Emberek egy leégett autót ellenőriznek egy nappal azután, hogy zsidó telepesek támadást intéztek a ciszjordániai Náblusz melletti Jit faluban pénteken. Kép: Jaafar Ashtiyah, AFP
Milyen könnyű sokkolni az izraelieket a randalírozó telepesek miatt. Ez nem mi vagyunk, nekünk semmi közünk hozzá. Nem is Izrael részei. Ők a társadalom peremén élő „vadgyomok”. Ez tény, mindenki elhárít minden felelősséget.
A politikusok elítélő kórusban harsognak, és még a sajtó is döbbent arckifejezést ölt. Ki hitte volna ezt? A médiumok beszámoltak az esetről. Egy igazán jó napon egy-két randalírozót talán egy-két órára őrizetbe vesznek.
A hadsereg bűneinek eltitkolásával szemben a telepesek bűntetteinek elítélese kiemelkedik. Hirtelen megengedhető az áldozatok bemutatása és a bűnözők elítélése. De a telepesek bűnei elhalványulnak a hadsereg bűnei mellett.
- Miért nem riadnak vissza az izraeliek, amikor a telepesek palesztinokat gyilkolnak?
- Nyugdíjba vonulási beszédében Izrael ciszjordániai főtisztje felfedte a rejtett igazságot.
- Az izraeli szélsőjobboldal legradikálisabb köreiben eltöltött évek után készen áll arra, hogy mindent elmondjon.
Jitben, Hawarában, Qusrá-ban, a Dél-Hebron-hegységben és a Jordán-völgy északi részén valóban élnek emberek a telepesek terrorja alatt, de ahhoz képest, hogy a hadsereg milyen pusztítást végez Gázában és Ciszjordániában, a telepeslázadások csak egy nyári tábor. A borzalom nyári tábora, de csak kisebb méretű.
A Jit-ihez hasonló pogromot a hadsereg naponta követi el, sokkal gyilkosabb változatban, Tul Karm, Dzsenin, Nablusz és nyilván a gázai menekülttáborokban. Minden nap egy pogrom. De csak a telepesek keltenek megdöbbenést.
Jit sokkot keltett, de 100, egy gázai iskolában menedéket kereső, kitelepített ember megölése csak ásítást váltott ki. A telepesek zavargásai miatti megdöbbenés erőltetett és megvetendő. A bűntudat minden elfojtott érzését a perifériára tereli, és elhárít minden felelősséget.
Ha elgondolkodunk azon a hihetetlen erkölcsi hanyatláson, amelyen Izrael az elmúlt 10 hónapban keresztülment, akkor megállapíthatjuk, hogy a legtöbb bűncselekményért a hadsereg a felelős. Még Jit-ben is, ha a hadsereg teljesítette volna kötelességét, akkor ott nem történt volna pogrom.
A hadsereg tudja, hogyan kell elfojtani bármilyen békés tüntetést vagy palesztin lázadást, de félreáll, vagy támogatja a zsidók által elkövetett pogromokat. Ez egy politika, nem pedig egy baleset. Ez a szándék, nem pedig tévedés.
De még ha egyértelmű is, hogy a hadsereg a hibás a jiti pogromért, senki sem ítéli el, mert a hadsereg mi vagyunk, és mi nem voltunk Jit-ben; nem volt részünk az ott lezajlott zavargásban. Mi vagyunk a gyönyörű Izrael, és ők a tébolyodottak, hosszú oldalszőrükkel és gigantikus kippotjukkal. Egy másik törzs, Júdea törzse. Mi Izraelből származunk. A mi kezünk tiszta.
Egy férfi a kiégett autók mellett állva a házában keletkezett károkat mutatja egy nappal a ciszjordániai Náblusz melletti Jit falu elleni zsidó telepesek által véghez vitt támadás után, pénteken. Kérp: Jaafar Ashtiyeh, AFP
De a Sde Teiman bázis a hadsereg, a Gázában használt emberi pajzsok a hadsereg, a merényletek a hadseregé. Negyvenezer halott a hadsereg, Gáza elpusztítása a hadsereg; a kegyetlen útlezárások Ciszjordániában a hadsereg; a háromnapos ikrek megölése anyjukkal és nagymamájukkal együtt, miközben az apa kint volt, hogy megszerezze az anyakönyvi kivonatukat, a hadsereg; a drónok növekvő használata emberek megölésére Ciszjordániában a hadsereg; a pilóták, tüzérségi egységek, páncélos egységek, buldózerek, kutyás egységek, ezek mind a hadsereg.
Ők a mi fiaink; szinte bárki, aki az utcán sétál vagy az autópályán közlekedik, valamilyen módon rokon. Ők követik el a legtöbb bűncselekményt, amiért Izrael felelős, nem a Givat Ronen-i gengszterek vagy a Havat Gilad-i rohamosztagosok.
Éppen a tiltakozó tábor az, amelyik mindezt nem hajlandó belátni. A jobboldal elolvad a palesztinok ellen elkövetett gonoszság bármilyen megnyilvánulása láttán. Ezek teljesítik bosszúvágyát és vérszomját. De a tiltakozó tábor nem ilyen.
Ez humánus és etikus, nézd meg, hogy döbbentek meg Jit és társai. Ez a tábor nemcsak tagadja a hadsereg bűntetteit, hanem továbbra is imádja azt. Innen származik a legtöbb vezetője. Még a baloldal legújabb slágere, Yair Golan is a hadseregből származik.
A Jit-i pogrom után, az egyik legsúlyosabb, amely egy ártatlan ember halálával végződött, akinek gyilkosa soha nem kerül megfelelő módon bíróság elé, éppen itt az ideje, hogy az összképet nézzük. Benjamin Netanjahu a miniszterelnök, és ő a hibás. Minden telepes megszegi a törvényt, és néhányan közülük potenciális gyilkosok.
De mindannyiuk felett egy sötét felhő lebeg, amely eltakarja tetteiket: az Izraeli Védelmi Erők. Ez a bűnözői piramis igazi feje, és ez a felelős. Ez az a testület, amelyet továbbra is imádunk, figyelmen kívül hagyva, hogy mit tesz.
A mi gyermekeinkből áll, és a parancsnokai a mi vezetőink. Senki sem hajlandó elítélni a bűntetteiket, vagy felsorolni azokat. Le a kalappal az IDF előtt, örökkön örökké.
Kattintson az ikonokra a témák követéséhez:
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2024-08-18/ty-article-opinion/.premium/if-the-settler-riot-in-the-west-bank-shocked-you-so-should-gaza/00000191-6133-d993-a5d7-ebf7cdee0000, 2024. aug.18
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
