Egy ukrán katona járőrözik az oroszországi Szudzsában, 2024 augusztusában. Kép: Yan Dobronosov / Reuters
https://cdn-live.foreignaffairs.com/sites/default/files/styles/_webp_large_2x/public/images/2024/08/28/2024-08-21T060616Z_1748502850_RC23Y4A0KUPP_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-KURSK-MORALE.JPG.webp?itok=cpV1-98S
Forrás: Ukrajna hazárdjáték
Az oroszországi Kurszk térségébe irányuló offenzíva kockázatai és hozadékai
Hosszasan írják le az ukrán behatolást az orosz Kurszki területre és az ebből fakadó csapathiányt a keleti donbásszi fronton.
Úgy tűnik, mint sokan mások, ők sem tudják pontosan, miről is van szó. Úgy tűnik, sem Ukrajnának, sem az azt támogató országoknak nincs elmélete a győzelemről.
Lényeges annak meghatározása, hogy mit mond ez a művelet Ukrajna általános stratégiájáról és annak a tágabb értelemben vett háborús erőfeszítésekre gyakorolt hatásáról. Bizonyos szempontból az offenzíva több kérdést vet fel, mint választ.
...A Nyugat 2024 nagy részében támogatta az ukrán csapásmérő hadjáratot a Krímben, anélkül, hogy jó magyarázatot adtak volna arra, hogy mi következett volna. Öncélú célként szolgálhatott, az orosz légvédelem és a támogató infrastruktúra lebontásával. De ez a kampány most úgy tűnik, hogy nincs összefüggésben Ukrajna kurszki erőfeszítéseivel és az oroszországi gazdasági infrastruktúra elleni szélesebb körű dróncsapás-kampányával. Különálló erőfeszítések sorozata nem jelent stratégiát.
...
2023 óta Washington kifogyott az ötletekből arra vonatkozóan, hogyan lehetne sikeresen befejezni a háborút Ukrajna számára kedvező feltételekkel. Kijev eközben a frontvonal stabilizálására összpontosít, de ugyanúgy aggódik az uralkodó borús narratíva és az az érzés mitt, hogy Ukrajna elveszíti a háborút. A kurszki hadművelet segít az utóbbiak kezelésében, azzal a kockázattal, hogy kárt okoz az előbbieknek. Akár sikeres lesz Kurszk, akár nem, legalább nem a 2023-as sikertelen offenzíva újrajátszására tesz kísérletet, egy olyan díszletcsatára, amelyben Ukrajna nem rendelkezett döntő előnyökkel. Ennek ellenére Kijev jelenlegi sikerelmélete továbbra sem egyértelmű.
Kofman és Lee elégedetlenek:
Kurszk alkupozícióként való megtartása, a csapások kiterjesztése és az Oroszországra gyakorolt gazdasági nyomás jelentősen megerősítheti Ukrajnát, feltéve, hogy Ukrajna is képes tartani a vonalat, kimeríteni Oroszország támadási potenciálját, és ellenállni Oroszország idei téli csapáskampányának. Akárhogy is végződik, a kurszki offenzívának lendületet kell adnia Ukrajnának és partnereinek ahhoz, hogy közös nevezőre jussanak - és lerázzák a jelenlegi sodródást.
„Feltéve, hogy Ukrajna is képes ...” túl nagy súlyt hordoz a zárószavuk.
Ez nyilvánvalóvá válik, amikor az ember ilyen híreket lát, mint ez:
Az ukrán szárazföldi erők 152. gépesített dandárját jager dandárrá szervezték át - jelentették be a dandár hivatalos közösségi médiacsatornáin.
A jager dandár könnyű gyalogság. Az erdőkben és mocsarakban folytatott harcokra specializálódott. Páncélozott eszközökkel nem rendelkezik. Nincsenek harckocsijai, gyalogsági harcjárművei és nehéz tüzérsége. Mindaz, amivel a 152. gépesített egységként egykor rendelkezett, a kurszki bevonulásban veszett kárba.
Ukrajna nem képes fenntartani a három feladat egyikét sem, amit Kofman és Lee „feltételez” róla.
A donbászi vonal szakadozik, Oroszország támadási potenciálja még mindig sokkal nagyobb, mint bármi, amit eddig láttunk, és Ukrajnának nincsenek eszközei arra, hogy védekezzen vagy megakadályozza az infrastruktúrája és más katonai célpontjai elleni tömeges rakétacsapásokat.
A kurszki behatolás egy politikai színjáték volt, amelyet rövid távú propagandahatásra terveztek. Ukrán katonák életével fizettek érte. Túl magas ár kevés hatásért. A hadjárat során megsemmisített ukrán hadianyagok tömege azt jelenti, hogy Ukrajna mostanra eldobott minden jövőbeli támadási potenciált, amellyel a hadserege még rendelkezett.
Kofman és Lee ezt tudja. De még mindig túl félénkek ahhoz, hogy ezt kimondják.
Mégis - úgy hangzik, mintha lemondtak volna róla.
Írta: b 2024. szeptember 2-án, 16:05 UTC | Permalink
Forrás: https://www.moonofalabama.org/2024/09/ukraine-us-experts-throw-the-towel.html#more 2024.09.02.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
