Trump hétfőn tartja második beiktatási beszédét. (C-Span)

Az amerikai elnöki tisztségbe visszatérő vagy nem érti, vagy nem érdekli, mennyire fontos, hogy a birodalmi gépezet udvarias arcát mutassa.

Beiktatási beszédében az Egyesült Államok új elnöke üdítően nyíltan beszélt arról, hogy Washington egy folyamatosan terjeszkedő birodalom központja, amelyet milliárdos plutokraták irányítanak.

Ahogy Joe Lauriakiemelte a Consortium News számára, Donald Trump elnök beszéde tartalmazott utalásokat Amerika „Manifest Destiny” -re, mondván, hogy elnöksége alatt az Egyesült Államok olyan nemzetnek tekinti magát, amely „kiterjeszti a területünket”.

A „Manifestdestiny” (magyarul: nyilvánvaló végzet kifejezés a 19. századi Amerikai Egyesült Államokban azt a hitet képviselte, hogy az amerikai telepeseknek az a rendeltetésük, hogy Észak-Amerika nyugati irányába terjeszkedjenek, és hogy ez a hit egyszerre nyilvánvaló és biztos („végzet”). A hiedelem az amerikai kivételességben és a romantikus nacionalizmusban gyökerezett, és a republikánus kormányzási forma elkerülhetetlen elterjedését feltételezte, ez volt az Amerikai Egyesült Államokban az amerikai imperializmus egyik legkorábbi kifejeződése. Megj. fordító.)

Szeretettel áradozott a telepes-gyarmatosító múltról, amely az országot a már ott élő emberek kárára hozta létre, és megfogadta, hogy átveszi a Panama-csatorna feletti ellenőrzést.

Trump ezt a beszédet egy olyan közönség előtt tartotta, ahol a világ leggazdagabb emberei a saját kabinetje mellett ültek a legjobb helyeken. ElonMusk-ot, Jeff Bezos-t, Mark Zuckerberg-et és a Google vezérigazgatóját, SundarPichai-t együtt látták a tömegben a hivatalba lépő kormányzat hivatalosabb tagjai között.

Miriam Adelson izraeli-amerikai Trump mega-adományozó, aki Trump szerint segített diktálni az Egyesült Államok Izraellel szembeni politikáját az első ciklusa alatt, Joe Biden volt elnök és alelnöke, Kamala Harris, valamint Clinton-ék között ült a beiktatáson.

A hírek szerint nem kevesebb mint 13 milliárdosnak lesz hivatalos szerepe az új Trump-kormányzatban.

Ha csavargatnák a karomat, és arra kényszerítenének, hogy mondjak valami pozitívumot Donald Trump-ról, akkor pont erre mutatnék rá. Az amerikai birodalmat sokkal átláthatóbbá és leplezetlenebbé teszi. Leveszi az álarcát, és feltárja az alatta lévő torz arcot.

Az Egyesült Államokat nem most, hogy Trump az elnök, uralják hirtelen milliárdosok; már eddig is milliárdosok uralták. Az USA nem hirtelen egy világuralomra törő birodalom lett most, hogy Trump felesküdött; ez már eddig is így volt. De ezt nem szabad csak úgy kimondani.

Nos, Trump egyenesen kiállt és kimondta. Hangosan kimondja a csendes részeket. Ő az egyetlen elnök, aki nyíltan eldicsekszik azzal, hogy az amerikai csapatok azért vannak Szíriában, hogy megtartsák az olajat, vagy siránkozik, hogy nem sikerült elvenniük az olajat Venezuelától, vagy csak úgy egyenesen kiáll, és mindenkinek elmondja, hogy őt cionista oligarchák vásárolták meg és birtokolják.

Sokkal kevesebb erőfeszítést tesz az amerikai birodalom valódi természetének leplezésére, mint más elnökök.

Ez az egyetlen ok, amiért Amerika nem hivatalos állandó kormányának különböző frakciói az évek során kifogást emeltek Trump elnöksége ellen. Nem azért, mert fenyegetést jelent az establishmentre, vagy mert megpróbálja megbuktatni a mély államot, hanem azért, mert a birodalom rossz őrzőjének tekintik. Vagy nem érti, vagy nem érdekli, hogy milyen fontos, hogy a birodalmi gépezet udvarias arcot tartson.

Ha kénytelen lennék valami pozitívumot mondani Trumpról, akkor ez lenne az.

Az, amit néhány amerikai birodalmi vezető nem szeret benne, az az egyetlen dolog, amit én szeretek benne: hogy kevésbé hatékony gonosszá teszi az amerikai birodalmat, mert kevésbé tartja rejtve a gépezet belső működését. A motorháztető végig nyitva marad, és az egész világnak megmutatja, hogyan készül a birodalmi kolbász.

Nem mintha a Biden-kormányzat demenciával teli káoszában nem lett volna rengeteg álarcos pillanat is. A Time új cikke „WhyBiden'sUkraineWinWasZelensky'sLoss” címmel jó példa erre; a jelentés idézi Biden nemzetbiztonsági tanácsának egy korábbi tagját, aki szerint Ukrajna győzelme soha nem volt része a Biden-kormányzat tervének.

A nyitó bekezdés a következőképpen hangzik:

„Amikor Oroszország közel három évvel ezelőtt megszállta Ukrajnát, Joe Biden elnök három célt tűzött ki az amerikai válaszlépésekkel kapcsolatban. Ukrajna győzelme soha nem szerepelt ezek között. A Fehér Ház által akkoriban a küldetés leírására használt kifejezés - Ukrajna támogatása 'addig, amíg szükséges' - szándékosan homályos volt. Felvetette a kérdést is: Meddig ameddig? Mire?”.

„Ukrajna győzelme soha nem volt köztük.”

Beszéljünk egy álarcos pillanatról. Régóta világos, hogy az USA azzal a céllal sodortaUkrajnát egy megnyerhetetlen háborúba, hogy kivéreztesse és elfoglalja Moszkvát, és hogy e célok érdekében aktívan szabotálta a béketárgyalásokat a háború első napjaiban.

Most, hogy a munkát elvégezték, és a demens húsbáb kikerült a hivatalából, végre halljuk ezt Biden saját kezelőitől is a kormányában.

És persze ott volt Gáza, ahol a világ 15 hónapig nézte a történelem első élőben közvetített népirtását a szemük láttára, miközben a nyugati tisztviselők megállás nélkül egyre kevésbé hihető kifogásokat hangoztattak.

Ha van valami jó, ami ebből a felfoghatatlanul szörnyű rémálomból származhat, az az, hogy mindenkinek megmutatta a birodalom igazi arcát.

Minél több pillantást kapnak az emberek a birodalom valódi arcára, annál kevésbé lesz hatékony a birodalmi propaganda, mert a propaganda csak akkor működik, ha elhiszik.

A nyugati birodalom forradalmi változásának legfőbb akadálya az, hogy polgárait sikeresen propagandázzák a status quo elfogadására.

Minél több ember nyitja fel a szemét arra a tényre, hogy pszichopaták uralkodnak rajtunk, akik több fronton is a vesztünkbe sodornak minket, annál közelebb kerülünk egy kollektív mozgalomhoz egy egészséges világ felé.

Caitlin Johnstone munkáját teljes mértékben az olvasók támogatják, így ha tetszett ez a cikk, kérjük, ossza meg, kövesse őt a Facebookon, Twitteren, Soundcloudon, YouTube-on, vagy dobjon egy kis pénzt a borravalógyűjtőjébe a Ko-fi, Patreon vagy Paypal oldalon. Ha többet szeretnél olvasni , megvásárolhatod a könyveit. A legjobb módja annak, hogy biztosan lássátok, amit publikál, ha feliratkoztok a levelezőlistára a weboldalán vagy a Substack-on, amivel e-mailben kaptok értesítést mindenről, amit publikál. További információért arról, hogy ki ő, hol áll, és mit próbál tenni a platformjával, //medium.com/@caityjohnstone/11-things-you-should-know-about-me-and-where-im-coming-from-a6b9ddf9806e">kattints ide. Minden művét amerikai férjével, Tim Foley-val közösen írta.

Ez a cikk a CaitlinJohnstone.com.au oldalról származik, és engedéllyel újra megjelentetjük.

A kifejtett nézetek kizárólag a szerző sajátjai, és nem feltétlenül tükrözik a Consortium News véleményét.

Forrás: https://consortiumnews.com/2025/01/21/caitlin-johnstone-trump-is-the-empire-unmasked/  2025.01.21.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó