Az alábbiakban olvasható a tegnapi Responsible Statecraft cikkem, amelyben a brit kormány gyenge reakcióját elemzem a gázai helyzetre, valamint azt, hogy a westminsteri parlament képtelen felelősségre vonni a kormányt. Számomra feltűnő, hogy Starmer Izrael-politikája lényegében alig különbözik a toryk politikájától, csak elegánsabb köntösbe van öltöztetve. Gyerekek halnak meg. Nagy-Britannia továbbra is túl gyenge ahhoz, hogy elvi különbséget mutasson az Egyesült Államoktól a kereskedelmi érdekeink és a védelmi ipar érdekeinek védelme iránti elkötelezettségünkben. Ez szégyenletes.

Május 19-én a brit és a kanadai miniszterelnök, valamint a francia elnök közös nyilatkozatot adtak ki Izrael gázai fellépése ellen. A nagy gesztusok ellenére a nyilatkozat gyenge megfogalmazású és hatástalan lesz.

Összhangban áll a brit kormány 2023 óta folytatott, Izrael iránti engedékeny politikájával, és rámutat a brit parlament felelősségre vonhatóságának gyengeségére.

A nyilatkozat ellenezte az izraeli katonai műveletek „kiterjesztését”, de támogatta Izrael úgynevezett önvédelmi jogát. Azt állította, hogy az alapvető humanitárius segítség megtagadása „nemzetközi humanitárius jogsértés kockázatával jár”, miközben a civilek szándékos éheztetése háborús taktika, amely büntethető háborús bűncselekmény.

Valóban, Izrael éheztetési politikája képezi a Nemzetközi Büntetőbíróság által 2024. november 21-én Benjamin Netanjahu miniszterelnök ellen kiadott elfogatóparancs alapját. A közös nyilatkozat további konkrét lépésekkel fenyegetőzött. Konkrét intézkedések tekintetében a jelenlegi brit kormány leginkább annyit tett, hogy visszavonta a korábbi konzervatív kormány tervezett tiltakozását az ICC izraeli állampolgárok feletti joghatósága ellen. Nagy-Britannia eddig egyetlen izraeli kormánytagot sem szankcionált a Gázában elkövetett tettei miatt.

Nagy-Britannia emellett minimális korlátozásokat vezetett be az Izraelnek történő fegyvereladásokra. Az Egyesült Királyság kormánya jelenleg a legfelsőbb bíróság előtt felel az F-35-ös repülőgépek alkatrészeinek Izraelnek történő továbbértékesítése miatt. Az F-35-ös alkatrészek értékesítésével kapcsolatos decemberi parlamenti írásbeli kérdésre az Egyesült Királyság kormánya azt válaszolta, hogy „jelenleg nem lehetséges, hogy az Egyesült Királyság felfüggessze az F-35-ös alkatrészek Izraelnek történő értékesítését anélkül, hogy ez káros hatással lenne az egész globális F-35-ös programra, beleértve annak szélesebb stratégiai szerepét a NATO-ban és a nyugati támogatásban Ukrajna számára”.

Más szavakkal, ha leállítjuk az alkatrészek eladását Izraelnek, akkor Amerika 19 szövetségese, akik F-35-ösöket vásárolnak, lehet, hogy nem akarják többé megvenni őket.

Az Egyesült Királyság részéről a nyilatkozat megerősítette mind a korábbi konzervatív, mind a jelenlegi munkáspárti kormány minimalista álláspontját az Izrael által Gázában elkövetett állítólagos atrocitásokkal kapcsolatban. Sajnos az Egyesült Királyság parlamentje nem büszkélkedhet azzal, hogy a kormányt felelősségre vonná. Ha átnézzük az Egyesült Királyság parlamentjének honlapját, láthatjuk, hogy 2023 októbere óta a parlamenti képviselők 2243 írásbeli kérdést terjesztettek az Egyesült Királyság külügyminiszteréhez Izrael gázai hadműveleteinek minden aspektusáról. A válaszok kivétel nélkül homályosak és kitérőek voltak.

Az első komoly kérdéseket alig 10 nappal a október 7-i támadás után tették fel, amikor Marsha de Cordova és Richard Burgon parlamenti képviselők egyaránt megkérdezték, hogy a kormány kapott-e jogi tanácsot az izraeli kormány gázai katonai akcióival kapcsolatban. A kormány mindkettőjüknek ugyanazt a sablonos, üres és értelmetlen választ küldte. „A külügyminiszter és miniszteri csapata jogi tanácsot kap minden külpolitikával kapcsolatos kérdésben, beleértve az Izraelben és Gázában kialakult helyzetet is.”

Ez a fajta válasz tipikus. Diplomáciai pályafutásom során számtalan írásbeli és szóbeli választ fogalmaztam meg kormányminisztereknek parlamenti kérdésekre, és a cél mindig az volt, hogy a lehető legkevesebb hasznos információt adjunk. Azóta minden kormányválasz a gázai háborúval kapcsolatos parlamenti kérdésekre hű maradt ehhez a megközelítéshez.

A brit kormány álláspontjának alapja az a következetes meggyőződés, hogy Izraelnek joga van így védekezni. November 7-én Stephen Morgan parlamenti képviselő azt kérdezte, hogy a kormány milyen lépéseket tett a közelmúltban a gázai orvosi infrastruktúra védelme érdekében. A kormány válasza megerősítette, hogy „minden államnak, Izraelnek is, gyakorolnia kell önvédelmi jogát”.

November 8-án Crispin Blunt parlamenti képviselő, a Külügyi Bizottság volt elnöke azt kérdezte, hogy a kormány tervezi-e „megvizsgálni, hogy Izrael gázai műveletei során megfelelően betartotta-e a genfi egyezményt”. A kormány válasza szerint „Izraelnek joga van arányosan védekezni, és katonai műveleteit a nemzetközi humanitárius joggal összhangban kell végrehajtania”.

2023. november 9-én Andrew Western parlamenti képviselő azt kérdezte, hogy a kormány folytatott-e tárgyalásokat izraeli kollégáival a palesztin gyermekek katonai fogva tartásáról. A kormány válasza szerint „jelenleg a humanitárius segélyek Gázába juttatására koncentrálunk”.

Debbie Abrahams parlamenti képviselő november 14-én azt kérdezte, hogy a kormány milyen becslést készített a palesztin civilek halálos áldozatainak számáról. A kormány válasza szerint „nincs lehetőségünk a pontos áldozati számok független ellenőrzésére, és az ENSZ-hez hasonló szervezetek számára is nehéz pontosan ellenőrizni a becsléseket Gázában”.

Amikor azonban a helyzet megfordul, és a Hamászról tesznek fel kérdéseket, a kormány válasza hangosabb és felháborodottabb. Vegyük például ezt a legutóbbi, május 1-jei kérdést, amikor Neil Coyle parlamenti képviselő azt kérdezte, hogy milyen lépéseket tett a kormány az UNRWA-nak az izraeli támadásokban részt vevő ügynökeinek számának ellenőrzése érdekében. A brit kormány így válaszolt: „A leghatározottabban elítéljük a Hamász brutális terrortámadásait, és megdöbbenéssel fogadtuk az izraeli kormány állításait, miszerint az ENSZ Palesztin Menekültek Segélyezési és Munkaprogramjának (UNRWA) munkatársai részt vettek a támadásokban.”

Az október 7-i támadás óta az Egyesült Királyság kormánya összesen 364 millió font segélyt ígért Gázának, amelyből 111,5 millió fontot 2023/4-ben, 123 millió fontot 2024/5-ben, 129 millió fontot pedig a jelenlegi pénzügyi évben. Csak ebben az évben áprilisban a kormány további 450 millió font katonai segélyt nyújtott Ukrajnának, amely „radarrendszereket, páncéltörő aknákat és több százezer drónt” tartalmazott. A pénzügyi év végére Nagy-Britannia 17,3 milliárd font segélyt juttat Ukrajnának a 2022 februárjában kezdődött háború óta.

Hasonlítsuk össze ezt a kormány 2024 decemberi parlamenti kérdésre adott válaszával, amely a Gázából evakuált gyermekeknek nyújtott segítségről szólt. A kormány megerősítette, hogy „1 millió fontot különített el az egyiptomi egészségügyi és népesedési minisztériumnak a Gázából orvosi evakuált palesztinok támogatására”.

Vagy a 2025. április 23-i Lord Roberts kérdésére adott válasz, amelyben a 2025-ben a gázai gyermekek, különösen az orvosi segítségre szorulók megsegítésére tett lépésekről kérdeztek. A kormány így válaszolt: „Az elmúlt pénzügyi évben 6 millió fontot különítettünk el az ENSZ Gyermekalapjának (UNICEF) a gázai rászoruló családok támogatására.”

Az igazság az, hogy a brit kormány legjobb esetben is ambivalens, legrosszabb esetben pedig közömbös a palesztin civilek iránt, akik Izrael védelmi erőinek támadásai alatt szenvednek. Semmi sem foglalja össze jobban a brit parlament „hagyjuk őket éhen halni” mentalitását, mint Lord Blencathra 2023. november 7-i kérdése. Megkérdezte Őfelsége kormányát, „szándékában áll-e azonnali hatállyal leállítani minden további külföldi segélyt Gázának, amíg biztos nem lesz, hogy azokból semmit sem vesz át vagy használ fel a Hamász”.

Az Egyesült Királyság, Kanada és Franciaország közös nyilatkozatának egyetlen haszna az lesz, hogy referenciaként szolgál a parlamentnek a jövőbeni alacsony energiájú kormányzati válaszokhoz. Egy „nézzétek, tettünk valamit” bólintás a növekvő számú brit állampolgárnak, akik felháborodtak amiatt, hogy a kormány tétlenül nézte, ahogy gyermekeket és civileket gyilkoltak és éheztettek halálra.

Attól tartok, ez egy szégyenletes és cinikus kísérlet volt arra, hogy halvány elítéléssel dicsérjék Izraelt. Úgy tűnik, hogy bírálják, miközben valójában elfogadják Izrael cselekedeteinek alapját, és megtagadják a teljesen elítélendő ártatlanok lemészárlásának befejezését.

Forrás: substack.com/@thepeacemonger 2025.05.22.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(S amikor a brit hatalom üldöz egy ír, népirtás ellenes együttest - a videóban prezentált népirtó brit katonák, szervezetek helyett (1) Lowkey EXPOSES Who’s REALLY Trying to DESTROY Kneecap - YouTube - Balmix szerk.)