Joe Biden amerikai elnök visszavonja jelöltségét a novemberi elnökválasztáson. „Életem legnagyobb megtiszteltetése volt, hogy az önök elnökeként szolgálhattam” - írta Biden. „Bár szándékomban állt újraválasztásomat megpályázni, úgy vélem, hogy pártom és az ország érdekeit szolgálja, ha lemondok, és kizárólag elnöki feladataim ellátására összpontosítok a hátralévő mandátumomban” - indokolta a 81 éves politikus az X online szolgáltatáson vasárnap közzétett levelében.

Biden nem indul az újraválasztásért

Joe Biden elnök nem indul a novemberi választásokon a második mandátumért. A demokrata politikus az Instagram, a Facebook és az X közösségi médiumokon keresztül jelentette be, hogy visszalép az elnökjelöltségtől. Az elmúlt hetekben a 81 éves politikusra hatalmas nyomás nehezedett saját pártján belül kora és mentális állapota miatt. Biden visszalépése ilyen közel a választáshoz drámai fordulatot jelent, és további káoszt okoz az amúgy is történelmi jelentőségű amerikai választási évben.

10 perccel ezelőtt

Összegyűjtöttük a Biden visszavonulására érkezett reakciókat az USA-ban.

Így reagálnak a republikánusok és a demokraták Biden bejelentésére. Joe Biden amerikai elnök bejelentette, hogy befejezi hivatali idejét, de nem indul újra az elnökségért. Reakciókat váltott ki Trump, Schumer és családtagjai részéről.

12 perccel ezelőtt

A republikánus képviselőházi elnök, Mike Johnson felszólítja Joe Bident, hogy az amerikai elnökjelöltségtől való visszalépése után azonnal mondjon le tisztségéről . Ha Joe Biden nem alkalmas arra, hogy induljon az elnökválasztáson, akkor nem alkalmas arra sem, hogy betöltse az elnöki tisztséget - írta Johnson a Platform X-en. „Azonnal le kell mondania hivataláról”.

13 perccel ezelőtt

Ám miután Joe Biden visszalépett az amerikai elnökválasztási versenyből, a Kreml „szorosan figyelemmel akarja kísérni” a helyzetet. Dmitrij Peszkov Kreml szóvivő emlékeztetett arra, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök kiszámítható jelöltnek minősítette Bident, aki Oroszország számára előnyös lenne. „A választásig még négy hónap van hátra, és ez hosszú idő, amely alatt sok minden változhat” - mondta Peszkov. Türelmesnek kell lennünk, és figyelmesen figyelnünk kell, mi történik ezután”. Prioritás Oroszország számára, hogy elérje az Ukrajna elleni háború céljait.

Joe Biden visszavonulása után Nancy Pelosi , a képviselőház korábbi elnöke az ő politikai örökségét hangsúlyozza. Joe Biden elnök egy hazafias amerikai, aki mindig az országunkat helyezte előtérbe - írta a még mindig befolyásos demokrata kongresszusi képviselőnő a Platform X-en. „A vízióval, értékekkel és vezetéssel kapcsolatos öröksége az amerikai történelem egyik legfontosabb elnökévé teszi őt”. Pelosi megköszönte Bidennek, hogy „mindig hitt Amerika ígéretében”. Isten megáldotta Amerikát Joe Biden nagyságával és jóságával” - zárta szavait a demokrata.

14 perccel ezelőtt

A Zöldek főnöke, Ricarda Lang így nyilatkozott az X-nek: „Joe Biden lenyűgöző módon szolgálta hazáját elnökként. És ugyanezt teszi ezzel a lépéssel is. A legnagyobb tiszteletem!"

A Bundestag külügyi bizottságának elnöke, Michael Roth (SPD) az X-en angolul Bident „olyan elnöknek nevezte, akinek Európában és Németországban nagyon sokat köszönhetünk”. A vég tragikus, és nem válik méltóvá életművéhez”. Roth, aki maga is bejelentette, hogy jövőre visszavonul a politikától, úgy folytatta, hogy „a politikában nem tűnik könnyűnek megtalálni a megfelelő pillanatot a búcsúzásra”.

