Kép: Florion Goga/REUTERS Shëngjin szerdán: Egy kis lépés a migránsoknak, egy hatalmas ugrás hátrafelé az emberiségnek

Kép: Florion Goga/REUTERS Shëngjin, Albánia, szerdán: „Az európai álom itt véget ér” - tüntetés Meloni és Rama fotóival

Florion Goga/REUTERS Shëngjin, Albánia, szerdán: Drónfelvétel a migránsok számára fenntartott extraterritoriális olasz fogolytáborról

Elkezdődött a nyugat-európai táborok új korszaka. Szerdán az olasz haditengerészet először szállított migránsokat nem uniós országba - nem az afrikai Ruandába, ahogyan azt az Egyesült Királyság tervezte, hanem Albániába. A 16 egyiptomi és bangladesi férfinak az olasz törvények szerinti menekültügyi eljárásnak kell alávetnie magát egy Olaszország által épített és ott fenntartott fogolytáborban - a korábban minden gyarmatosító hatalom által használt „koncentrációs tábor” kifejezést 1945 óta rossz szemmel nézik. A dpa szerint reggel érkeztek meg Shëngjin kikötővárosba, és a biztonsági erők egy „befogadóközpontba” vitték őket. A férfiak korábban „szabálytalanul” próbáltak Európába jutni egy menekülthajón.

Később az Albánia központjában lévő Gjadër-ben lévő főtáborba szállítják őket. Ott Róma gyorsított eljárásban akarja megvizsgálni a menedékkérelmeket extraterritoriális úton, és gyorsabban akarja feldolgozni a kitoloncolásokat. Azokat, akik jogosultak menedékjogra, Olaszországba szállítják majd át. Azokat, akiket elutasítanak, visszaküldik származási országukba. Ezzel egy olyan megállapodást hajtanak végre, amelyet Giorgia Meloni olasz (neo)fasiszta miniszterelnök és albán kollégája, Edi Rama kötött 2023-ban. Rama, akinek országát 1939 és 1943 között megszállták a koncentrációs táborokat felállító Mussolini-fasiszták, a Berliner Zeitung szerdai számában rugalmasságot tanúsított a történelem ügyeiben. A megállapodást indokolva kifejtette: „Az olaszok mindig mellettünk álltak a nehéz időkben”. Mint másutt kifejtette, sok kérést kapott ilyen táborok létesítésére, de mindet elutasította. Olaszországgal kivételt tett. A római kormány, amely viseli az összes „közvetlen és közvetett költséget”, ezeket öt év alatt mintegy 670 millió euróra teszi.

Nancy Faeser (SPD) szövetségi belügyminiszter „érdekes modellnek” nevezte az eljárást. Bejelentette, hogy az ezzel kapcsolatos tapasztalatokat be fogja építeni a tanácskozásaiba. Andrea Lindholz (CSU), a CDU/CSU-frakció alelnöke kijelentette: „Sok minden szól amellett, hogy az Olaszország és Albánia közötti együttműködés a jövőben megakadályozza, hogy a védelemre nem szoruló emberek megtegyék a veszélyes utat a Földközi-tengeren át”. Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke szintén érdeklődését fejezte ki. Egy keddi jelentésében azt javasolta, hogy „vizsgálják meg az EU-n kívüli visszatérési központok kialakításának lehetséges módjait”. Az Európai Bíróság ítélete szerint egy ország csak akkor tekinthető biztonságosnak, ha ott nincs üldöztetés vagy kínzás. Az Olaszország által biztonságosnak minősített 22 származási ország közül 15 nem teljesíti ezeket a feltételeket.

Olaszország külső védekezése a migránsokkal szemben megfelel a népszerűtlen szerzők szigorú cenzúrájának. Antonio Scurati író, egy Mussolin-regény szerzője szerdán a Frankfurt am Main-i könyvvásáron felidézte, hogyan akadályozták meg, hogy április 25-én, Olaszország fasizmus alóli felszabadulásának napján, hogy megszólaljon az olasz televízióban. Azzal vádolta Melonit, hogy „átírja a történelmet” és hű marad „neofasiszta eredetkultúrájukhoz”. Most azt mondta: „ellenségként kezeltek, mint egy rühes kutyát”. Az idei könyvvásár vendégországának, Olaszországnak más szerzői is hasonlóan nyilatkoztak Frankfurtban.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/485903.fl%C3%BCchtlingslager-jenseits-von-afrika.html 2024.10.17.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó