A Habsburg-monarchiát a köznapi történelmi képzeletben nem kapcsolják össze a gyarmatosítással, valószínűleg nem azért, mert nem érdekelte volna a világ más részeinek lakossága kizsákmányolása, hanem inkább azért, mert hozzá nem értése miatt nem sikerült nyers erővel birtokba vennie ezeket az országokat.

Történelmi háttér

Történelmének túlnyomó többségében a Kínai Birodalom minden dinasztikus formájában az általa ismert világ, Kelet-Ázsia vitathatatlan hegemón hatalma volt. Annak ellenére, hogy többször is szárazságok, árvizek sújtották, járványok vagy politikai instabilitás miatt más népcsoportok államai, mint például a mongolok, khitánok vagy mandzsuk, ez nem változtatta meg a kínai civilizáció világképét és önképét. Ezek a hódítók a hatalmas birodalom igazgatásának szükségessége miatt kénytelenek voltak átvenni a kínai nyelvet, írást, kultúrát és államformát,  és egy-két generáció után annyira sinizálódtak, hogy szinte lehetetlen volt megkülönböztetni őket az állítólagosan meghódítottaktól. Egyértelmű a párhuzam a Római Birodalommal, amely meghódította a görög államokat, és magába szívta a magasan fejlett kultúrát a filozófiával, matematikával és retorikával együtt. Konstantinápoly 1453-as végső bukásáig, közel ezer éven át a görög még a Római Birodalom hivatalos nyelve is volt, és a római értelmiségiek Cicero és Sallustus helyett Homéroszt, Platónt és Arisztotelészt tanulmányozták.

A klasszikus kínai világkép ennek megfelelően épült fel: A császár, mint az ég fia, a föld kiválasztott legfőbb hivatalnoka és a civilizáció központja. Az egész világ neki van alárendelve, bár különböző mértékben: udvara a civilizáció csomópontja, körülötte a főváros, majd a tartományok, végül a hódoltsági kisebb népek, amelyeknek megengedik, hogy önmagukat kormányozzák - ebben a felfogásban azonban nem élnek a birodalom határain kívül, mert a birodalomnak nincsenek határai, a birosdalom egyetemes! A más államokkal való érintkezés mindig az alsóbbrendűekkel való érintkezést jelenti; nincs senki, aki egyenlő lenne a császárral. Ezt az ideológiai felfogást nem kérdőjelezte meg az európai hatalmak érkezése, akiket könnyen be lehetett illeszteni a hódoltsági rendszerbe azzal, hogy küldöttségeik az udvari tisztviselők jelenlétében formálisan alávetették magukat a császárnak vagy valamelyik képmásának, cserébe a kínai piacokra való bejutásért. A portugáloknak, hollandoknak, spanyoloknak és másoknak nem volt problémájuk ezzel a pragmatikus fikcióval; végül is csak egy kis időbe került nekik, cserébe hatalmas haszonért.

Az első komoly kihívást 1793-ban az Egyesült Királyság Lord Macartney vezette kínai diplomáciai missziója jelentette, amelynek célja az volt, hogy a brit kereskedők közvetlenül vásárolhassanak kínai termékeket, például selymet, teát és porcelánt az ország egész területén. Addig ezt csak a kantoni kikötőben lévő néhány engedélyezett kínai közvetítőn keresztül tehették meg, és csak ezüstért cserébe, mivel Kína nem rendelkezett nagy mennyiségben ezzel a nemesfémmel. Bár a küldöttség eljutott a császári udvarba, de a jelentős nézeteltérések miatt nem született megállapodás. Lord Macartney, aki III. György király követének tekintette magát, nem volt hajlandó fejet hajtani, mivel a két államot egyenrangúnak tekintette, és (helyesen) az ilyen rituálét uralkodója megalázásának tartotta. Végül kompromisszum született: megengedték neki, hogy féltérdre ereszkedjen Qianlong császár előtt, ahogyan saját királya előtt is tette volna. Konkrét engedményeket nem ért el, helyette a kínai udvar válaszlevelet adott neki, amelyben az Egyesült Királyságot Kína vazallus államaként szólították meg, amelynek el kellett fogadnia az adott feltételeket.

Ez volt az első lépés a régi rendszer bukása felé. A Kínai Birodalom lemaradt a modernitásról - mindössze 100 év alatt, amelyet Kínában máig a „megaláztatás évszázadaként” emlegetnek, a világ legvirágzóbb államából a háborúk, hadurak, éhínség és szegénység sújtotta bukott állammá vált. Az ipari forradalom és az európai gyarmatosító hatalmak felemelkedése, amely az ópiumháborúkkal és az egyenlőtlen szerződésekkel hatalmas szenvedést és pusztítást hozott, természetesen felelős volt ezért, de a birodalom makacssága is; az, hogy nem volt hajlandó felismerni az új valóságot, nem volt hajlandó reagálni rá, hanem teljes gőzzel ment előre az előre látható katasztrófába - fájdalmas párhuzam napjainkkal?

A boxerlázadás

1899-et írunk, és a kínai birodalom összeomlásnak indult, a császári udvar hatalmának maradványai a kapuk előtt véget érnek. Tartományi kormányzók uralkodnak tetszés szerint, külföldi hatalmak fegyverrel hatalmas kiváltságokat ragadtak magukhoz. Kereskedők, misszionáriusok, tudományos expedíciók és vasúti társaságok hatoltak be mélyen az országba a kikötőkből. Az„elszegényedett”parasztmilíciák, a forradalmárok (reakciós-vallási jellegű, a KKP még nem alakult meg) és a bandita csoportok közötti határok képlékenyek, alig felismerhetőek. A hegyvidéki és szegény tengerparti Shandong tartományban számos ilyen csoport harcol egymás ellen, a kereszténységre áttért kínaiak ellen és még inkább a németek ellen, akik vasúttal és távíróval borítják be az országot, és így a széles körben elterjedt babona szerint megzavarják az ősök szellemét, természeti katasztrófákat okozva.

Georg Stenz német misszionárius meggyilkolásának kísérlete éppen jókor jött Vilmos császárnak. Haditengerészetével elfoglalta Qingdao városát, és további hódításokat tervezett. Válaszul számos banda összefogott, hogy mozgalmat hozzon létre - az Egyesült Igazságosság milíciáját. Sokan úgy hitték, hogy a vallásos harcművészeti technikák varázslatos módon sebezhetetlenné teszik őket a golyókkal és ágyúkkal szemben, innen a „boxerek” elnevezés. A „Támogassuk a Csing-dinasztiát és űzzük ki az idegeneket” jelszó alatt a harcok gyorsan elterjedtek, egészen Pekingig. A császári udvar megosztott volt abban, hogyan kezelje a helyzetet. Végül Guangxu császár akarata ellenére Cixi özvegy császárné, a főreakciós és a trón mögötti valódi hatalom, győzött, mivel a bokszerekben hasznos eszközt látott az idegen hatalmak Kínából való kiűzéséhez. A fosztogató bandák bevonultak Pekingbe, ahol Cixi jóváhagyásával megostromolták a követségi negyedet. A belső viták és a teljesen elmaradott tisztikar azonban azt eredményezte, hogy az ostrom az ellenség gyengesége ellenére sikertelen volt. Válaszul az úgynevezett Nyolc Hatalom - Németország, Franciaország, Ausztria-Magyarország, Nagy-Britannia, Olaszország, Japán, az Egyesült Államok és az Orosz cári birodalom - nemzetközi intervenciós erőt állított össze, amely Tianjin-ban szállt partra, és előrenyomult Peking felé. A partraszálláskor Vilmos császár elmondta hírhedt hun beszédét, amelyben a német csapatokat a győztes hunokhoz hasonlította, és azt mondta: „Nem fogadjuk el a bocsánatot! Foglyokat nem ejtünk!” Ennek megfelelően viselkedtek: a nemzetközi csapatok a banditák elleni harc ürügyén felgyújtották fél Pekinget, és kulturális kincseket fosztogattak. A császári udvar visszavonult a belső területekre, mire a külföldi hatalmak megállapodtak a tartományi kormányzókkal, akik eddig távol tartották magukat.

A boxerlázadás végül újabb szöget ütött a Kínai Birodalom koporsójába: a lakosság dinasztiába vetett bizalmának minden maradványa megszűnt, a tábornokok a harcok alatt, de facto függetlenséget hirdettek anélkül, hogy később bármilyen következményt elszenvedtek volna, az amúgy is elszegényedett országot pedig a megszálló hatalmak arra kényszerítették, hogy 40 év alatt több mint 17 000 tonna ezüstöt fizessen jóvátételként. Ráadásul a Nyolc Hatalom (és Belgium, puszta opportunizmusból) koncessziókat szerzett Tianjinban, a Hai folyó torkolatánál, Pekingtől karnyújtásnyira. Így állandóan Kína torkán volt a kezük, készen arra, hogy megszorítsák, ha a gyarmatosítással szemben további ellenállást tanúsítanának.

Az osztrák-magyar koncesszió Tianjin-ban (1901-1917)

A koncesszió biztosításáról szóló döntés is főként két személytől származott: Agenor gróf Goluchowski, az Osztrák-Magyar Monarchia külügyminisztere 1895 és 1906 között; és Moritz Freiherr Czikann von Wahlborn, pekingi követ.

Wahlborn kezdeményezésére a bécsi kormány engedélyt adott egy körülbelül fél négyzetkilométeres terület birtokbavételére, ahol már mintegy 30-40 ezer kínai élt. Az új urak beleegyeztek, hogy nem kobozzák el a házaikat, amíg legális dokumentumokat tudnak felmutatni. Dr. Karl Bernauert nevezték ki a koncesszió konzuljává és így gyakorlatilag korlátlan helyi uralkodóvá. Tipikus osztrák bürokráciával kezdte, bélyegeket és jelvényeket tervezett az új közigazgatás számára, kínai fordítókat, köztisztviselőket és rendőröket alkalmazott, és felállított egy helyi tanácsot. A maroknyi tengerészgyalogosból, egy katonaorvosból és a parancsnokból, Colledani hadnagyból álló helyőrséget egy elfoglalt buddhista templomban helyezték el.

A monarchia egyes vállalatai máris érdeklődést mutattak a kínai üzleti tevékenység iránt. Itthon azonban a sajtó és a szalonok meglehetősen negatívan fogadták az üzletet, még Karl Kraus is cikket szentelt az új koncessziónak a „Fackel” című lapban (1904. februári szám). Az érdeklődés azonban gyorsan alábbhagyott, és csak néhány érdeklődő, gazdag utazó tett rövid látogatást. Két évnyi építkezés után 1905 szeptemberében adták át a konzul új rezidenciáját, egy tipikus osztrák-magyar neoklasszicista stílusú hivatalos rezidenciát, amilyen ma is látható az egykori monarchia területén. Tervbe lett véve egy öntöttvas híd építése is a Hai folyón átívelő régi pontonhíd helyett, valamint egy korszerűúthálózatot csatornázással, világítással és elektromos villamosokkal a rakpart mentén. Még egy építőipari vállalatot is alapítottak, de pénzhiány és a koncesszió pénzügyi támogatásának bécsi elutasítása miatt minden késett. Végül csak a vasból készült lengőhíd épült meg villamosvágánnyal, bár nagyrészt belga és kínai finanszírozással.

A Hotung-Bau-Gesellschaft is az állam és az ipar tipikus osztrák összefonódását mutatja, hiszen alapítója, Hugo Accurti, aki tengerésztisztként részt vett a bokszerek elleni nemzetközi katonai expedícióban, egyben a konzulátus titkára is volt. Az újonnan épült, európai stílusú házak nagyrészt üresen álltak, sem az anyaországból érkező osztrák-magyar telepesek, sem a többi koncesszióból érkező külföldiek nem voltak érdekeltek abban, hogy itt letelepedjenek. A színház komoly hiányt szenvedett, és a kínai közönséget a legkevésbé sem vonzották az európai darabok.

A négy kínai és négy osztrák-magyar tagból álló városi tanács 1908 őszén ült össze először, és a klagenfurti mintájára önkormányzati szabályzatot fogadott el. Ez az intézkedés a koncesszió fejlődését volt hivatott serkenteni, de teljes kudarcot vallott. Az egyetlen K.u.K. cég, amelynek volt egy fióktelepe Tianjinban, és amely komolyan próbált ott üzletelni, a Gottlieb Taussig szappan- és parfümgyáros volt. A gazdasági helyzet romlott, a helyi kínai lakosság elszegényedett, és a beszedett adók már nem fedezték a költségeket. Ausztria egyetlen tengerentúli területe veszteséges üzlet volt.

Az új konzul, Miroslav Kobr (1908-1912) intézkedett egy iskola létrehozásáról a szegények számára, és megpróbálta előmozdítani a rakpart építését, de az 1911. augusztus 30-i árvíz két halottat és nagymértékű pusztítást hagyott maga után. A gyarmatosító hatalmak „civilizációs és higiéniai küldetése”, mint oly sokszor, üres beszédnek bizonyult. A koncesszió utolsó szakaszában a személyzetet ismét kicserélték; 1911-től Arthur von Rosthorn volt a meghatalmazott tábornok Pekingben, 1912-től pedig Hugo Schumpeter volt az új konzul Tianjinban. Ő rendkívül elégedetlen volt új tevékenységi területének állapotával, a bécsi külügyminisztériumnak írt levelében így írt: „A főutca (Czikann báró utca) és a Kaisektion egy 200 méteres szakaszának kivételével még mindig ugyanaz a félig romos kínai falu, amelyet annak idején átvettünk”. Problémát jelentett a homályos határmegjelölés is, mind a szomszédos olasz koncesszióval, mind magával Kínával kapcsolatban. Schumpeter a kínai középosztály létrehozásával próbált javítani a gazdasági helyzeten. Az új építési tevékenység ennek megfelelően a tehetősebb kínaiak igényeihez igazodott.

Ennek ellenére az első világháború kitörésével koncessziónak végét lett. Bár Kína egyelőre semlegesnek nyilvánította magát, 1917-ben az antant oldalán lépett be a háborúba, főként a cingdai német gyarmat visszaszerzése érdekében. A diplomáciai személyzet szabad hazautazást kapott, de a helyőrséget átadták az oroszoknak, és Szibériába internálták. Nem volt fegyveres ellenállás. Az 1919-es szentgermaini békeszerződéssel a koncesszió és az összeomló Habsburg Birodalom minden vagyona Kínára szállt. Az összes vagyon teljes felszámolása és értékesítése körülbelül két évig tartott. A tengerentúli birodalom álma az Osztrák-Magyar Monarchiáról egy hosszadalmas bürokratikus eljárással ért véget - milyen találó.

Az érdeklődő olvasók figyelmébe ajánljuk a „Habsburgok a világban.TheAustro-Hungarian Concession in Tientsin/Tianjin in China” című, Dr. Michael Falser által írt tanulmányt, amely online ingyenesen elérhető a https:// library.oapen.org/handle/20.500.12657/58050 oldalon.Sajnos ennek a szövegnek nincs német nyelvű változata.

Forrás: Volksstimme 2024 október 19.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó