Soha nem mulasztom el az alkalmat, hogy áldozatként tüntessem fel magam, miközben erőszakot alkalmazok. 1947-ben az ENSZ egy másik nép földjének több mint felét nekem adta. Olyan ajándékot, amit nem érdemeltem meg, olyan gyarmati hatalmaktól, akikhez nem is tartozott hozzájuk. Elfogadtam. A szomszédaim tiltakoztak. Háborúnak neveztem – és a káoszban megkezdtem a tisztogatásokat. Több mint 700 000 palesztint űztek el otthonaikból – néhányan elmenekültek, igen, de sokakat fegyverrel kényszerítettek távozásra, falvaikat a földdel tették egyenlővé, nevüket kitörölték.
Aztán fenyőket ültettem a romokra – hogy elrejtsem az emléket. Erdők ott, ahol egykor házak álltak. Parkok a temetők felett. Mindent zölddé tettem, hogy a világ ne lássa az alatta lévő sötétséget. Újraerdősítésnek neveztem. Ők kiirtásnak hívták.
Én vagyok Izrael. Soha nem a békét választottam – csak az uralmat. 1967-ben megelőző háborút indítottam, és elfoglaltam Gázát, Ciszjordániát, Kelet-Jeruzsálemet, a Golán-fennsíkot és a Sínai-félszigetet. Azt állítottam, biztonsági okokból tettem. Hatalmi okokból tartottam meg. Településeket építettem, egyiket a másik után, és megfojtottam a palesztin városokat. A nemzetközi jog szerint ez illegális volt. Figyelmen kívül hagytam. A térképem nőtt. Az ő szabadságuk zsugorodott.
Én vagyok Izrael. Végezhettem volna a megszállással. Sokszor. De mindig nemet mondtam. 2000-ben Camp Davidben összefüggéstelen enklávék mozaikját kínáltam fel, falakkal, ellenőrzőpontokkal és katonákkal körülvéve. Békének neveztem. A palesztinok elutasították. Extremistáknak hívtam őket. Aztán falat építettem, nem a határomon, hanem mélyen az övékében. Biztonságnak neveztem. Ők lopásnak hívták.
Én vagyok Izrael. Dicsőítem a militarizmust. Arra nevelem gyermekeimet, hogy elhiggyék, ők a kiválasztottak. Tankönyveim kitörlik Palesztinát. Katonáim fegyverrel járőröznek tinédzserek között. Médiám igazolja a bombázásokat. Politikusaim viccelődnek azon, hogy Gázát a földdel teszik egyenlővé. Légicsapásokat küldök menekülttáborokra, iskolákra és kórházakra. Aztán azt mondom, hogy ott emberi pajzsok voltak.
Én vagyok Izrael. Netanjahut választottam. Újra és újra. Nem véletlenül. Tudatosan. Olyan politikusokra szavaztam, akik megfogadták, hogy elpusztítják a palesztinokat, kiterjesztik a településeket, és soha nem engedik meg egy palesztin állam létrejöttét. Minisztereim az „arabokról” mint demográfiai fenyegetésről beszélnek. Telepeseim olajfákat égetnek. Csőcselékem azt skandálja: „Halál az arabokra”. Én ezt patriotizmusnak nevezem.
Én vagyok Izrael. Demokráciáról beszélek – de millióktól, akik az ellenőrzésem alatt állnak; megtagadom azt. Olyan milliók felett uralkodom, akik nem szavazhatnak abban az országban, amely az életüket irányítja. Olyan utakat építek, amelyeken nem közlekedhetnek. Engedélyeket adok nekik a lélegzéshez, a mozgáshoz, az élethez. A munkához, az élethez. Bombázom Gázát, elzárom, és azt mondom, ez az ő hibájuk. Azt mondom, elhagytam Gázát – de én irányítom a levegőjét, a tengerét és a határait. Azt mondom, szabadok – aztán kiéheztetem őket.
Én vagyok Izrael. Elismerést követelek – de nem adok viszonzást. Azt követdelem, hogy a palesztinok zsidó államként ismerjenek el – miközben megtagadom, hogy akár kiejtsem a „Nakba” szót. Figyelmen kívül hagyom az otthonokat, a földet és a történelmet azoknak, akiket elűztem. Kulcsaikat múzeumokban őrzöm, ahelyett hogy a kezüket fognám.
Megtagadom a menekültek hazatérési jogát. Törvényeket hozok, amelyek „jelen nem lévőként” jelölik őket, még ha csak egy dombbal arrébb élnek is.
Én vagyok Izrael. „Antiszemitizmust” kiáltok, pedig valójában csak a felelősségtől félek. Minden kritikust "gyűlölőnek" bélyegzek. Elmosom a határt a zsidóság és a cionizmus között, és az egyiket használom a másik bűneinek leplezésére.
A történelmet fegyverként használom az apartheid igazolására. Manipulálom a traumát, hogy igazoljam a hódításokat. Azt mondom, „soha többé” – de hagyom, hogy másokkal megtörténjen, a saját kezem által.
Én vagyok Izrael. Soha nem leszek biztonságban.
*német facebook-csoport
Eredeti megjelenés https://www.facebook.com/groups/Normanfrankelestian
