Egy erkölcsös tüntetés a túszok szabadon bocsátását követelve a népirtás ellen is fellépne, hiszen a számok nem hazudnak: 20 élő túsz és több mint 2 millió palesztin él pokoli körülmények között.

https://www.haaretz.com/ty-image/00000198-fec4-decf-a7fd-ffeeabea0000?img&_app=true

Az izraeli túszok rokonai és tüntetők képeket és zászlókat emelnek egy kormányellenes tiltakozás során, amelyben az izraeliek szabadon bocsátását követelik, akiket palesztin militánsok tartanak fogva a Gázai övezetben 2023. október 7. óta, a Gázai övezet keleti határához közeli Kibbutz Beeri közelében, 2025. augusztus 20-án. Forrás: AFP/AHMAD GHARABLI

Izraelt egy kegyetlen kormány és egy szívtelen miniszterelnök vezeti, akikhez hasonlókat még soha nem láttunk itt. Az emberi életek, legyenek azok gázaiak, túszok vagy katonák, nem érdeklik ezt a kormányt. Ugyanolyan nyugalommal mészárolja le a gázai lakosokat, és hagyja cserben a túszokat és a katonákat.

Ezzel szemben áll egy kicsi, parlamenten kívüli mozgalom, amely emberséges és bátor, és minden emberi életet egyformán értékesnek tart.

Ezen a maroknyi ember és a gonosz kormány között áll a középutas tábor. Legtöbbjük a kormány által tanúsított egyre növekvő embertelenség és megtévesztés ellen küzd. Az ebben a táborban lévők minden videóklip láttán megdöbbennek, és álmatlanul forgolódnak a lesoványodott túszok és halott katonák sorsa miatt. De amikor hallanak a kórházban történt szörnyű mészárlásról, unottan ásítanak, nem érdekel őket.

• „Állítsátok meg a népirtást”: Több ezer zsidó és arab tüntet Tel-Avivban a gázai háború és az éhség ellen
• Gáza éhező gyermekeit látva izraeli gyermekorvosként végzett munkám soha többé nem lesz ugyanaz
• Az izraeli baloldaliak azt mondják, hogy elvesztették együttérzésüket a palesztinokkal szemben. De létezett ez valaha is?

A tüntetők szombat este Tel-Avivban „Állítsátok meg a gázai népirtást” feliratú táblákat tartanak a kezükben. Forrás: Moti Milrod

Ők jobbak, mint a kormány és támogatói. Emberségesek és szolidaritást tanúsítanak, de csak szelektíven. Nincs olyan, hogy félig erkölcsös. Ahogy a kettős mérce nem erkölcs, úgy a félig erkölcs sem az. Ez az igazi erkölcs ellentéte. Azok az emberek, akik ebbe a táborba tartoznak, ilyenek. Aggódnak 20 túsz életéért, miközben figyelmen kívül hagyják, hogy országuk óránként átlagosan 20 ártatlan embert öl meg.

Számukra az emberség a nemzetiség határainál véget ér. Minden követ megmozgatnak, hogy segítsenek bármely izraeli állampolgárnak, de elfordítják a tekintetüket, és nem érdeklik őket azok a palesztinok, akiknek a sorsa gyakran sokkal rosszabb. Benjamin Netanjahu hidegszívűségén felháborodnak, de a sajátjuk sem kevésbé nyilvánvaló. A palesztinok esetében ugyanolyan gonosz és hideg szívűek.

Nehéz megérteni ezt a jelenséget, amely a jelenlegi háború alatt elérte mélypontját. Hogyan lehet megdöbbenni az éhező túsz, Evyatar David látványától, és vállat vonni, vagy akár örülni a gyilkosságoknak, amelyek az élelmiszerosztás során történnek? Hogyan lehet megdöbbenni a Bibas család meggyilkolásán, és közben nem mutatni érdeklődést az IDF által meggyilkolt 1000 csecsemő és 19 000 gyermek iránt, vagy a 40 000 gázai árva iránt?

Hogyan lehet álmatlanul feküdni a Hamász alagutai miatt, és nem mutatni érdeklődést az iránt, ami a Sde Teiman vagy a Megiddo fogolytáborokban történik, ami szégyenünkre válik? Hogyan lehetséges ez? Hogyan lehet követelni a Vöröskereszt látogatását a túszoknál, miközben tudjuk, hogy Izrael megakadályozza az ilyen látogatásokat több ezer elrabolt palesztin esetében?

Emberi természet, és érthető is, hogy elsősorban a saját népedért aggódsz. De a másik nemzet tagjai iránti teljes közöny tanúsítása, akiket tízezrével mészárolnak le, miközben országukat a szemünk láttára pusztítjuk el a saját kezünkkel, a Kaplan Street és a Hostage Square téri tüntetéseken részt vevő jó emberek közül sokakat nem emberivé tesz.

Palesztinok gyászolnak a gázai Shifa kórház előtt, ahová pénteken szállították a halottakat a temetésük előtt. Forrás: Bashar Taleb/AFP

Számukra – és néhányan ezt nyíltan ki is mondják – Izraelnek mindent meg kell tennie a túszok kiszabadításáért, és utána visszatérhet a háborúhoz, a népirtáshoz és az etnikai tisztogatáshoz. A legfontosabb, hogy a túszokat kiszabadítsák. Ez nem erkölcs vagy emberség. Ez aljas ultranacionalizmus. Az embereket – gyermekeket, fogyatékkal élőket, időseket, nőket és más tehetetlen embereket – pornak tekinteni, olyanoknak, akiket megölni és éheztetni jogos, akiknek a vagyona értéktelen és méltóságuk nem létezik – ez egyenlő azzal, hogy Netanjahu, Ben-Gvir és Smotrich.

A teljes gonoszsággal szemben ki kell állni a teljes emberség mellett, ami Izraelben szinte nem létezik. Az, hogy sárga szalagot akasztunk az autó ajtajára, és látszólag aggódunk a túszokért, nem menedék és nem is erkölcs. Még egy üresfejű szélsőséges ultranacionalista, mint Almog Boker újságíró, aki tudja, hogy „Gázában nincsenek ártatlanok”, is a túszok szabadon bocsátását akarja. Ez egy pillanatra sem teszi őt kevésbé ultranacionalistává vagy kevésbé aljasabbá.

A tiltakozó mozgalom erkölcsi ereje csak részleges, mert szelektív jellegű. Ha teljesen erkölcsi lenne, akkor fő célja a népirtás elleni küzdelem lenne, a túszok szabadon bocsátásáért folytatott kampány mellett. Küzdelme nem csökkenne, erkölcsi érvényessége csak erősödne. Nem lehet elmenekülni a számok elől: 20 élő túsz és több mint 2 millió palesztin, akiknek az élete pokol. Az ember szíve nem tehet róla, hogy mindkettővel együtt érez.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-08-31/ty-article-opinion/.premium/most-of-israels-protest-movement-only-cares-about-the-hostages-and-not-about-palestinians/00000198-fc66-d4e1-a3f8-fc66a1620000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20250831-02:10

Szerző: Gideon Levy 2025. augusztus 31., 1:44 IDT