Ez az eddigi legrészletesebb beszámoló, és kijavít néhány részletet a korábbi bejegyzéseimből. Például, és az általam közöltekkel ellentétben, a rendőrség valóban letartóztatott néhány izraeli huligánt (összesen tízet), de úgy tűnik, hogy gyorsan szabadon is engedte őket.
A fentiek ellenére Halsema, mint gyakorlatilag minden más holland politikus, továbbra is az antiszemitizmus hosszú történelmének tágabb keretei közé helyezi a zavargásokat, nem pedig az ellenállásra azellen, hogy Izrael továbbra is részt vegyen a nemzetközi sportversenyeken, miközben az állam népirtást folytat a palesztin nép ellen, vagy közvetlenebbül az Amszterdam utcáin ámokfutó izraeli huligánok elleni ellenállás miatt. Mintha a Maccabi Tel Aviv huligánjait azért emelnénk ki, mert zsidók, nem pedig erőszakos és aljas viselkedésük miatt. Mintha az izraelieket nem azért emelték volna ki, mert feltételezhetően Maccabi-szurkolók, hanem a zsidógyűlölet miatt.
A jelentés bizonyítékot szolgáltat antiszemita megnyilvánulásokra, elsősorban egy taxisofőr részéről, majd a továbbiakban a randalírozó izraeli huligánokkal, sőt Izraellel és annak népirtásával szembeni minden ellenséges magatartást összemossa az antiszemitizmussal. (A jelentés szerint az izraeli külügyminiszter még ennél is tovább ment, és egy Halsemával folytatott telefonbeszélgetés során a holokausztra hivatkozott).
Amint azt már korábban megjegyeztük, az antiszemitizmus/pogrom keretének végzetes hibája, hogy nincs bizonyíték arra, hogy a kérdéses éjszakán holland zsidók ellen támadások történtek volna, és a jelentésben sem szerepel. Valójában, ahogy a jelentés is beszámol róla, az amszterdami zsidó közösség a város portugál zsinagógájában - amely egy jól ismert nevezetesség - tartotta megemlékezését a kristályéjszaka alkalmából a labdarúgó-mérkőzéssel egy időben. Az állítólagosan antiszemita hordák azonban nem tettek semmilyen erőfeszítést arra, hogy megtámadják vagy megzavarják ezt az eseményt, vagy bármely más zsidó célpontot, amelyről úgy vélték, hogy nem áll kapcsolatban a Maccabi Tel Aviv népirtó gengszterekből álló kontingensével.
Tekintettel arra, hogy a hatóságok megértették, mi történt és miért, a jelentés részletesen beszámol azokról a további intézkedésekről, amelyeket azóta hoztak az amszterdami zsidó közösség és intézményei fokozott védelme érdekében. Bár úgy tűnik, hogy ezeket az intézkedéseket inkább általános elővigyázatosságból hozták, mint konkrét fenyegetésekre adott válaszként, nehéz vitatkozni bármilyen olyan döntésen, amelyet a magukat veszélyeztetettnek érző közösségek védelme érdekében hoztak, akikről folyamatosan azt hallják, hogy szomszédaik le akarják őket mészárolni.
A jelentés azonban ezzel együtt rávilágít arra a durva eltérésre, amelyet Halsema és a hatóságok a rasszizmus és a diszkrimináció különböző formáira adott válaszai között tapasztalhatunk. Valójában a jelentés szisztematikusan lekicsinyli az arab- és palesztinellenes rasszizmust, amely a szóban forgó események során annyira nyilvánvaló volt, és ami az izraeli verőlegények által tanúsított magatartás súlyosságát illeti. Elképzelhetetlen, hogy a jelentés ugyanilyen elbírálásban részesült volna, ha egy vendég arab csapatról lett volna szó, amely hasonló gyalázkodásokat intézett volna az amszterdami zsidók ellen.
Az amszterdami zsidó közösség vezetőivel és szervezeteivel tartott találkozók egész sorával, valamint az izraeli nagykövetséggel és izraeli tisztviselőkkel folytatott folyamatos kommunikációval szemben az arab vagy muszlim közösséggel csak minimális kommunikáció folyt, a palesztinokkal pedig egyáltalán nem. És bár a jelentés beszámol a mecsetek megtámadására irányuló kifejezett felhívásokról (feltehetően inkább a nativista szélsőjobboldalról (olyan pszichológiai, bölcseleti irányzatot jelent, amely szerint az embernek vannak vele született eszméi, képességei vagy készségei, amelyekkel születése után azonnal rendelkezik és ami segít neki értelmezni a világot), mint az idelátogató fasiszta verőlegényekről), semmi sem utal arra, hogy a hatóságok ezeket az imaházakat védelemre érdemesnek tartották volna.
Az ellentétes futballcsapatokhoz tartozó huligánok közötti összecsapások aligha számítanak újdonságnak, de ami Amszterdamban történt, az alapvetően más volt. Ahelyett, hogy a hazai csapat szurkolói álltak volna szemben a vendégcsapat szurkolóival, az erőszak a vendéghuligánok és a hazai város lakói között tört ki, akiknek semmi közük nem volt a futballhoz, hanem inkább közel-keleti származásúnak vagy a palesztin néppel láthatóan szolidárisnak vélték magukat.
A magyarázat erre nem az antiszemitizmusban keresendő, hanem a jelentés 4. oldalán egy kissé átláthatatlan mondatban: „Az aggodalmak középpontjában különösen a Maccabi szurkolók által tanúsított agresszió és a taxisofőrök reakciója állt”.
Ahelyett, hogy levonták volna a megfelelő következtetéseket, a holland politikusok végtelen nagyzolásba kezdtek, egymást túllicitálva igyekeztek démonizálni az ország arab és muszlim polgárait, különösen a marokkói közösséget, miközben egyre borzalmasabb történelmi összehasonlításokhoz folyamodtak a múlt heti események jellemzésére.
Az ország egyre kaotikusabbá váló politikájában folyamatos hatalmi harc folyik. Nemcsak a baloldal és a jobboldal között, hanem különösen a jobboldal és a szélsőjobboldal között, valamint a terjeszkedő szélsőjobboldalon belül. És ez a harc a társadalom legkiszolgáltatottabb tagjainak a hátán és kárára zajlik. Nem csak a jobboldalon, hanem valamennyi oldalon. És politikai huliganizmusuknak várhatóan nem lesz vége egyhamar.
Egy olyan civilizáció képviselői, akik élő emlékezetükön belül ipari méretekben, erre a célra épített létesítményekben gázosították halálra embertársaikat, és szó szerint kemencében égettek el embereket, most az önismeret egy cseppnyi jele nélkül oktatnak ki másokat normákról, értékekről és antiszemitizmusról.
MouinRabbani@MouinRabbani>Forrás: https://x.com/MouinRabbani/status/1856498010240496023?t=YLXAOEUi09UFFATGKM03ag&s=19
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
(és még egy videó a letörölt és meghamisított Sky-tudósításról angol nyelven, a nem túl jó fordítás elérhető a paraméterek/feliratozàs/automatikus/magyar opciókkal: https://www.youtube.com/watch?v=DvTyg1kJGzM - Balmix szerk.)
