Kiemelt kép az Adobe Stockból.
Hallgassa meg a cikk felolvasását (Tim Foley felolvasása):
Ne hagyd, hogy a birodalom becsapjon, és elhitesse veled, hogy telhetetlen és tehetetlen vagy. Mindig van valami, amit tehetsz a gazemberek ellen, és mindig van valami, amit tehetsz a saját életed jobbá tételéért.
Oly könnyű abba a csapdába esni, hogy azt hisszük, semmit sem tehetünk. Semmit sem tehetünk a gépezet ellen, mert túl nagy és beágyazódott, és semmit sem tehetünk a saját személyes körülményeink megváltoztatásáért, mert a pakli annyira igazságtalanul sújtja a hétköznapi embereket.
Ez egy erős illúzió, mert felszínes pillantásra igaznak tűnik. Politikai rendszereinket a gazdagok és hatalmasok zárolják, hogy szavazataink semmilyen módon ne okozzanak nekik kellemetlenséget, és minden új politikai mozgalom, amely megkérdőjelezi a fennálló hatalmi struktúrákat, kívülről és belülről is szabotázzsal szembesül. Hangunkat marginalizálják, honfitársainkat pedig az egy életen át tartó propaganda-indoktrináció agyatlan birodalmi automatákká változtatta.
Első pillantásra úgy tűnhet, hogy a személyes életünkben is ugyanolyan tehetetlenek vagyunk. Hacsak nem vagyunk elég szerencsések ahhoz, hogy szerezzünk némi tőkét, amelyet felhasználhatunk a munkásosztály munkaerő-kivonására, vagy ha nem rendelkezünk valamilyen különleges képességgel, amelyet a rendszerünk történetesen értékel, egész életünket szegénységben küzdve tölthetjük. Egy munkás élete egyre nehezebb és nehezebb, és könnyű úgy érezni, hogy semmit sem tehetünk a saját boldogtalanságunk és pszichológiai zavaraink ellen, mert egy annyira bántalmazó és igazságtalan rendszerben dolgozunk.
Tehát bár igaz, hogy sok ajtó zárva van disztópiánk lakói előtt, ez nem jelenti azt, hogy tehetetlen vagy a dolgok megváltoztatásában. Az a hit, hogy tehetetlen vagy, senki mást nem szolgál, csak a hatalmasokat.
Disztópia: egy elnyomó, negatív és borús jövőképet ír le. Jellemzően olyan világot mutat be, ahol az életkörülmények nyomorúságosak, az embereket elnyomják, nem élvezhetik a szabadságot, és a társadalom működését totalitárius rendszerek, felügyelet vagy katasztrófák jellemzik. Ez a fogalom gyakran figyelmeztetésként szolgál a jelenlegi tendenciák lehetséges negatív következményeire.
Soha nem vagyunk igazán tehetetlenek, mert mindig megvan a képességünk arra, hogy forradalmi szellemet szítsunk, és mert mindig megvan a képességünk arra, hogy gyógyítsuk magunkat. Közösségként megvan a hatalmunk arra, hogy tájékoztassuk és oktassuk a nyilvánosságot, hogy segítsünk nekik megérteni, hogy egész életükben becsapták őket a társadalmunkkal kapcsolatban, és hogy egy jobb világra szükség és lehetőség is van. Egyénekként képesek vagyunk belső munkát végezni traumáink gyógyításán és az ego téveszméjétől való megszabaduláson, ami radikálisan átalakító hatással lesz életminőségünkre számos módon.
Uralkodóink semmit sem tehetnek, hogy megfosszanak minket ezektől a képességektől. Mindig is képesek leszünk tenni valamit, hogy felébresszük az embereket a forradalom szükségességére, és mindig is képesek leszünk begyógyítani a belső sebeinket. Minden egyes nap vannak konkrét lépések, amelyeket e két cél elérése érdekében tehetünk.
Csak a hatalmasokat szolgálja az a hit, hogy semmit sem tehetünk a dolgok megváltoztatásáért. Túl sok szocialista megelégszik azzal, hogy önelégülten üljön, jobban tudja, mint bárki más, és mindenkinek helyes véleménye van a dolgokról, miközben ellenszenvét fejezi ki mindenkivel szemben, aki megpróbálja bővíteni a tudatosságot, vagy jobbá tenni a világot. Légy aktív a közösségedben. Készíts disszidens médiát. Alkoss forradalmi művészetet. Beszélgess. Változtasd meg a gondolkodásmódot. Nyiss néhány szemet. Ébreszd fel az embereket, hogy egy napon elegen legyünk ahhoz, hogy valódi változást kényszerítsünk ki.
Csak a hatalmasokat szolgálja az a hit, hogy nyomorúságos életre vagy ítélve. Túl sok szocialista megelégszik azzal, hogy minden belső működési zavaráért a kapitalizmus visszaéléseit okolja, és napjait azzal tölti, hogy belső sebeit nyalogatja megbeszéléseken és online anélkül, hogy elvégezné a belső béke eléréséhez szükséges szigorú belső munkát. Légy kíváncsi a belső folyamataidra. Kutasd fel a belső gyógyulás számos online elérhető módját. Hallgasd meg a briliáns elméket, akik az utóbbi időben úttörő új ismereteket osztanak meg a traumáról és a belső munkáról. Vizsgáld meg annak a lehetőségét, hogy a spirituális megvilágosodás egy valós jelenség, amely teljes mértékben elérhető ebben az életben. Vállalj felelősséget a saját belső jólétedért, és kezdj el tenni valamit ellene.
Nem kell a hataloméhes tanult tehetetlenség bénító vonásai által megbénítva ülnünk. Nem kell tétlenül várnunk valamiféle deus ex machina megoldásra a nehéz helyzetünkre. Nem kell beletörődnünk abba, hogy szenvedéssel teli életet élünk, és újra meg újra ugyanazokat a hibákat követjük el, mert bennünk lévő tudattalan erők gyötörnek, amelyeknek a kivizsgálására soha nem szántunk időt.
Mindig van valami, amit tehetünk. Soha nem tudunk mindent megtenni, de mindig tehetünk valamit. Nincs jó ok arra, hogy ne tegyük meg azt, amit megtehetünk, életünk minden egyes napján.
_ ...
A munkámat teljes mértékben az olvasók támogatják , ha tetszett ez a cikk, itt van néhány lehetőség , ahol támogathatsz, ha szeretnél. A legjobb módja annak, hogy biztosan láss mindent, amit írok, ha feliratkozol az ingyenes levelezőlistámra . Kattints ide a közösségi média oldalaimra, könyveimre, árucikkeimre és az egyes cikkek audio/video verzióira mutató linkekért . Minden munkám szabadon kalózkodható és bármilyen módon, alakban vagy formában felhasználható; újraközölheted, lefordíthatod, felhasználhatod árucikkeken; amire csak szeretnéd. Minden művet a férjemmel, Tim Foley-val közösen írtam.
Iratkozzon fel Caitlin hírlevelére
Caitlin Johnstone és Tim Foley cikkei, versei, történetei és gondolatai. Minden, itt közzétett tartalom mindig ingyenesen olvasható marad.
Forrás: https://substack.com/home/post/p-180068560 2025. november 27.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
