Egy purimi katonaruhába öltözött fiú áll egy katonai jármű előtt a palesztinok elől nagyrészt elzárt Al-Shuhada utcán a megosztott Hebron városában, a megszállt Ciszjordániában vasárnap. kredit: AFP/JOHN WESSELS

Izraelben van egy kétségbeesett, a jövőtől rettegő politikai tábor, és joggal. Az elmúlt napok eseményei, köztük a népirtáshoz vezető háború újrakezdése és a Shin Bet biztonsági főnök leváltása, amely alkotmányos válsághoz vezetett, sokkhatást keltettek.

Ki hitte volna ezt? Ki hitte volna, hogy ilyen helyzetbe kerülünk? A felelősséget - ismét jogosan - egyenesen Benjamin Netanjahu széles vállaira hárítják. Ő az, aki 2023. október 7. óta minden sokkoló lépést megtett, és ő az, aki az igazságügyi reform élére állt. Ő a fej és ő a hibás.

De az a mélypont, ahová Izrael jutott, sokkal mélyebb gyökerekkel rendelkezik. Nem tegnap születtünk, és tudjuk, hogy nem minden Netanjahuval kezdődött. Aki megdöbbenését fejezi ki, hogy milyen mélyre süllyedtünk, annak fel kell tennie magának a kérdést, hogy mindez derült égből villámcsapás-e. Nem az. Izrael már évtizedek óta ezen az öngyilkos úton halad. Netanjahu csak felgyorsította és még szélsőségesebbé tette a folyamatokat.

• Gázában nincs Auschwitz. De attól még népirtás.
• Lehet, hogy Izrael mégiscsak népirtást követ el?
• Emberi jogi csoportok: a 14-es izraeli csatorna többször is népirtásra szólított fel a Gázai övezetben.

Az olvasók megbocsátják elcsépelt közhelyemet, de most már nem lehet nélkülözni: az eredendő bűn a megszállás, minden förtelem atyja. Nem magyaráz meg mindent, de nélküle más országunk lenne. Itt az ideje, hogy ezt kimondjuk, hangosan és világosan, pontosan ezen a mélyponton, ahová eljutottunk. Mit mondanának a magasztos próféták, akik előre látták ezt a helyzetet, köztük a néhai Jeshayahu Leibowitz, és a Matzpen csoport anticionista manifesztumának („a megszállt területek megtartása a gyilkosok és gyilkosok nemzetévé tesz minket”) aláírói, akik 1967 szeptemberében jelentek meg, amikor a megszállás még csak három hónapos volt.

A pedánsok joggal teszik hozzá, hogy az állam bűnben született, amikor megalakulásától kezdve lépéseket tett az itt élő őslakosok kiűzésére, és azóta sem változtatott a törekvésein.

Az első bírói "puccs" a bírói rendszer megszégyenült behódolása volt az okkupációnak. Az igazságszolgáltatás az első napoktól kezdve a bűnös megszállást fenntartó egyik fontos horgony volt. Ez a rendszer legitimálta a megszállást. Mielőtt Netanjahu valaha is politikus lett volna, már megvolt az igazságszolgáltatás átalakítása, amely lehetővé tette, hogy a zsidó felsőbbrendűség gyökeret verjen a szuverén Izraelben, beleértve az etnikai alapú katonai közigazgatást - mindezt a sokat dicsért igazságszolgáltatási rendszer jóváhagyásával.

Palesztin menekültek menekülnek át a Jordán folyón a megrongálódott Allenby-hídon az 1967-es hatnapos háború alatt. Kép: AP

Izrael szuverén területein kívül, az elfoglalt területeken apartheid-rendszert vezettek be – szintén a Legfelsőbb Bíróság jóváhagyásával. Az első igazságügyi „átalakítás”, amely egyenlőtlenséget teremtő és a nemzetközi jogot figyelmen kívül hagyó bírói rendszert hozott létre, nem okozott kevesebb kárt, mint a második átalakítás, amelyet Netanjahu és Yariv Levin kezdeményezett.

Nagyon kevesen ellenezték az első átalakítást, és emlékeztetni kell arra, hogy azokat, akik ellenezték, árulóként bélyegezték meg. Ha az igazságszolgáltatási rendszer a megszállás hajnalán szilárdan tartotta volna magát, akkor most sokkal nehezebb lett volna megtámadni. Amikor lopott földön (!) élő telepesekből legfelsőbb bírósági bírák lehetnek, akkor valami rohadt a királyságban, jóval Levin színre lépése előtt. Az igazságszolgáltatás nem „erődítmény”, ahogyan azt néha leírják.

A megszállást egy brutális, zsarnoki rendszer telepítése kísérte a területekre, ami a megszállás szükséges feltétele. Ez mostanra elérte a kegyetlenség és aljasság csúcsát. De ez sem most született. Amikor 1987-ben csontokat törnek, 2025-ben gyerekek és csecsemők ezreit ölik meg. Ha így cselekszel, akkor páriává válsz, még Netanjahu nélkül is.

A barbár viselkedés a területeken nem állhat meg az 1967-es határoknál, az úgynevezett zöld vonalnál. Nem létezik olyan, hogy az egyik körzetben demokrácia, a másikban pedig diktatúra. Nem lehet demokratikus szellem egy olyan országban, ahol egyes polgárok évek óta rohamosztagosokként, mindenki szemében hősként szolgálnak. Amikor nemzedékeket képezünk ki a féktelen erőszak alkalmazására, akkor ez az erőszak ide is eljut. Egy olyan rendőri erő, amelynek egyes tagjait olyan helyeken képezték ki, ahol minden megengedett, nem válhat törvénytisztelővé, amikor ezeket a tagokat áthelyezik egy másik helyre.

Egy olyan nemzet, amelynek évekig azt mondták, hogy a zsarnokság törvényes, ha egy másik nemzetre alkalmazzák - amelynek nem engedik meg, hogy tüntetni vagy gondolkodni, szabadon mozogni és dolgozni, vagy akár lélegezni és élni tudjon - nem lehet demokratikus nemzet. Netanjahu most leszedi a mérgező gyümölcsöt, amely ezeken a rothadó telkeken nőtt, és saját céljaira használja fel. Nem szabad azt feltételeznünk, hogy amikor ő távozik, ez az átok teljes egészében megszűnik.

Forrás: https://archive.ph/2025.03.25-093551/https://www.haaretz.com/israel-news/2025-03-22/ty-article-opinion/.premium/israels-democratic-collapse-did-not-all-begin-with-netanyahu/00000195-bf49-d093-afd7-bf49deec0000#selection-495.0-1361.261 2025. márc. 22.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó