és az ukrajnai háború. Gáza azonban mélyreható erkölcsi és politikai kihívásokat jelent.

A múlt héten Trump mellett állva Starmer úr a lépést más intézkedésekkel együtt, többek között a túszok szabadon bocsátásának előmozdításával és a palesztin állam létrehozására irányuló tárgyalások újraindításával. Az elismerés, mondta, „az átfogó csomag része, amely remélhetőleg kihoz minket a jelenlegi szörnyű helyzetből”.

Amikor a Fox News egyik riportere azzal vádolta, hogy megvárta Trump távozását Nagy-Britanniából, mielőtt bejelentette a döntést, Starmer úr a Hamász heves elítélésével válaszolt, amiért Trump úr jóváhagyóan megveregette a vállát, és azt mondta: „Ez jó.”

Starmer úr megjegyezte, hogy tágabb családjának tagjai Izraelben élnek (brit születésű felesége, Victoria zsidó). „Első kézből értem a pszichológiai hatást” – mondta a Hamász 2023 októberében izraeli civilek és katonák ellen elkövetett támadásai után. „Tehát pontosan tudom, hogy hol állok a Hamászhoz képest.”

A belpolitika is szerepet játszott Starmer úr döntésében. A Munkáspártban és a szélesebb közvéleményben is nőtt a nyomás, hogy tegyenek többet, miután a palesztinok szenvedéseiről szóló megrázó képek és videók jelentek meg az interneten és a hírmédiában.

Starmer úr és Trump elnök csütörtökön Londonon kívül tartott sajtótájékoztatót követően. Trump úr kijelentette, hogy nem ért egyet Nagy-Britannia tervével, hogy elismerje a palesztin államot. Forrás: Doug Mills/The New York Times

„A brit kormány reméli, hogy ezzel hosszabb ideig biztosíthatja a nyugalmat anélkül, hogy további lépéseket kellene tennie” – mondta Daniel Levy, a londoni és new yorki kutatóintézet, az U.S./MiddleEast Project vezetője. „De, ha Izrael továbbra is olyan szélsőséges, agresszív és bűnös cselekményeket követ el, mint jelenleg, akkor ez nagyon valószínűtlen.”

„Az Egyesült Királyság, másokkal együtt, a „Mit változtatott az elismerés?” kérdés középpontjában áll majd” – tette hozzá Levy úr, aki egykor Izrael béketárgyalójaként dolgozott. „A válasz az lesz, hogy semmit, és ismét fokozódni fog a nyomás, hogy további következményekkel teli intézkedéseket hozzanak.”

Ő és más kritikusok is bírálják a brit kormányt, amiért nem tett már többet. A kormány nem vádolta Izraelt népirtással, annak ellenére, hogy a Munkáspárt parlamenti képviselői és jogi szakértők ezt szorgalmazták. És bár felfüggesztette Izraelnek történő fegyvereladásait, továbbra is szállít alkatrészeket az F-35-ös harci repülőgépekhez, amelyeket az izraeli légierő használ a Gázai övezet elleni támadásokban.

A brit kormány szankciókat rendelt el Netanjahu kabinetjének két szélsőjobboldali minisztere, ItamarBen-Gvir biztonsági miniszter és BezalelSmotrich pénzügyminiszter ellen. A Downing Street azt is jelezte, hogy letartóztathatja Netanjahu urat, ha az Egyesült Királyságba lép, és ígéretet tett arra, hogy teljesíti „a hazai jog és a nemzetközi jog által előírt jogi kötelezettségeit”. A Nemzetközi Büntetőbíróság tavaly novemberben letartóztatási parancsot adott ki ellene.

Nagy-Britannia legutóbbi lépése tovább rontotta a kapcsolatokat Izraellel. Netanjahu figyelmeztetett, hogy ez visszaüthet azoknak, akik palesztin államot akarnak létrehozni, és megfogadta, hogy Izrael megkettőzi a zsidó telepek építését a Ciszjordániában.

„Évek óta” – mondta Netanjahu – „akadályozom ennek a terrorista államnak a létrehozását, mind itthon, mind külföldön hatalmas nyomás ellenére”.

Aaron Boxerman Jeruzsálemből, EphratLivni pedig New Yorkból tudósított.

Mark Landler a The Times londoni irodájának vezetője, aki az Egyesült Királyságról, valamint az amerikai külpolitikáról Európában, Ázsiában és a Közel-Keleten tudósít. Több mint három évtizede újságíró.

Ennek a cikknek egy változata 2025. szeptember 22-én jelent meg nyomtatásban a New York-i kiadás A szakaszának 8. oldalán, a következő címmel: Three U.S. Allies Recognize a Palestine State.

Forrás: https://www.nytimes.com/2025/09/21/world/europe/starmer-uk-recognize-palestinian-state.html?campaign_id=60&emc=edit_na_20250921&instance_id=162986&nl=breaking-news®i_id=115874499&segment_id=206339&user_id=e4e0d0ca7b3137d328f67662e55c3881 2025. szeptember 21.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó