A Trump-kormányzat végtelenített rabszolgasorba akarja kényszeríteni Ukrajnát a Biden-kormányzat által korábban feltételek nélkül szállított kifizetésekért és fegyverekért.

Scott Bessent fedezeti alap mogul és amerikai pénzügyminiszter (újra)írta az „ásványi anyag alkut”:

Scott Bessent amerikai pénzügyminiszter szerdán azt mondta, hogy Ukrajna a jövő héten aláírhat egy gazdasági megállapodást ...

„Átadtunk egy elkészült dokumentumot a gazdasági partnerségről, (amelyet) jelenleg az ukránok vizsgálnak át, és reméljük, hogy a jövő héten teljes körű megbeszélésekre és talán még aláírásokra is sor kerülhet” - mondta Bessent.

Trump hétfőn azt mondta, hogy hamarosan aláírásra kerül az ukrán kritikus ásványkincsekről szóló amerikai-ukrán bevételmegosztási megállapodás.

Vlagyimir Zelenszkij (volt) ukrán elnök elismerte a megállapodás megérkezését (gépi fordítás):

Volodimir Zelenszkij elnök elmondta, hogy az Egyesült Államok felajánlotta Ukrajnának az ásványi anyagokról szóló megállapodás új változatát . A sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy az ukrán atomerőművek kérdése nem szerepel benne.

„Ez egy nagy, teljes körű megállapodás az amerikai oldal számára, a korábban tett lépések alapján. Egy keretmegállapodás, és a keretmegállapodás után készül el a teljes megállapodás. Most az amerikai oldal egyszerre egy nagy ajánlatot tett számunkra, az ő víziójukat” – mondta Zelenszkij.

Az alku, lásd alább, minden, csak nem „ajánlat”.

Zelenszkijnek a korábbi „keretmegállapodást” kellett volna aláírnia. Ez lehetővé tette volna a későbbi halogatást a végrehajtásban. Most pedig arra fogják szorítani, hogy írja alá a részleteket.

Az új 'nagy üzlet egyszerre' egy 'horror ' Ukrajna számára (gépi fordítás):

Az Ukrajna és az Egyesült Államok közötti ásványi anyagokról szóló megállapodás új változata, amelyben - amint arról a ZN.UA beszámolt - most már az amerikai fél nemcsak a ritkaföldfémek kitermelése, hanem Ukrajna összes ásványi anyaga és a kitermelésükhöz kapcsolódó infrastruktúra felett akar ellenőrzést gyakorolni, korlátlan amerikai ellenőrzést biztosít az ukrán nyersanyagok felett, és az amerikaiak vétójogával rendelkezik azok ukrajnai kitermelésével kapcsolatban. Ugyanakkor az Egyesült Államok semmilyen biztonsági garanciát nem nyújt, és egy ilyen monopóliumnak „fizetségnek” kellene lennie az Ukrajnának már nyújtott amerikai segítségért - mondta Jaroszlav Zseleznyak, Ukrajna egyik népképviselője.

„Ezt a dokumentumot tegnap kaptam meg a tisztviselőinktől.” Ez nem a végleges dokumentum. És remélem, hogy az ukrán fél jelentős változtatásokat fog követelni és elérni rajta. De a szöveg, amit láttam, egyenesen horror. Mind a 18 szakasz ... ez már nem egy keret szándéknyilatkozat (ami az Ovális Irodában tartott botrányos találkozó előtt volt). Ez egy nagyon nagy és nagyon világos megállapodás. És ez nem a mi irányunkba mutat” - írta Telegramjában.

A jogi szöveg 60(!) oldalas. Fő pontjai Zheleznyak szerint ezek (gépi fordítás):

• Az Alapot öt ember irányítja, akik közül hárman az Egyesült Államokból származnak, és teljes vétójoggal rendelkeznek majd;
• Az összes ásványi anyagról van szó , beleértve az olajat, a gázt és a még kiaknázatlan lelőhelyeket Ukrajna-szerte;
• Beszélünk a bányászatról mind állami, mind a magánkonszernek által;
• az Alap pénzét azonnal átváltják külföldi valutára és külföldön fogják kivenni. Ha hirtelen, valamilyen okból kifolyólag valami nem jutott el az ukrán oldalra, Ukrajna külön fizet;
• Amerikai hozzájárulás - 2022-től már nekünk nyújtott segítség (a Kiel Intézet szerint az USA Ukrajnának nyújtott segítség 2022-2024-ben 119,7 milliárd dollárra becsülhető).
• Az Egyesült Államok dönthet úgy, hogy nyereséget termel. Ugyanakkor előbb az alapból (és utána Ukrajnától) +4% „jogdíjat” kapnak.
• A megállapodás határozatlan ideig érvényes.
• A megállapodásmódosítása vagy kiegészítése csak az Egyesült Államok engedélyével lehetséges;
• Az USA elsőbbségi joga minden új infrastrukturális projektre, és vétójoga a források más országoknak történő értékesítésére.

Ez az „alku” színtiszta zsarolás és rablás. Határozatlan időre kötelezné Ukrajnát. Emellett elriasztaná az ukrajnai természeti lelőhelyekre irányuló beruházásokat. Nincs esély arra, hogy az ukrán parlament ratifikáljon egy ilyen megállapodást.

Akkor miért csodálkozunk: miért foglalkozik egyáltalán a Trump-kormányzat?

Forrás: https://www.moonofalabama.org/2025/03/trumps-rewritten-deal-with-ukraine-is-imposed-indentured-servitude.html#more 2025.03.27.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó