Netanjahu a holokauszt áldozatainak tavalyi németországi megemlékezésén. Kép: Chaim Zach / GPO
Benjamin Netanjahu nem utazik Lengyelországba a jövő hónapban az auschwitzi haláltábor felszabadításának 80. évfordulója alkalmából rendezett fő ünnepségre, mert attól tart, hogy a hágai Nemzetközi Büntetőbíróság által ellene kiadott elfogatóparancs alapján letartóztathatják.
A történelem e keserű és nem is annyira finom iróniája olyan szürreális történést szolgáltat, amely eddig szinte elképzelhetetlen volt: elég csak elképzelni, hogy a miniszterelnök leszáll Krakkóban, megérkezik Auschwitz főbejáratához, és a lengyel rendőrség letartóztatja a kapuban, az „Arbeit macht frei” („A munka szabaddá tesz”) jelszó alatt; elég belegondolni, hogy az összes személyiség és ország közül éppen Izrael miniszterelnöke az, akit a feje felett lebegő nemzetközi jogi fenyegetés miatt nem engednek el népe tagjainak emlékművére. A német kancellárt igen, Netanjahut nem.
- Az IDF katonái önkényes gyilkosságokat és burjánzó törvénytelenségeket tárnak fel a gázai Netzarim folyosón.
- Mi történik, ha a holokauszt már nem akadályozza meg a világot abban, hogy Izraelt olyannak lássa, amilyen?
- Gáza most 45 000 halottat számlál, és a világ segítségéért könyörög. Meghallgatja valaki?
Nyolcvan évvel ezelőtt, amikor Auschwitzot felszabadították, ez az elképzelhető legőrültebb fejleménynek hangzott volna. Most már nem. Nyolcvan évvel ezelőtt a zsidók két örökség közül választhattak: soha többé nem kell hasonló veszélynek kitenni a zsidókat, vagy - soha többé nem kell hasonló veszélynek kitenni senkit a világon. Izrael egyértelműen az előbbi lehetőséget választotta, egy végzetes kiegészítéssel: Auschwitz után a zsidóknak mindent szabad.
Izrael az elmúlt évben úgy hajtotta végre ezt a doktrínát, mint még soha korábban. Ennek talán a legdurvább példája az a miniszterelnök, aki kikerült egy auschwitzi ceremóniát. Az a tény, hogy a világ összes helye közül Auschwitz az első, ahová Netanjahu fél elmenni, szimbolikát és történelmi igazságosságot egyaránt képvisel.
Más államfők is részt vesznek az ünnepségen, de Netanjahu nem. Őt a törvényszék - amelyet az Auschwitzban történtek nyomán hoztak létre - háborús bűnök gyanújával körözi, amelyek riasztó gyorsasággal egyre inkább hasonlítanak az auschwitzi bűnökre.
A távolság Auschwitz és Gáza között - hágai megállóval - még mindig óriási, de már nem lehet azt állítani, hogy az összehasonlítás abszurd.
Miután elolvastuk Yaniv Kubovich rémálomszerű jelentését arról, hogy mi történik a halál folyosóján Netzarim-ban, rájövünk, hogy ez a távolság napról napra csökken.
Mindig is tabu volt bármit is a holokauszthoz hasonlítani, és ez így van rendjén. Soha nem volt még ehhez fogható. A megszállás legszörnyűbb bűntettei elhalványulnak Auschwitz bűnei mellett.
Ráadásul ez az összehasonlítás Izraelt mindig hófehérré, vádlóit pedig antiszemitává tette: elvégre Gázában nincsenek haláltáborok, így minden vádat könnyen vissza lehet utasítani. Nincsenek haláltáborok, ezért az IDF a világ legmorálisabb hadserege. Soha nem lesznek haláltáborok Gázában, és ennek ellenére kezdenek kiáltani az összehasonlítások a romok és a tömegsírok alól.
Amikor a gázai palesztinok tudják, hogy ahol kóbor kutyák falkái kószálnak, ott emberi hullák vannak, amelyeket a kutyák megesznek, a holokauszt emlékei kezdenek felszínre törni.
Amikor a megszállt Gázában létezik egy képzeletbeli halálvonal, és bárki, aki átlépi azt, halálra van ítélve, még egy éhes vagy fogyatékos gyermek is, a holokauszt emléke suttogni kezd.
És amikor Gáza északi részén etnikai tisztogatást hajtanak végre, amelyet a népirtás egyértelmű jelei követnek az egész övezetben, máris felbőg a holokauszt emléke.
2023. október 7-e egyre inkább sorsfordító fordulópontként tűnik fel Izrael számára, sokkal inkább, mint amennyire jelenleg látszik, csak az előző szerencsétlenségéhez, az 1967-es háborúhoz hasonlít, amelyet szintén nem diagnosztizáltak időben. A hatnapos háborúban Izrael elvesztette alázatát, október 7-én pedig az emberségét. Mindkét esetben visszafordíthatatlan károk keletkeztek.
Közben gondolkodnunk kell a történelmi alkalmon, és magunkba kell szívnunk annak jelentőségét: Auschwitz felszabadításának 80. évfordulójára emlékező ünnepség, a világ vezetői csendben vonulnak, mellettük vonulnak az utolsó élő túlélők, és a holokauszt hamvaiból feltámadt állam miniszterelnökének helye üres.
Azért üres, mert államából páriává vált, és mert a legtekintélyesebb bíróság, amely háborús bűnösök felett ítélkezik, körözi. Egy pillanatra érdemes felkapni a fejünket a Hanni Bleiweiss-botrányról és a Feldstein-ügyről: Netanjahu nem lesz Auschwitzban, mert háborús bűnök miatt körözik.
Kattintson az ikonra a témák követéséhez:
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2024-12-23/ty-article-opinion/.premium/from-auschwitz-to-gaza-with-a-stopover-in-the-hague/00000193-ea88-d17a-a193-fbe9f59b0000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20241223-14:53 2024.12.23.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
