A Trump-kormány által Francesca Albanese, az ENSZ különmegbízottja ellen hozott szankciók a nemzetközi jog végének baljós előjelei.
A nemzetközi jog vége
A szöveg eredetileg 2025. július 9-én jelent meg.
Amikor megírják a gázai népirtás történetét, az igazságosság és a nemzetközi jog betartásának egyik legbátrabb és legszókimondóbb harcosának Francesca Albanese, az ENSZ különmegbízottja fog számítani, akit ma a Trump-adminisztráció szankcionál. Hivatala feladata az Izrael által a palesztinokkal szemben elkövetett emberi jogi jogsértések figyelemmel kísérése és jelentése.
Albanese, aki rendszeresen halálos fenyegetéseket kap és Izrael és szövetségesei által irányított, jól szervezett rágalmazási kampányokat szenved el, bátran igyekszik felelősségre vonni azokat, akik támogatják és fenntartják a népirtást. Élesen bírálja azt, amit „a világ erkölcsi és politikai korrupciójának” nevez, amely lehetővé teszi a népirtás folytatását. Hivatala részletes jelentéseket tett közzé a Gázában és a Ciszjordániában elkövetett háborús bűncselekményekről, amelyek közül az egyiket, a „Genocide as colonial erasure” (Népirtás mint gyarmati kiradírozás) címűt, legújabb könyvem, az „A Genocide Foretold” (Előre megmondott népirtás) mellékletként is közzétettem.
Magánszervezeteket tájékoztatott arról, hogy „büntetőjogi felelősség terheli” őket, mert segítik Izraelt a gázai népirtás végrehajtásában. Bejelentette, hogy ha igaz, amit a sajtóban írtak, hogy David Cameron volt brit miniszterelnök azzal fenyegetőzött, hogy visszavonja az Egyesült Királyság támogatását és kilép a Nemzetközi Büntetőbíróságból (ICC), miután az elfogatóparancsot adott ki Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök és Yoav Gallant volt védelmi miniszter ellen, akik Cameron és Rishi Sunak volt brit miniszterelnök mellett ő is büntetőjogi felelősségre vonható a Római Statútum alapján. A Római Statútum bünteti azokat, akik megakadályozzák a háborús bűnök büntetőeljárás alá vonását.
Felhívta az Európai Unió (EU) vezető tisztviselőit, hogy álljanak bíróság elé háborús bűnökben való bűnrészesség vádjával a népirtás támogatásáért, mondván, hogy tetteik nem maradhatnak büntetlenül. Ő volt a Madleen flottilla bajnoka, amely megpróbálta megtörni a Gázai övezet blokádját és humanitárius segélyt szállítani, és azt írta, hogy az Izrael által elfogott hajó nemcsak ellátmányt, hanem az emberség üzenetét is szállította.
Az Albanese-szel készített interjúmat itt lehet megnézni.
Legújabb jelentésében 48 vállalatot és intézményt sorol fel, köztük a Palantir Technologies Inc. (Google), az Amazon, az International Business Machine Corporation (IBM), a Caterpillar Inc., a Microsoft Corporation és a Massachusetts Institute of Technology (MIT), valamint bankok és pénzügyi cégek, mint a BlackRock, biztosítók, ingatlanvállalatok és jótékonysági szervezetek, amelyek nemzetközi jogot sértve milliárdokat keresnek a palesztinok megszállásával és népirtásával.
Az Albanese legújabb jelentéséről szóló cikkemet itt olvashatják.
Marco Rubio külügyminiszter elítélte Albanese támogatását az ICC iránt, amelynek négy bíráját az Egyesült Államok szankcionálta, mert tavaly elfogatóparancsot adtak ki Netanjahu és Gallant ellen. Rubio bírálta Albanese erőfeszítéseit, hogy felelősségre vonják a népirtást támogató amerikai és izraeli állampolgárokat, és kijelentette, hogy Albanese nem alkalmas különmegbízottként. Rubio azzal is vádolta Albanese-t, hogy „nyíltan antiszemitizmust terjesztett, támogatását fejezte ki a terrorizmus iránt, és nyíltan megvetette az Egyesült Államokat, Izraelt és a Nyugatot”. A szankciók valószínűleg megakadályozzák Albanese utazását az Egyesült Államokba, és befagyasztják az országban lévő vagyonát.
Az Albanese elleni támadás egy szabályok nélküli világot vetít előre, ahol olyan gazállamok, mint az Egyesült Államok és Izrael, felelősségre vonás és korlátozás nélkül háborús bűncselekményeket és népirtást követhetnek el. Felfedi azokat a trükköket, amelyekkel becsapjuk magunkat és másokat. Felfedi képmutatásunkat, kegyetlenségünket és rasszizmusunkat. Mostantól senki sem fogja komolyan venni a demokráciához, a szólásszabadsághoz, a jogállamisághoz és az emberi jogokhoz való elkötelezettségünket. És ki hibáztathatja őket? Mi kizárólag az erő nyelvén, a brutálisok nyelvén, a tömeges mészárlás nyelvén, a népirtás nyelvén beszélünk.
„A gyilkolás, a tömeggyilkolás, a pszichikai és fizikai kínzás, a pusztítás, olyan életkörülmények teremtése, amelyek lehetetlenné teszik a gázai emberek életét, a kórházak lerombolása, a tömeges kitelepítés és a tömeges hajléktalanság, miközben az embereket naponta bombázták és éheztették – hogyan lehet ezeket a tetteket elkülönítve értelmezni?” – kérdezte Albanese egy interjúban, amelyet vele készítettem, amikor a „Népirtás mint gyarmati kiradírozás” című jelentéséről beszélgettünk.
A militarizált drónok, harci helikopterek, falak és akadályok, ellenőrzőpontok, szögesdrót tekercsek, őrtornyok, fogolytáborok, deportálások, brutalitás és kínzás, beutazási vízumok megtagadása, a dokumentumok hiányából fakadó apartheid-szerű lét, az egyéni jogok elvesztése és az elektronikus megfigyelés ugyanolyan ismerős a mexikói határ mentén vagy Európába bejutni próbáló kétségbeesett migránsok számára, mint a palesztinok számára.
Ez vár azokra, akiket Frantz Fanon „a föld nyomorultjai” névvel illet.
Azokat, akik az elnyomottak védelmére kelnek, mint Albanese, ugyanúgy fogják kezelni, mint az elnyomottakat.
Forrás: https://chrishedges.substack.com/p/the-persecution-of-francesca-albanese-431?utm_source=share&utm_medium=android&r=2cxqch&triedRedirect=true
Szerző: //substack.com/@chrishedges">Chris Hedges 2025. július 26.
https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!CLVV!,w_36,h_36,c_fill,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F928bedc8-d771-47c6-b8a9-6cb3cb4862c6_4000x5673.jpeg
Ezt a cikket Eunice Wong olvassa fel, a Juilliard-képzésben részesült színésznő, aki szerepel az Audible legjobb női narrátorok listáján. Munkái szerepelnek a New York Times, az Audible, az AudioFile és a Library Journal éves legjobb hangoskönyvek listáján. www.eunicewong.actor
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
