Fotó: Szergej Csuzavkov/AP/dpa Egyelőre már nincs rá szükség: Gázszivattyúállomás az oroszországi Kurszki területen (2009.1.12.)

Ukrajna leállítja a gáztranzitot. Szlovákiát és Moldovát különösen súlyosan érinti

A meglévő szerződések lejárta után Ukrajna - amint azt újév reggelén bejelentette - felfüggesztette az orosz gáz szállítását nyugati szomszédai felé. German Galuscsenko kijevi energiaügyi miniszter történelmi jelentőségűnek nevezte a döntést. A cél az volt, hogy Oroszországot megfosszák a piacoktól és pénzügyi veszteségeket okozzanak. Volodimir Zelenszkij elnök újévi üzenetében kijelentette, hogy Oroszország számára mostantól vége annak, hogy „milliárdokat keressen az ukrán véren”. Radosław Sikorski lengyel külügyminiszter a tranzittilalmat „nagy győzelemnek” nevezte Oroszország felett.

A Nyugat meghirdetett győzelme a gázkérdésben nem egészen teljes. Oroszország továbbra is képes gázt szállítani a balkáni országokba a „Kék Áramlat” és a „Török Áramlat” fekete-tengeri vezetékeken keresztül. Ezzel szemben Moldovában drámai az energetikai helyzet. Az ország a villamos energia nagy részét a szakadár Dnyeszteren túli régióban található gáztüzelésű erőműből szerzi be. A „fővárosban”, Tiraszpol-ban lévő kapcsolt hő- és villamos erőmű szerdán leállt. A kormány felszólította a lakosokat, hogy öltözzenek melegen és zárják be az ablakokat. Moldova Romániából is kaphatna gázt, de az többszörösen drágább. Hasonló a helyzet Szlovákiában is, ahol Robert Fico kormányfő az ukrán döntés „drámai következményeire” figyelmeztetett. Különösen a gáz és a melegvíz árának emeléséről korábban elfogadott lemondás most valószínűleg érvényét veszti. Szlovákiát azonban továbbra is elláthatják orosz gázzal a Magyarországról és Ausztriából érkező vezetékeken keresztül.

A tranzit leállításával Ukrajna a saját torkát is elvágja. A vezeték üzemeltetője szerint évente mintegy félmilliárd eurót veszít a tranzitdíjakon. Erre a problémára azonban az EU segítségével sikerült megoldást találni. Vagyis az EU nemcsak a saját gázáért fizet, hanem a kieső tranzitbevételeket is kompenzálja Ukrajnának.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/490897.konflikt-in-osteuropa-leere-leitung-aus-russland.html 2025.01.02.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó