Nyomtatás

A palesztin zászlós szurkolók csütörtökön Amszterdamban az Ajax Amsterdam–Maccabi Tel Aviv Európa-liga-mérkőzés szélén tartott demonstráción. Kép: Credit: Jeroen Jumelet/ AF

Csütörtökön Amszterdamban csúnya, bűnös pogrom zajlott. Hasonló, telepesek által végrehajtott pogromokra szinte naponta kerül sor Ciszjordániában. A hawarai pogromok például terjedelmükben és erőszakosságukban még a holokausztot is felülmúlták Amszterdamban. A hollandiai pogromot követő napon erőszakos telepesek tomboltak Surifban, két nappal előtte pedig Al-Mániában.

Miközben Amszterdamban izraelieket vertek, a Gázai övezetben több tucat embert öltek meg válogatás nélkül, köztük sok gyermeket, mint minden nap. A ciszjordániai napi pogromokat és természetesen a gázai háborút nem hasonlították a holokauszthoz; a Yad Vasem elnökét nem kérdezték meg róluk; nem küldtek mentőalakulatot az áldozatok megmentésére; Izrael külügyminisztere és a Knesszet elnöke nem tekintette őket fotózási lehetőségnek. Ezek a pogromok minden nap megtörténnek, és senki nem veszi a fáradságot, hogy a legtöbbjükről beszámoljon.

Izrael csütörtökön újabb rekordot állított fel az általa oly nagyon kedvelt önvádaskodásban, a média pedig újabb rekordot állított fel az uszításban, túlzásban, félelemkeltésben és mindenekelőtt a narratívába nem illő információk elhallgatásában, amit fogyasztói élveznek. Amszterdam kihagyhatatlan lehetőséget kínált: Ismét megverték a zsidókat Európában.

Egy Maccabi Tel Aviv futballszurkoló elmesélte, hogy épp előző nap járt az Anne Frank Házban - micsoda hátborzongató egybeesés -, és a rádiós műsorvezető majdnem könnyekben tört ki. A jobboldali, ultranacionalista, németországi izraeli propaganda tudósítója, Antonia Yamin kifejtette, hogy „Európa nem érti a problémát”: Az elmúlt évben egy Khan Yunis-ból származó család 300 tagja érkezett Berlinbe, és néhányukat már ismeri a rendőrség. Gáza Amszterdamban is hibás. Yamin persze elfelejtette megemlíteni, hogy ez a család honnan a pokolból érkezett és ki hozta létre.

Ilyen az, amikor az ember a valóságtól teljesen elszakadva, teljes tagadásban él abban a meleg, kényelmes buborékban, amit az izraeli média épít nekünk: Mindig mi vagyunk az áldozatok és az egyetlen áldozatok; csak október 7-én volt mészárlás; egész Gáza a hibás; minden arab vérszomjas; egész Európa antiszemita. Kétségei vannak? Lásd az amszterdami kristályéjszakát.

És most a tényekről: Amszterdamban az izraeli szurkolók egy része már a pogrom előtt is randalírozott az utcán: az undorító, „Megcsesszük az arabokat” (héberül) kiabálásokat és egy épület erkélyéről jogosan kifüggesztett palesztin zászló eltávolítását szinte soha nem mutatta be az izraeli média, ami ronthatná az antiszemitizmusról alkotott képet. Senki sem tette fel az első kérdést, amelyet az amszterdami erőszak és gyűlölet látványának fel kellett volna vetnie: Miért gyűlölnek minket ennyire? Nem, nem azért, mert zsidók vagyunk.

Nem mintha nem lenne antiszemitizmus: Persze, hogy van, és küzdeni kell ellene, de az a kísérlet, hogy mindent erre akarnak kenni, nevetséges és hazugságos. Amszterdamban csütörtökön Izrael-ellenes szél fújt, és ez gyújtotta meg a pogromot. Az észak-afrikai bevándorlók, az arabok és a hollandok, akik randalíroztak, látták a Gázában az elmúlt egy évben történt borzalmakat. Nem hajlandók hallgatni róluk.

Számukra az áldozatok a testvéreik és honfitársaik. És ki tudna közömbös maradni, amikor a népét ilyen kegyetlenül lemészárolják? Minden marokkói pincér minden távoli holland városban sokkal többet látott Gázából, mint az izraeli arab ügyek szakértői. Egyetlen tisztességes ember sem maradhat közömbös a gázai képek láttán. Az amszterdami zavargók felháborító erőszakot követtek el, és elítélést és büntetést érdemelnek. Semmi sem igazolhatja a pogromot, sem Amszterdamban, sem Hawarában.

De az amszterdami zavargásoknak is van összefüggése, és Izrael nem hajlandó foglalkozni vele. Mostantól inkább testőrt küld minden Európába utazó izraeli futballszurkoló mellé, minthogy megkérdezze, miért gyűlölnek minket ennyire, és hogyan lehet ezt a gyűlöletet elfojtani. Elvégre a gázai háború előtt nem tört ki ilyen mértékben.

Ez a gázai háború másik olyan költsége, amelyet figyelembe kellett volna venni: A világ gyűlölni fog minket érte. Mostantól kezdve minden izraeli külföldön a gyűlölet és az erőszak célpontja lesz. Ez történik, ha majdnem 20 000 gyereket ölsz meg , etnikai tisztogatást hajtasz végre és elpusztítod a Gázai övezetet. Ez a világ egy kis furcsasága; nem szereti azokat, akik ilyen bűncselekményeket követnek el.

Kattintson a riasztás ikonra a témák követéséhez:

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2024-11-10/ty-article-opinion/.premium/from-amsterdam-to-the-hawara-pogroms-are-wrong/00000193-128f-d304-a3db-16ff60fb0000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20241110-03:09 2024. nov. 10.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(Azt gondoljuk, a következô cikkek világosan megmutatják, mennyire volt a "csütörtökön Amszterdamban zajlott csúnya, bűnös pogrom" antiszemita - és mennyire nem - Balmix szerk.)

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Gideon Levy 2024-11-11  Haaretz