14 perccel ezelőtt

Cseh és lengyel politikusok méltatták Biden érdemeit a visszavonulása után. Kedves Joe Biden elnök úr, Ön gyakran hozott nehéz döntéseket, amelyeknek köszönhetően Lengyelország, Amerika és a világ biztonságosabb, a demokrácia és a szabadság pedig erősebb - írta Donald Tusk lengyel miniszterelnök az X online platformon. Tusk meg van győződve arról, hogy Biden mostani döntésében is ez vezérelte. s „talán a legnehezebb volt az életében” az amerikai demokrata számára - tette hozzá a liberális politikus.

Kétségtelenül egy olyan államférfi döntése ez, aki évtizedek óta szolgálja hazáját - írta az X-en Petr Fiala cseh kormányfő, aki szerint ez egy felelősségteljes és személyes szinten bizonyára nem könnyű lépés, de éppen ezért annál nagyobb elismerést érdemel - tette hozzá a liberális-konzervatív politikus. Drukkolt az Egyesült Államoknak, hogy a novemberi választásból egy jó elnök kerüljön ki.

15 perccel ezelőtt

Miután Joe Biden visszalépett a demokrata elnökjelöltségtől, Bill és Hillary Clinton támogatásukról biztosították Kamala Harrist, mint pótjelöltet. A volt elnök és a volt külügyminiszter és elnökjelölt nyilatkozatban kijelentette, hogy mindent megtesznek Harris támogatásáért. Egyúttal méltatták Biden rendkívüli, a nemzetet szolgáló pályafutását.

20 perccel ezelőtt

Miután Joe Biden amerikai elnök bejelentette, hogy a novemberi választásokon már nem indul a második mandátumért, Marie-Agnes Strack-Zimmer európai politikus ismét lehetőséget lát a demokraták számára. Strack-Zimmermann szerkesztőségünknek elmondta: „A demokraták még megnyerhetik a választást”. Au FDP-s politikus hozzátette: „Joe Biden meggyőződéses transzatlanti politikus, és szilárdan kiállt Európa mellett ezekben a válságokkal teli években és Vlagyimir Putyin agressziójával szemben”. Az, hogy Biden most lemond a jelöltségéről, „bölcs dolog, még akkor is, ha ez természetesen nehéz lehet számára”. Az azonban világos, hogy „bárki is lesz az Egyesült Államok új elnöke, Európának most fel kell készülnie a kihívásra”. Mind gazdaságilag, mind biztonságpolitikai szempontból - mondta Strack-Zimmermann.

45 perccel ezelőtt

Biden unokája egyszerűen büszke

Joe Biden amerikai elnök unokája tisztelgett nagyapja előtt, miután az visszalépett az elnökjelöltségért folyó versenytől. „Egyszerűen büszke” a nagyapjára. Joe Biden nemcsak korunk leghatékonyabb elnöke volt - és az is marad -, írta a 30 éves lány az X platformon: „A világunk ma sok szempontból jobb, hála neki.” Őt valószínűleg már most az Egyesült Államok történetének leghatékonyabb és legnagyobb hatású köztisztviselőjeként tartják számon. Naomi Biden így folytatta: „Azoknak az amerikaiaknak, akik mindig fedezték a hátát: Maradjanak bizakodóak.” Naomi Biden Biden fiának, Hunter Bidennek a lánya.

56 perccel ezelőtt

"Joe, ma megmutatod, hogy igazi hazafi vagy „

Chuck Schumer, az amerikai szenátus demokrata frakciójának befolyásos elnöke szerint Joe Biden bebizonyította, hogy nagyszerű elnök lesz. természetesen nem volt könnyű döntése, de ismét az országát, a pártját és a jövőnket helyezte előtérbe - mondta. Joe, ma megmutatta, hogy igazi hazafi és nagyszerű amerikai."

