Danny Shaw 1995 óta utazik Kubába, hogy támogassa az ország szocialista forradalmát.Mivel nem elégedett meg a hivatalos nyilatkozatokkal és a nemzetközi baloldaliaknak szóló idegenvezetésekkel, belevágott egy olyan projektbe, amelynek keretében első kézből folytat néprajzi kutatásokat az ország több évtizedes területén. A kubai spanyol nyelv ismeretében Shaw a kitaposott ösvényekről letérve, önállóan értékelte az országban uralkodó viszonyokat. Felmérve Havanna néhány legmarginálisabb helyzetben lévő népcsoportjának helyzetét, értékeli az Egyesült Államok egyoldalú blokádjára és Kuba elszigeteltségére adott válaszokat.

Január 1-jén Kuba hivatalosan is csatlakozott a BRICS nemzetközi csoporthoz, a 13 „partner állam” egyikeként. Ez a dátum, amely egybeesik a forradalmuk győzelmének 66. évfordulójával, fordulópontot jelenthet az elnyomott szocialista állam számára. Azonban, ha az ország vezetői nem hajtanak végre stratégiai gazdasági változtatásokat a fullasztó amerikai blokád ellenére, akkor nem zárható ki az állam összeomlásának lehetősége – és több mint fél évszázados forradalmi társadalmi fejlődés megsemmisülése.

„AtacaSabroso” (Édes támadás)

A Kubában első kézből végzett több évtizedes kutatásaim során kevés olyan figura tűnt úgy, hogy úgy testesíti meg a forradalmat - és annak minden ellentmondását -, mint „Sumy”, a bokszoló. A karcsú 60 évesen még mindig 39 évesnek tűnt. A hosszú, merev ütéseiről ismert, amelyek hátracsapják a fejeket, a nyugdíjas bokszolóból lett, hosszú ideig középiskolai igazgató még mindig rendelkezik káprázatos ütéskombinációkkal. Két évtizeden át Jesús Miguel Rodríguez Muro, becenevén Sumy, cirkálósúlyú bokszversenyeken siklott végig Kuba szerte. Nemzetközi szinten is hírnevet szerzett magának, a Szovjetunióban és a Varsói Szerződés más országaiban bokszolt.

Sumy a Kubai Kommunista Párt elkötelezett tagja, és Havanna egyik külső településén, Arroyo Naranjóban lakik. A nyugdíjas sportoló úgy élt, ahogy minden kubai: szerényen. Egy nemrégiben tett látogatásom során a lába egy kis rozoga ágyról lengett le. Könyvek és jegyzetfüzetek gyűjteménye volt egymásra halmozva egy könyvespolcon, amely az utolsó lábain állt. A hálószobájában, amely holdfényben nappali volt, egy apró, egyenesen a nyolcvanas évekből származó tévé és egy tranzisztoros rádió volt, amelyet akár egy vietnami háborús filmben is láthatnánk. Éjszakánként, amikor az éhség felkavarta, és nem volt fehérje, Sumy felkapott két szelet olcsó süteményt, és beledobta egy üres kenyérszeletbe. Felfalta a rögtönzött töltött gyrost, és a bokszoló tanítványaira kacsintott: „Sabroso, sabroso!”

Danny Shaw író (balra) a bokszoló és kubai forradalmár Sumyval (jobbra) 2014-ben.

Az amerikai hírszerzés kihasználja a kubai fiatalok rossz közérzetét

A kubai forradalom egykor minden állampolgárnak egészségügyi ellátást, oktatást és alapvető szociális és gazdasági jogokat biztosított. Sumy esetében a változást világosan el lehetett határolni generációnként. Sumy szüleinek generációja csinálta a forradalmat. Sumy generációja profitált a társadalmi átalakulásból és megerősítette azt. Sumy gyermekeinek nemzedéke azonban, akik az 1990-es években váltak nagykorúvá, más tapasztalatokat szerzett. Egy Mariánó-i édesanya és kommunista harcos szavaival élve: „Az új generáció csak az áldozatok és még több áldozat időszakát élte meg. Nem emlékeznek sem a Batista elleni harcra, sem a forradalom első évtizedére, azokkal a csodálatos vitákkal és kísérletekkel, amelyeket akkoriban folytattunk. Ők csak a megszorításokat ismerik.”

Az összeomlás az egész kubai gazdaságban érezhető, és talán sehol sem élesebben, mint a kritikus jelentőségű cukoriparban. Kezdetben a kollektivizálás rendkívül sikeresnek bizonyult, a Castro vezette Kuba 1969 és 1970 között 8,5 millió tonna cukorral érte el a csúcsot. A 90-es évek elején, a Szovjetunió összeomlása előtt a kubai gazdák még mindig 7 millió tonnát termeltek, ami a globális cukorexport 30%-át tette ki. Ez a szám azonban gyakorlatilag egyik napról a másikra a felére csökkent, amikor Kuba külföldi barátai eltűntek, és a mennyiség az elkövetkező években tovább fogyott.

A csökkenés az elmúlt években még hangsúlyosabbá vált, mivel a működő kubai cukorgyárak száma mindössze 16-ra csökkent, és az amerikai szankciók továbbra is szinte lehetetlenné teszik a javításokat. A szigetországban 2019-ben 1,3 millió tonna cukrot sikerült előállítani. Ez a szám 2023-ra 350 000 tonnára csökkent, és a sziget - az 1800-as évek óta először - nem tudott annyi cukrot előállítani, amennyi elegendő lett volna a hazai fogyasztás biztosítására. Ahogy Juan Triana közgazdász kifejtette, nehéz túlbecsülni a cukortermelés hatalmas visszaesésének jelentőségét: „Több mint 150 éven át a cukornádipar volt a fő exportbevétel és a gazdaság többi részének mozgatórugója. Ezt veszítettük el”.

A turizmus, amely 1997-ben megelőzte a cukrot, mint Kuba vezető iparága, ugyanebben az időszakban majdnem elpárolgott. A COVID megjelenését követően a sziget látogatottsága az évi több mint 4 000 000 látogatóról 2021-re mindössze 356 500-ra esett vissza.

Kubának most már sem külföldi bevételei, sem önálló gazdasága nincs ahhoz, hogy ellássa népét. A sziget 1990 óta a katasztrófa szélén tántorog; a világjárvány kezdete csak súlyosbította a helyzetet. Rendszeres áramkimaradások vannak. Gyakori a gázhiány. Egy út Havannán keresztül a tömegközlekedéssel három vagy több órát is igénybe vehet. A hat és fél évtizedes hidegháborúban megfáradt lakosok „áramot és élelmet” követelnek. Az imperialista Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központja (CSIS) előrejelzése szerint ez a valóság még több tüntetést fog kiváltani. A fejadagok a minimálisra csökkentek, és gyakran még az sem áll rendelkezésre. Egy orvos és a Kubai Kommunista Párt egyik vezetője szerint, akit Oldanier néven ismernek: „Úgy élünk, mint a palesztinok, csak a bombázások nélkül. Az alultápláltság mindenütt jelen van. Az infláció az egekbe szökött. Az állam nem tudja kifizetni a fizetésünket. A gyermekhalandóság nagyon megnőtt. Egyre több ember menekül.”

Kubában, mint sok más, az USA által rendszerváltás céljából célba vett országban, az elmúlt években jelentős exodus zajlott: a jelentések szerint 2021 és 2023 között közel félmillió kubai - ami a kubai lakosság teljes 5%-át jelenti - próbált meg az Egyesült Államokba bevándorolni.

A fejadagok vége?

A világjárvánnyal kezdődő súlyosbodó válság előtt Kubában minden háztartás minden tagja havonta kapott egy „canastabásica” (alapkosarat), amely egy adag rizsből, csicseriborsóból, fekete babból, étolajból, sóból, cukorból, kávéból, szappanból, kenyérből, tojásból, csirkéből, dohányból és fogkrémből állt. Most a lakosok arra panaszkodnak, hogy az adagok jelentősen csökkentek, a rizs késve érkezik, a csirke pedig eltűnt, helyette csirkehúskonzerveket kapnak. Ha egy család gyümölcsöt, zöldséget, vagy bármit szeretne a la libretán (az élelmiszerjegyzéken) kívül, az a saját egyéni költési képességükön múlik. A családok leírják, hogy milyen kreatív művészettel nyújtják ki a szűkös élelmiszermennyiséget az egész hónapra, és az egyik család elmeséli, hogyan spóroltak meg extra tojást szilveszterre, hogy aznap este valamilyen finomságot adhassanak a gyerekeiknek.

Kuba nemzetközileg elismert egészségügyi ágazata, amely egykor Latin-Amerika büszkesége volt, szintén nem mentes a visszaeséstől. „Nem tudjuk biztosítani azt, amire a cukorbetegeknek és más betegeknek szükségük van” - panaszolta egy nővér.

A kereskedelmi embargó fokozása miatt szándékosan okozott hiányok miatt Kuba inflációs rátája csillagászati 39,1%. Sok ember számára a dollárhoz való hozzáférés az egyetlen módja annak, hogy enni tudjanak. Hozzáférhetnek a magán Micro és Kisvállalkozások (MYPIMES) áruházaihoz, amelyek élelmiszert és egyéb termékeket árulnak dollárhoz és euróhoz kötött árakon. Ez azt jelenti, hogy egy font csirkéért a "szabad piacon" egy kubai akár havi fizetésének 20 százalékát is elkölti. Két heti tejre akár két heti fizetését is elköltheti. Sok kommunista párt veterán szerint ezek a legrosszabb gazdasági körülmények, amiken valaha is keresztülmentek. Egy közösségi vezető így panaszkodott: „Nincsenek gyógyszereink. Cukorbeteg vagyok. Csak fogyunk. Nézd meg ezt a 25 kilót, amit lefogytam. Carlos Lazo A szeretet hídjai (Puentes de Amor) programja segít nekünk, de ez nem elég”.

Mivel semmi jel nem utal arra, hogy a dolgok egyhamar javulni fognak, sok kubai - különösen a fiatal felnőttek - el akarnak menni. Eközben a blokkolt jövőjük termékeny talajt biztosít a következő színes forradalmi kísérlethez.

A kubaiak fiatalabb generációja többnyire más dallamot énekel, mint Sumy és a forradalmi öreg gárda. Az amerikai hírszerzés mindent megtesz, hogy kihasználja azoknak az elemeknek az ellenérzéseit, akiket az USAID az afro-kubai közösségekből származó „deszocializált és marginalizált fiatalokként” bélyegzett meg. Ahogy Max Blumenthal a The Grayzone számára beszámolt róla, az amerikai hírszerzés milliókat fektetett egy kulturális hidegháborús stílusú programba, hogy az ellenforradalmi rappereket, művészeket és aktivistákat támogassa.

A felfegyverzett kubai művészek első hulláma az úgynevezett San Isidro mozgalomból indult. Először 2001-ben találkoztam a San Isidro alapítóival, AmauryPachecó-val, OmniZona Franca-val és a kollektíva néhány leendő aktivistájával a Havanadel Este-i Alamarban rendezett költészeti és zenei fesztiválokon. Bár ezek a rasztahajú, anarchista irányultságú előadók azt állították, hogy „ideológiamentesek”, egyértelmű volt, hogy ők voltak azok a fajta „disszidensek”, akiket a CIA az ellenforradalom vezetéséhez körbeudvarolt. Heves elszántsággal küzdöttek a kubai állam megdöntéséért, és szívesen dolgoztak együtt minden olyan külföldivel, aki segíthetett nekik nemzetközi utazásban és a nyugati típusú színes forradalom mellett kiállni Kubában.

Luis Almagro, az OAS főtitkára a San Isidro Mozgalom társalapítójával, AmauryPachecóval (jobbról a második) és más, a kollektívához tartozó művészekkel.

A San Isidro Mozgalom lett a mozgatórugója az ország városaiban a kubai forradalom és a szigeten uralkodó állapotok elleni példátlan tüntetéseknek 2021 júliusában. Bár a tüntetések gyorsan és az amerikai média által egyértelműen remélt brutális elnyomás nélkül értek véget, a nyugati fővárosokban újabb rendszerváltási felhívásokat váltottak ki. A Biden-kormányzat a rövid tiltakozási hullámra hivatkozva indokolta Obama Havannával való normalizálási lépésének elvetését.

SandorPérezPita, azaz Rassandino, a San Isidro tagja és reggae előadóművész tengerészgyalogosokkal a havannai amerikai nagykövetségen.

Szándékos elszegényedés

A kubai gazdaság tönkretétele az évtizedes amerikai külpolitika tagadhatatlan sikerét jelenti. A Trump- és a Biden-kormány végül is hű maradt az 1960-as blokád eredeti céljához - ahogy az őket megelőző kormányok is, beleértve Barack Obama kormányát is, aki csak némileg finomított bizonyos, az utazást korlátozó rendelkezéseken. Egy évvel a forradalom győzelme után Eisenhower kiszámította: „Ha a kubai nép éhes, akkor ki fogja dobni Castrót”. Négy hónappal később Lester D. Mallory Amerika-közi ügyekért felelős helyettes külügyminiszter-helyettes egyetértett: „Minden lehetséges eszközt haladéktalanul be kell vetni Kuba gazdasági életének gyengítésére... hogy éhezést, elkeseredést és a kormány megbuktatását idézzék elő”.

Az 1960-ban kidolgozott „Program of Covert Action” továbbra is az USA Kubával kapcsolatos politikájának alapját képezi. Hat évtizeden keresztül az USA arra törekedett, hogy megfojtsa és megsemmisítse Kuba önrendelkezését.

A forradalom óta több mint 3400 kubait ölt meg az amerikai állami terrorizmus. Az amerikai hírszerzés 638 ismert Fidel Castro elleni merényletet tervezett és szervezett meg. Biológiai hadviselést is alkalmaztak, például a sziget sertésállományának szándékos megfertőzését sertésvírussal. Nehezebb kiszámítani a szankciók emberi költségeit. Az éhezés és a migráció a két leggyakoribb következmény. Az elmúlt másfél évben több mint 200 000 kubai kényszerült elhagyni hazáját, ez a szám még a korábbi migrációknál is nagyobb, mint például a Marielitosés az 1994-es „tutajosok”.

Napjaink leghatalmasabb birodalmának minden politikája arra volt kiszámítva és tervezve, hogy Kubában rendszerváltást idézzen elő, ami eufemizmus az osztályviszonyok teljes átalakítására. A külső nyomások figyelmen kívül hagyása mellett a hagyományos média túlzottan a kubai elnyomásra összpontosít. Az állandó fenyegetések, zaklatások és az amerikai hírszerzés által támogatott terrorkampányok sikeresen paranoiát keltenek a kubai vezetésben, amelynek értékes erőforrásokat kell a nemzetbiztonságra fordítania. Ez a védekező álláspont pontosan azoknak az érdekeit szolgálja, akik Washingtonban és Miamiban Kubát újra gyarmatosítani szeretnék.

Akár Biden utolsó hurrájaként, akár Trumpnyitószalvójaként fogalmazzák meg, az amerikai nemzetbiztonsági elit, amely a Közel-Keleten folytatott népirtó ámokfutásától megrészegülve továbbra is meg akarja dönteni a kubai kormányt. A szigeten olyan pletykák keringenek, hogy az USA egy újabb San Isidro-i típusú színes forradalmi kísérletet tervez az állami elnyomás kiprovokálásának reményében. Ez természetesen megnyitná az utat az ElonMusk-al szövetséges befolyásosok és a vállalati média előtt, hogy a „kommunista Kubát” az elnyomás bástyájaként állítsák be, és Washington számára indokot szolgáltasson arra, hogy végezzen az ellenszegülő állammal.

Multipolaritás:Kuba egyetlen reménye

A hat évtizedes ellenállásban jártas kubai vezetés választ keres a hibrid háborúra és annak a morálra gyakorolt hatására. Úgy reagálnak, ahogy minden olyan harcos, aki túlerővel küzd: agresszívan és kétségbeesetten. Mostanra világossá vált, hogy a blokád megtörésének egyetlen módja a multipolaritás.

A Xi Jinping kínai elnök és kubai kollégája közötti oda-vissza látogatások rávilágítanak arra, hogy Kuba egyre határozottabban törekszik saját, kínai stílusú, versenyképes állami vállalatokat létrehozni, amelyek véget vetnének az élelmiszerhiánynak. Tavaly Kuba volt a házigazdája a 77ek csoportjának, amely a legnagyobb nemzetközi szervezet maga az ENSZ után. Jelenleg 134 ország, vagyis a világ népességének 80 százaléka képviselteti magát a „77-es csoportban”. Havannából a 77-es csoport elnöke, Miguel Diaz-Canel kubai elnök ragaszkodott ahhoz: „Miután ennyi időn át az északiak a saját érdekeik szerint szervezték a világot, most a délieken a sor, hogy megváltoztassák a játékszabályokat”. Kuba 34 másik országgal együtt kérte felvételét a BRICS-csoportba. Szaúd-Arábia, Egyiptom, Etiópia, az Egyesült Arab Emírségek, Irán és Argentína (az új elnök Milei által vitatott) 2024 elején történő felvételével a BRICS-blokk országai immár a világ népességének 42%-át teszik ki, és a bruttó hazai termék 23%-át, valamint a világkereskedelem 18%-át adják. Kuba jövője nem a Wall Streeten vagy a Beltwayen keresztül vezet, hanem Moszkván, Pekingen, Caracason, Teheránon, Johannesburgon és a multipolaritás más feltörekvő központjain keresztül.

Diaz-Canel elnök Iránba látogatott, hogy megvitassa az embargók feloldásának kölcsönösen előnyös módjait. Salvador ValdésMesa elnökhelyettes Dél-Afrikába utazott a diplomáciai és gazdasági kapcsolatok megerősítése céljából. Május 9-én, a fasizmus feletti szovjet győzelem napjának 79. évfordulóján a kubai elnök Vlagyimir Putyinnal ünnepelt a Nagy Kreml-palotában. Kuba orosz hadihajók flottáját látta vendégül kikötőiben, mindössze 500 mérföldre az atomhajtású amerikai támadó tengeralattjáróktól, amelyek továbbra is a Guantanamo-öbölben tartózkodnak.

Kuba egyik legrosszindulatúbb ellensége, a leendő kubai-amerikai külügyminiszter, Marco Rubio figyelmeztetett a változó geopolitikai dimenziókra. A neokonzervatív floridai szenátor Luiz Inácio Lula da Silva brazil elnök multipoláris ösztönei és pekingi és azon túli látogatásai miatt aggódva jelent meg a Fox Newson: „Öt év múlva nem kell majd szankciókról beszélnünk, mert annyi ország fog a dolláron kívül más valutában is tranzakciókat bonyolítani, hogy nem lesz lehetőségünk szankcionálni őket”. Vajon a „szankcióképtelenség” elmélete, ahogy a kínai Global Times nevezi, jelenthet-e megkönnyebbülést a kubai nép számára, vagy már túl késő? Elméletileg Kubának nem kellene többé elszigetelt, magányosan álló államnak lennie. Akkor miért nem jelent ez megkönnyebbülést a kubai nép számára?

Sajnos a kubaiak a multipolaritással még nem tudják etetni a gyermekeiket, és nem lehet megtankolni az autóikat. A kapitalizmus azonnali kielégítést követel. És az átlagos fiatal kubai tudja, hogy Miamiban sokkal többet lehet találni, mint Havannában.

AtilioBorón argentin szociológus a nyugati szankciók dél-amerikai és karibi országokra gyakorolt hatását elemezve kifejtette, hogy az éhség veszélyesebb, mint bármilyen fegyverrendszer, amelyet Washington bevethet. A légmentes blokád akut éhezést és kétségbeesést okoz a több mint 11 000 000 kubai lakosnak. Kuba támogatóinak és a többpólusú világ vezetőinek kötelességük megkérdezni: a történelem legerősebb birodalma előtt meddig tarthat ki még a forradalom?

Késői fordulók Kuba túlélésért folytatott harcában

Két januári leszámolás is kialakulóban van a Karib-térségben. 2025. január 1-jén, a forradalom 66. évfordulóján Kuba hivatalosan is a BRICS tagja lesz. Január 20-án Donald Trump és milliárdosokból álló kabinetje átveszi az államhatalmat az Egyesült Államokban. Trump 2016-os hivatalba lépésekor további 243 kényszerintézkedést vezetett be Kuba ellen. A Biden-kormányzat tovább húzta a hurkot Kuba körül. Az USA nem ismerte el Nicolas Madurót, Kuba legközelebbi szövetségesét Venezuela elnökeként, helyette a jobboldali ellenzék jelöltjét, EdmundoGonzalezt jelölte ki az ország vezetőjének. Ez a 2025. január 10-i caracasi beiktatás napjára összecsapást hoz létre - amit az USA ki akar használni.

Idén decemberben az USA védelmi minisztérium megállapodást írt alá Trinidad-al és Tobagó-val, amely lehetővé teszi számukra, hogy „egy venezuelai »konfliktus« esetén Trinidad és Tobagóba telepítsenek erőket”. Trump második ciklusának első hónapjaiban pedig egy újabb, az USA által támogatott San Isidro-i típusú színes forradalmi kísérlet várható Kuba ellen.

Fidel Castro kiemelte az ideológiai harc, a nép szívéért és lelkéért folytatott leszámolás központi jelentőségét. A kubai forradalom 66. évfordulóján sok habanerót(kubait) az az éles érzés kerít hatalmába, hogy a nyugati baloldali turisták és szolidaritási aktivisták túlságosan is dicsőítették a valóságot. Valamit be kell látni. Vagy a kibővült BRICS-országok fogják Kubát beilleszteni a többpólusú gazdasági, politikai és diplomáciai terjeszkedésükbe, vagy a keselyűk végeznek Kubával. Nincs középút.

Kuba harca a túlélésért Mohammed Ali bokszolói karrierjéhez hasonlít. Az első három évtizedben a forradalom fiatalos, éles, merész és legyőzhetetlen volt. A kubaiak korábbi generációi Angoláért és Szíriáért harcoltak, Grenadával és a szandinistákkal álltak szemben, csodálva és utánozva a forradalom hőseit. Ez a mai generáció éhezés, kétségbeesés és elszigeteltség előtt áll, a kormány pedig nem tud lépést tartani az objektív valósággal. A hidegháborús antikapitalista rivális pólus összeomlásával Kubának egyedül kell harcolnia.

Lehet, hogy a multipolaritás erősödik, de ahogy a nyugatiak által támogatott gázai népirtás és az Ellenállás Tengelye által elszenvedett kudarcok mutatják, az amerikai hegemónia ellenállónak bizonyult. Mint Ali utolsó menetében, kimerülten, sebezhetőségét felfedve, a szigetország valahogy mégis csodával határos módon átvészeli a helyzetet, hosszú távú árat fizetve, miközben egyik büntető csapást a másik után éri. A díjnyertes bokszolókkal ellentétben José Martí és Fidel Castro leszármazottai nem adhatják fel vagy vonulhatnak vissza.

2025. január 1.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(A szankciók miatt pedig nem lehetséges magánszemélyek részéről pénzküldemény eljuttatása .. sem Kubàba, sem Palesztinába, de még Oroszországba, stb. sem - Balmix szerk.)