Interjú Şîlan Ergînnel, az Európai Kurd Női Mozgalom (YJK-E) aktivistájával Az interjút készítette: Tim Krüger
Kép: IMAGO/ZUMA Press Wire
Köln: a kurd mozgalom nagyszabású tüntetésre mozgósít szombaton. Tüntetők Londonban (2024.11.10.)
Már több mint egy éve folyik egy nemzetközi kampány Abdullah Öcalan kurd gondolkodó szabadságáért.A jövő hétvégén több ezer embert várnak egy európai szintű tüntetésre Kölnbe.Miért vonulnak az utcára november 16-án?
Abdullah Öcalan folyamatos elszigeteltsége az İmralı börtönszigetén nem csupán egy személy sorsa, hanem a törökországi politikai helyzet tükörképe. Öcalan közel 26 éve van bebörtönözve, és miközben az elmúlt években fokozódott a kurd lakosság elleni elnyomás Törökországban és külföldön, az elmúlt kilenc évben ő teljes elszigeteltségben élt. Az elszigetelt fogva tartás egyértelmű szimbóluma a török kormány tekintélyelvű irányvonalának, amely megszakított minden párbeszédet a kurd lakossággal és annak képviselőivel, és ehelyett a háborút választotta. A Dél-Kurdisztán, Rojava és Şengal elleni támadásokat, amelyek sértik a nemzetközi jogot, és amelyekkel Törökország megpróbálja megsemmisíteni a kurd lakosság vívmányait, szintén a kurd identitás és a kurd nép politikai státusza elleni átfogó háborús politika részének kell tekinteni. Öcalan szabadon bocsátása lenne az első lépés a párbeszéd megkezdése és a háborús politika befejezése felé, amely ma nemcsak a kurdok életét veszélyezteti, hanem az egész régiót destabilizálja.
Miért kapcsolódik a kurd kérdés megoldása olyan szorosan Abdullah Öcalan szabadságához?
Mêrdin, Êlih és Xelfetî kurd városok demokratikusan megválasztott polgármestereinek eltávolítása és az AKP-hez hű kényszervezetők kinevezése ismét megmutatta, hogy Törökország jelenlegi politikai rendszerében nem igazán érdekelt a kurd kérdés békés megoldása. Abdullah Öcalan a demokratikus konföderalizmus koncepciójával olyan megvalósítható alternatívát fogalmazott meg, amely megkérdőjelezi a nemzet és az állam egységének konstrukcióját, és véget vethet a folyamatban lévő konfliktusoknak. A kurdok többsége számára Öcalan ezért továbbra is egy lehetséges békefolyamat kulcsszereplője marad. Fizikai felszabadítása és a tárgyalásokban betöltött szerepének elismerése nélkül elképzelhetetlen a kurd kérdés valódi megoldása.
Azóta, hogy október 23-án meglepetésszerű látogatást engedélyeztek Öcalan-nál, vad találgatások indultak a lehetséges tárgyalásokról.Vajon a török állam valóban kész-e megoldást találni?
Az október 23-i látogatás nem egy lépés a török állam részéről a békefolyamat felé. A fogvatartottak alapvető emberi joga, hogy fogadhassák hozzátartozóikat és jogi képviselőiket. Az a tény, hogy a török állam évek óta megtagadja Abdullah Öcalan-tól ezt a jogot, világosan mutatja, hogy nem hajlandó valódi békére törekedni. A látogatás inkább a kurd nép nyomásának és erőfeszítéseinek eredménye. Ez a látogatás azonban önmagában közel sem elég a kurdisztáni konfliktus megoldásához. A béke tényleges megteremtéséhez a török államnak komolyan fel kell készülnie arra, hogy Abdullah Öcalan-nal egyenrangú félként tárgyaljon, és őszinte párbeszédet folytasson.
Mit követel a német és az európai politikusoktól?
Felszólítjuk a német és európai politikusokat, hogy végre gyakoroljanak hatékony nyomást Törökországra, hogy tartsa tiszteletben Abdullah Öcalan emberi jogait. Az Emberi Jogok Európai Bírósága 2014-ben elismerte Öcalan törvénytelen börtönkörülményeit, de Törökország semmit sem tett ezek megváltoztatására. Az ítélet és a folyamatos elszigeteltség ellenére Törökországot nem vonják felelősségre. Itt az ideje, hogy Európa szankciókat vezessen be, és kényszerítse Törökországot az emberi jogi normák végrehajtására. Öcalan szabadsága kulcsfontosságú egy valódi békefolyamat és a kurd kérdés politikai megoldása szempontjából.
Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/487871.freiheit-f%C3%BCr-abdullah-%C3%B6calan-ohne-%C3%B6calan-ist-eine-l%C3%B6sung-undenkbar.html
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