20:54

"Joe bátorságot mutatott „

Joe Biden bejelentése után, miszerint nem indul a novemberi választáson a második mandátumért, a CDU/CSU tiszteleg az amerikai elnök előtt. Jürgen Hardt (CDU), a Bundestag-frakció külpolitikai szóvivője szerkesztőségünknek elmondta: „Biden elnök úr döntése, hogy nem indul a második ciklusért, nagy bátorságot követelt. Vezetői képességről tett tanúbizonyságot, ahogyan azt három és fél éves hivatali ideje alatt is tette."

Hardt hozzátette: „Attól tartok, hogy ez új vitát fog nyitni arról, hogy képes-e még a következő hat hónapban betölteni az elnöki tisztséget.” Elnöki lemondással Kamala Harris azonnal a Fehér Házba kerülne. Ez nagy előnyt jelenthetne a választási kampányban.” Mert Németországnak és az EU-nak most már: „Nemcsak kijönni kell bármelyik következő amerikai elnökkel, hanem el kell mélyíteni a transzatlanti partnerséget az orosz agresszióval szemben” - mondta Hardt.

20:42

Egyetlen elnökjelölt sem szállt még ki olyan későn a versenyből,mint Biden. Lépése leginkább Lyndon Johnson elnökéhez hasonlítható, aki 1968 márciusában jelentette be, hogy a vietnami háború miatt nem pályázik újabb mandátumra.

20:41

Joe Biden levelének szövege. Az amerikai elnök az X.-en tette közzé

twitter.com/RMIRvlSOYw- Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024x

20:40

Marcel Jarjour

Németországból is vannak első reakciók. Biden későn, de nem túl későn javította ki azt a hibáját, hogy ismét jelöltette magát - írta Norbert Röttgen, a CDU külpolitikai szakértője az X-en. "Ez is a legnagyobb tiszteletet érdemli. A Demokrata Pártnak most van esélye arra, hogy ismét megfordítsa a választási kampányt”.

Donald Trump azt mondja

A republikánus elnökjelölt, Donald Trump a CNN amerikai műsorszolgáltatónak azt mondta, hogy szerinte könnyebb lenne legyőzni Kamala Harrist a novemberi amerikai elnökválasztáson, mint Joe Bident. Trump nem sokkal azután tette a megjegyzéseket a műsorszolgáltatónak, hogy bejelentették Biden visszavonulását a demokrata párti elnökjelöltségtől - írta a CNN riportere az X platformon.

20:26

Rövid áttekintés

A június végi, Trump elleni tévépárbajban nyújtott gyenge teljesítménye és néhány nyelvi botlás után Bidenre egyre nagyobb nyomás nehezedett a saját soraiból is, hogy utat engedjen egy új jelöltnek. Egyre több párttársa kérte őt nyíltan vagy a színfalak mögött, hogy mondjon le a jelöltségéről. Biden még szombat este kiállt a jelöltsége mellett - mondta egy, a helyzetet ismerő személy. Helyi idő szerint vasárnap kora délután közölte Biden legközelebbi munkatársaival, hogy visszalép a versenytől.

„Életem legnagyobb megtiszteltetése volt, hogy az Önök elnökeként szolgálhattam „

A 81 éves elnök elmondta, hogy a 2025 januárjáig tartó mandátuma hátralévő részében a feladatai ellátására szeretne összpontosítani. Még a héten beszédet intéz a nemzethez, hogy megmagyarázza döntését

„Életem legnagyobb megtiszteltetése volt, hogy az Önök elnökeként szolgálhattam” - írta Biden." Bár szándékomban állt újraválasztásért folyamodni, úgy vélem, hogy pártom és az ország érdekeit szolgálja, ha lemondok, és kizárólag elnöki kötelességeim teljesítésére összpontosítok a hátralévő időszakban”.

Az AFP hírügynökség jelentése szerint Biden most az alelnök, Kamala Harris jelöltségét támogatja.

Forrás: https://rp-online.de/politik/ausland/us-wahlen/live-blog-joe-biden-zieht-sich-aus-us-praesidentschaftsrennen-zurueck_aid-116618033 2024.07.20:22

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó