António Guterres, az ENSZ főtitkára beszédet mond az ENSZ Közgyűlés 79. ülésszakán, 2024. szeptember 24-én, az ENSZ székházában. (Kép: AP Photo/Julia Demaree Nikhinson).
A világnak nem szabad Izrael által megfélemlítenie, és csökkentenie a palesztinoknak nyújtott támogatását – mondta az ENSZ főtitkára pénteken az AFP-nek a szervezet éves csúcstalálkozója előtt, ahol a gázai tűzszünetért és a fokozott klímavédelmi fellépésért fog kiállni.
„Az izraeli kormány folyamatosan törekszik Gáza teljes elpusztítására és Ciszjordánia fokozatos annektálására” – mondta Guterres.
Miután Franciaország és több más ország is elismerte a palesztin államot hétfőn az ENSZ-csúcstalálkozón, izraeli tisztviselők nyíltan diplomáciai megtorlással, de Ciszjordánia annektálásával is fenyegették Párizst.
António Guterres számára azonban bármi is legyen az „ürügy”, amit Izrael a palesztin területeken folytatott politikájára vagy a palesztin államot támogató fővárosok ellen használ, valójában „az izraeli kormány állandó, lépésről lépésre tett intézkedése, hogy megakadályozza a palesztinokat abban, hogy államuk legyen”.
„Nem szabad megfélemlíteni minket a megtorlás kockázatától, mert bármit is teszünk, ezek a fellépések folytatódni fognak.”
„Fontos, hogy (Izrael) egyre inkább elszigeteltnek érezzék magukat a változás érdekében” – hangsúlyozta.
Számára a kétállami megoldás, amelyben az izraeliek és a palesztinok békében és biztonságban élnek egymás mellett, az egyetlen lehetséges.
„Mi az alternatíva? Az egyállami megoldás, ahol palesztinok millióit vagy kiutasítják, vagy megszállásnak, elnyomásnak, diszkriminációnak vetik alá, anélkül, hogy joguk lenne a saját földjükhöz?” „Ez teljesen elfogadhatatlan a 21. században.”
„Rendkívül fontos szimbólumként” üdvözölte Palesztina hétfőn várható elismerését, különösen Franciaország részéről. (azóta már Kanada és Ausztrália is ezt tette Portugália és az Egyesült Királyság mellett - a ford.)
Az Izrael által rendszeresen bírált ENSZ-főtitkár nem finomkodik, amikor a Gázai övezetben uralkodó helyzetről beszél, amelyet a Hamász 2023. október 7-i, Izrael elleni példátlan támadása által kiváltott közel kétéves háború sújt.
„Ez a legrosszabb szintű halál és pusztítás, amit főtitkár lettem, valószínűleg egész életemben láttam.”
„A palesztin nép szenvedését nem lehet leírni.” Éhezés, a hatékony egészségügyi ellátás teljes hiánya, emberek, akik megfelelő menedék nélkül élnek túlzsúfolt területeken, ahol a betegségek terjedhetnek."
„Határozottan hiszem, hogy ez erkölcsileg, politikailag és jogilag is tűrhetetlen” – ismételte meg.
Míg az ENSZ által felhatalmazott – de nem az ENSZ nevében nyilatkozó – nemzetközi vizsgálóbizottság ezen a héten először vádolta meg Izraelt „népirtással” Gázában, António Guterres bírósági ítélet nélkül nem hajlandó használni a kifejezést.
„Legyünk világosak, a probléma nem a szó, hanem a valóság a helyszínen. És a valóság a helyszínen szörnyű; ez valami olyasmi, aminek mindannyiunkat mozgósítania kellene.”
Járókelők sétálnak el egy óriási palesztin zászló mellett, amelyen spanyolul az „Állítsuk meg a népirtást” felirat látható, és amely a bogotai kolumbiai kongresszus homlokzatát díszíti, 2024. július 5-én. (Kép: Pablo Pino / AFP)
Bár a palesztinok jövője minden bizonnyal az ENSZ-csúcstalálkozó középpontjában áll majd, a főtitkár úgy döntött, hogy a szerdai csúcstalálkozón, mindössze hetekkel a brazíliai COP30 előtt, a klímaváltozás veszélyeire is ráirányítja a figyelmet.
A Párizsi Megállapodást aláíró országok 2035-ös klímacéljait, más néven nemzetileg meghatározott hozzájárulásokat (NDC-ket) már hónapokkal ezelőtt várták. De tucatnyi még mindig hiányzik, köztük Kína és az Európai Unió hozzájárulásai.
„Feltétlenül szükségünk van arra, hogy az országok olyan klímavédelmi cselekvési tervekkel álljanak elő (...), amelyek teljes mértékben összhangban vannak az 1,5°C-os céllal, és kiterjednek teljes gazdaságukra és minden üvegházhatású gázkibocsátásukra” – érvelt, attól tartva, hogy ezek a NDC-k „nem fognak megfelelni” ennek a célnak, amely a Párizsi Megállapodás legambiciózusabbja.
„Ez a cél az összeomlás szélén áll, és ez egy újabb ok (...) arra, hogy minden lehetséges nyomást gyakoroljunk az elfogadható nemzetileg meghatározott hozzájárulások elérése érdekében” – tette hozzá.
Ez nem ok a „pánikra”, de ha ezek nem felelnek meg az igényeknek, „a lehető legnagyobb nyomást kell gyakorolnunk, hogy a lehető leggyorsabban helyrehozzuk azokat”.
Miközben az ENSZ diplomáciai és pénzügyi vihar közepette ünnepli 80. évfordulóját, António Guterres is meg van győződve arról, hogy a szervezet „egyre nagyobb jelentőségre” tesz szert.
„A káosz időszakában vagyunk (...) A világ egyre inkább multipolárissá válik, és az igazság az, hogy a multilaterális intézményekre minden eddiginél nagyobb szükség lesz. De természetesen meg kell reformálni őket.”
(Van más megoldás is a sokszor kudarcot vallott «kétállami megoldásnál» - a világi és demokratikus egyetlen Palesztina két egyenlő jogú néppel – Balmix szerk.)
