Az ELSC - Európai Jogi Támogatási Központ (ELSC) - weboldaláról küldve
Berlin, 2025. szeptember 19. – Büntetőfeljelentést nyújtott be ma egy berlini ügyvédekből álló kollektíva német kormánytisztviselők és fegyverkereskedelmi vezetők ellen az Európai Jogi Támogatási Központ (ELSC), a Palesztin Nyilvános Diplomácia Intézete (PIPD) és a Jog a Palesztináért szervezet támogatásával. A feljelentést ma sajtótájékoztatón jelentették be.
A vádakat a karlsruhei szövetségi ügyészségen („Generalbundesanwaltschaft”) emelték a korábbi és jelenlegi német kormány tizenegy magas rangú tisztviselője, valamint fegyvergyártók vezérigazgatói ellen, nevezetesen Olaf Scholz volt szövetségi kancellár, Annalena Baerbock volt külügyminiszter, Robert Habeck volt gazdasági és klímavédelmi miniszter, Friedrich Merz jelenlegi szövetségi kancellár, Johann Wadephul jelenlegi külügyminiszter és Katherina Reiche gazdasági és energiaügyi miniszter, Boris Pistorius szövetségi védelmi miniszter, valamint Dr. Jörg Stratmann, a Rolls-Royce Solutions GmbH vezérigazgatója, Michael Humbek, a Dynamit Nobel Defence GmbH vezérigazgatója, valamint Dr. Alexander Sagel és Susanne Wiegand, a RENK Group AG jelenlegi és korábbi vezérigazgatói ellen.
A szövetségi ügyésznek tiszteletben kell tartania az ENSZ népirtás bűncselekményének megelőzéséről és büntetéséről szóló egyezményét, és nyomozást kell indítania a potenciális bűncselekmények ügyében, ha elegendő ok van a gyanúra. A több mint 100 oldalas büntetőjogi panaszban az ügyvédek kiterjedt bizonyítékokat szolgáltatnak a nemzetközi jog elleni bűncselekmények törvénykönyve (CCAIL) szerinti alapbűncselekményekre, nevezetesen az Izrael által elkövetett népirtásra, az emberiség elleni bűncselekményekre és a háborús bűncselekményekre. Továbbá a panasz kiterjedt bizonyítékokat szolgáltat a német tisztviselők fegyverszállítások jóváhagyásával történő népirtáshoz való segítségnyújtására és felbujtására vonatkozóan.
A fegyverszállításokat annak teljes tudatában hagyták jóvá, hogy a fegyverek a palesztin nép elleni bűncselekményeket teszik lehetővé. Nincsenek abban a helyzetben, hogy azt állítsák, „nem tudták”. A fegyvereket szállító vállalatok vezérigazgatói nem mentesülnek a nemzetközi büntetőjog szerinti felelősségük alól a kormányzati exportengedély alapján. Az a tény, hogy az exportot jóváhagyták, nem változtat azon, hogy népirtás elősegítésének és felbujtásának bűncselekményeként minősülnek.
Németország Izrael gázai megsemmisítő kampányának egyik legnagyobb támogatója. A német fegyverexport Izraelbe tízszeresére nőtt 2023 óta, és összesen körülbelül félmilliárd eurót (485 103 796 €) tett ki . 2025 augusztusában Friedrich Merz német pénzügyminiszter bejelentette, hogy kormánya „további értesítésig” leállította a Gázában használható fegyverekre vonatkozó új exportengedélyek kiadását. A meglévő engedélyek teljesítése azonban továbbra is folyamatban van, és továbbra is jóváhagyják az új engedélyeket olyan fegyverekre, amelyeket állítólag nem Gázában való felhasználásra szántak, de amelyek gyakorlatilag továbbra is hozzájárulnak a civilek meggyilkolásához Palesztinában és a tágabb régióban. A pénzügyminiszter nem részletezte, hogy Németország hogyan tudná ellenőrizni, hogy hol és hogyan lehet ezeket a fegyvereket felhasználni.
A bűnügyi feljelentés számos olyan fegyverrendszert nevez meg, amelyeket az izraeli hadsereg Gázában használt, beleértve harci drónokat (Heron TP), hadihajókat (Sa'ar 6-os osztályú korvett) és különféle lőszereket (köztük 120 mm-es tanklőszert) és mechanikus alkatrészeket. Németország emellett rengeteg kézi páncéltörő fegyvert, a „Matadort” is leszállított. Azóta az izraeli katonák körében TikTok-trenddé vált, hogy filmre veszik magukat, amint ezekkel a fegyverekkel lakóépületeket lőnek, hogy szórakozásból palesztin otthonokat rombolnak le.
Nadija Samour, az ELSC jogi vezető tisztviselője elmondta: „A német kormány tisztviselői nyíltan és ismételten dicsekedtek Izrael iránti feltétel nélküli és korlátlan támogatásukkal. Tekintettel e támogatás tagadhatatlan, népirtó következményeire, felelősségrevonásukra törekszünk.”
Benjamin Düsberg ügyvéd, az Ügyvédek Kollektívájának tagja, kijelentette: „A német szövetségi ügyésznek nyomozást kell indítania a jogállamiság és hivatala integritásának fenntartása érdekében. Ellenkező esetben Németország gyakorlatilag elismeri, hogy szövetségi ügyészi rendszere kettős mércét alkalmaz, és aláássa a hivatal célját. Amióta 2024-ben benyújtottuk első ügyünket, elsöprő bizonyítékokat gyűjtöttünk össze, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni vagy elutasítani.”
A felperes, Dr. Qassem Massri, palesztin-német gyermekorvos, aki eredetileg Gázából származik, azt mondta:„Ennek a szörnyű népirtásnak a folyamatában, amelyet Németország fegyverekkel és retorikával támogatott, sok családtagomat, gyermekkori barátomat és kollégámat elvesztettem... a hangjukat német fegyverek lopták el. Ma benyújtjuk ezt a panaszt, követelve a német kormánytól, hogy tegyen eleget történelmi felelősségének, mert a „Soha többé nem” mindenki számára Soha többé kell lennie.”
Az ELSC az együttműködő partnerszervezeteivel következetesen keresztülvitte azon jogi lépéseket, amelyek Németország Izraelnek történő fegyverszállításának megállítását célozták, és ezt a gyakorlatot a jövőben is folytatni fogja. Nem sokkal azután, hogy a Nemzetközi Bíróság (ICJ) 2024 januárjában elismerte, hogy Gázában genocidium valós veszélye forog fenn, és arra szólította fel az államokat annak megelőzésére, egy hasonló büntetőjogi beadványt nyújtottak be a Szövetségi Ügyészségre. Az ügyészség azonban megtagadta a vizsgálat megindítását az ellen a német hivatalnokok ellen, akik akkor még hivatalban voltak. A jogászok által benyújtott egyre növekvő bizonyítékanyag ellenére az ügyész ezt azzal indokolta, hogy nem látja Izrael nemzetközi büntetőjogi jogsértéseit, és tagadja, hogy a német fegyvereket e bűncselekmények elkövetésére használnák („ok-okozati összefüggés hiánya”).
2024 júniusában a Berlini Közigazgatási Bíróság elutasította a sürgős fellebbezést, amely az Izraelbe irányuló fegyverszállítások azonnali betiltását kérte, elfogadva a szövetségi kormány azon állításait, hogy 2024 februárja óta nem hagyott jóvá több fegyvert. A német Die Zeit újság azonban leleplezte, hogy a kormány továbbra is engedélyezte az exportot, miközben megpróbálta ezt eltussolni azzal, hogy „kisebb adagokban” szállította a fegyvereket. Sem a nyilvánosságot, sem a parlamentet nem tájékoztatták erről. Az ELSC azóta közbelépett a német MV Kathrin hajón és egy frankfurti repülőtéren keresztül szállított drónon történő részszállítmányok leállítására irányuló sürgős felhívásokkal, amelyeket szintén elutasítottak.
A mai panasz néhány nappal azután érkezett, hogy az ENSZ Független Nemzetközi Vizsgálóbizottsága megállapította, hogy Izrael négy, a Népirtás Elleni Egyezményben meghatározott népirtást követett el a Gázai övezetben élő palesztinok ellen. A bizottság csatlakozik a legelismertebb emberi jogi szervezetek egyre növekvő jelentéseihez és bizonyítékokon alapuló nyilatkozatához, valamint a Népirtással Foglalkozó Tudósok Nemzetközi Szövetsége (IAGS) által elfogadott határozathoz, amely kimondja, hogy Izrael magatartása megfelel az ENSZ népirtásról szóló egyezményében foglalt jogi meghatározásnak.
A német szövetségi ügyészség már nem védheti meg uralkodó elitjét az elszámoltathatóságtól és a jogállamiságtól. A német tisztviselők nem bújhatnak eltorzított jogi érvelés mögé, miközben tagadják a német fegyverekkel elkövetett népirtás egyre növekvő bizonyítékait. Eljött az elszámoltathatóság ideje.
A BRAVE NEW EUROPE egyike azon kevés ellenállási médiumoknak Európában, amelyek közül néhányan szakértői elemzéseket és jelentéseket tesznek közzé a világ vezető gondolkodóitól, akiket nem talál meg az állami és vállalati mainstream médiában. Támogasson minket munkánkban.
Forrás: https://braveneweurope.com/elsc-the-time-for-accountability-is-now-criminal-complaint-against-german-government-officials-for-aiding-and-abetting-israels-genocide-in-gaza 2025. szeptember 19.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
