Hallgassa meg a cikk felolvasását (Tim Foley felolvasása) :
Rábukkantam egy régi Hampton Intézeti tweetre :
„Ha nem szereted, ha kizsákmányolnak (alkalmazottként, bérlőként), akkor légy te a kizsákmányoló (főnök/tulajdonos, főbérlő)” – ez a kapitalista gondolkodásmód, amelyet mindannyiunkba beleneveltek gyerekkorunk óta. Az igazi megoldás a kizsákmányolás (a kapitalizmus) teljes megszüntetése.
Folyton ilyen vitákba ütközik az ember, amikor kapitalizmus-pártiakkal kommunikál.
Ha az emberek nem tudnak eleget keresni a megélhetésükhöz, akkor jobban fizető állást kell keresniük.
Ha az emberek nem szeretik, ha a bántalmazó status quo miatt piszkálják őket, akkor fel kellene kapaszkodniuk egy olyan társadalmi-gazdasági rétegbe, amelyet nem piszkálnak annyit.
Ha valaki nem szeret szög lenni, akkor kalapáccsá kell válnia.
A bántalmazó rendszerrel szembeni kritikákat azzal hárítják el, hogy arról fecsegnek, mit tehetnének az emberek egyénként azért, hogy kevesebbet bántalmazzák őket személyesen.
Olyan ez, mint egy horrorfilmben szereplő gonosztevő, aki egy piramis alakú szobába zár egy csapat embert, majd feltölti vízzel, hogy csak azok jussanak levegőhöz, akik felküzdik magukat a tetejére. Azt mondja: „Nem szeretsz fulladni? Akkor jobb, ha nem vagy azok között, akik víz alatt vannak!”
Ebben a horrorfilmben az emberek nem átkozzák a gonosztevőt, és nem esküsznek, hogy megölik. Ehelyett csak azt mondják: „Nos, ez nem egy tökéletes rendszer, de ez a lehető legjobb!” Ha egy kevésbé szerencsésnek sikerül egy pillanatra kidugnia a fejét a vízből, és azt mondani: „Kérlek! Levegőre van szükségünk!”, akkor visszalökik, és a vállára másznak, mondván: „Akkor keményebben kell küzdened, hogy feljuss a csúcsra.”
Az a kijelentés, hogy „Nem szeretsz megfulladni? Akkor küzdd fel magad a csúcsra”, teljesen figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy az egész terem szándékosan úgy van kialakítva, hogy mindig szükségszerűen legyen egy nagy csoport fuldoklóra. Az a tény, hogy technikailag lehetséges valaki számára, hogy felkapaszkodik a csúcsra, csupán egy módja annak, hogy elkerüljük a teljes rendszer visszaélésszerű jellegének kezelését, amely egy hátrányos helyzetű osztály állandó létezésén alapul.
Nem lehet mindenki munkaadó; egyeseknek alkalmazottaknak kell lenniük, különben nem létezik a munka. Nem lehet mindenki főbérlő; a főbérlőknek lakbérfizetőkre van szükségük ahhoz, hogy létezzenek. Nem létezhet egy felső tíz százalék, akik kényelmesen élnek, anélkül, hogy lenne egy alsó kilencven százalék, akik nem.
Ez az egész disztópia arra épül, hogy az alacsony bérű munkások alsóosztálya tartja forgatva az ipar fogaskerekeit; ha ma mindannyian felmondanának, az egész gazdaság azonnal megsemmisülne. Azt mondani, hogy „Ha ezek az alacsony bérű munkások jobb béreket akarnak, akkor abba kellene hagyniuk az alacsony bérű munkásságot”, olyan, mintha azt mondanánk egy embernek, hogy hagyja abba a fuldoklást, miközben a fején állva tartjuk a víz alatt.
És ami igazán őrült, az az, hogy ebben a horrorfilmben a gonosztevő teljesen elérhető közelségben van. Ott áll, és a szoba tetején lévőket gúnyolja egy platformról, ahol a vízszintet szabályozza, és a lábai is ott vannak, hogy megragadhassák. De ahelyett, hogy megragadnák azokat a lábakat és lehúznák, hogy lecsapolhassák a szobát és megmenthessék mindenkit, egymással küzdenek a levegőért, és azt mondják, hogy aki megfullad, az a saját fulladásáért felelős.
Ez a legőrültebb dolog, amit el tudsz képzelni. Én még csak fizetnem sem lenne azért a filmért, mert túl hihetetlen.
És mégis itt vagyunk.
_________________
A Caitlin hírlevele egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.
Forrás: https://substack.com/home/post/p-179045436 2025. november 16.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
