Amerika veszélyben van - ilyenre még nem volt példa a történelmében. Így kezdte Biden elnök a kongresszushoz intézett beszédét. Mi történt - egy új szörnyű járvány, egy idegen bolygóról érkező invázió? Miért ismétli Biden Franklin Roosevelt szavait: "Olyan pillanatban fordulok önökhöz, amelyre még nem volt példa az Unió történetében"? Roosevelt ezt 1941 januárjában mondta - a háború már tombolt Európában és Ázsiában, de az Egyesült Államok még nem vett részt benne közvetlenül. És most, Biden szerint, kiderül, hogy a dolgok még rosszabbul állnak, mint akkor álltak - sőt, mint bármikor az Egyesült Államok 250 éves történelmében. És miért?

Azért, mert míg 1941-ben "a szabadságot és a demokráciát világszerte támadás érte", addig most a veszély belülről fenyegeti Amerikát: "Lincoln elnök és a polgárháború óta nem érte ilyen támadás a szabadságot és a demokráciát itthon, mint napjainkban. Ami példátlan a helyzetünkben, az az, hogy a szabadságot és a demokráciát otthon és külföldön is támadás éri - egyidejűleg".

Ezért Biden új formulával állt elő: 1861 plusz 1941 egyenlő 2024. Ha keresztezzük az USA polgárháborújának kezdetét azzal az évvel, amikor beléptek a második világháborúba, megkapjuk a jelen pillanatot. A két főgonosz Putyin (a szabadság külső ellensége) és Trump (a szabadság belső ellensége). Utóbbit Biden többször is megemlítette beszédében, de soha nem nevezte név szerint, inkább az »elődöm« kifejezést használta. Másrészt Biden valóban közvetlenül Putyint szólította meg, sőt, megfogalmazta "Putyinhoz intézett egyszerű üzenetét”:

Honnan nem megyünk el? Európából, a Fehér Házból, a Közel-Keletről? Nem, természetesen - Ukrajnából. Biden sürgette a kongresszust, hogy végre különítsen el pénzt Kijev megsegítésére: "Külföldön az orosz erők előrenyomulnak, megszállják Ukrajnát, és pusztítást végeznek Európa-szerte és azon túl. Ha valaki ebben a teremben azt hiszi, hogy Putyin megáll Ukrajnában, biztosíthatom önöket - nem fog. Ukrajna azonban megállíthatja Putyint, ha támogatjuk Ukrajnát, és megadjuk neki azokat a fegyvereket, amelyekre szüksége van ahhoz, hogy megvédje magát. Ez minden, amit Ukrajna kér. Nem amerikai katonák küldését kérik. Valójában nincsenek amerikai katonák, akik Ukrajnában harcolnának. Eltökélt szándékom, hogy ezt a status quo-t fenntartsam. De jelenleg az Ukrajnának nyújtott segélyt azok akadályozzák, akik azt akarják, hogy feladjuk globális vezető szerepünket."

Vagyis csak Amerika ellenségei akadályozhatják meg az amerikai segítséget Ukrajnának - mert az Egyesült Államok nem csak megteheti, hanem köteles is fenntartani az emberiség kormányosának pozícióját, és azzal, hogy Kijevet sorsára hagyja, az Egyesült Államok elveszíti a világ vezető szerepét? Kik ezek az ellenségek? Egyértelmű, hogy Putyin? De hiszen az amerikai kongresszust nem tudja befolyásolni (legalábbis az USA-ban erre még nem gondoltak - Putyin csak az elnökválasztást befolyásolja).

Trump azonban igen - és Biden felháborodott: "Nem is olyan régen Ronald Reagan republikánus elnök hangosan kijelentette: “Gorbacsov úr, bontsa le ezt a falat”. Most az elődöm, egy korábbi republikánus elnök azt mondja Putyinnak: "Ördög vigye csinálj, amit akarsz'". A volt amerikai elnök ezt úgy mondta, hogy közben valósággal meghajolt az orosz vezető előtt. Ez felháborító. Ez veszélyes. Elfogadhatatlan. Amerika alapító tagja a NATO-nak, a demokratikus nemzetek katonai szövetségének, amelyet a második világháború után hoztak létre a háborúk megelőzésére és a béke fenntartására. Ma a NATO-t erősebbé tettük, mint valaha. <...> A kongresszushoz fordulok: ki kell állnunk Putyin ellen. <...> Ha az Egyesült Államok most kilép, az veszélybe sodorja Ukrajnát. Európa veszélybe kerül. Az egész szabad világ veszélybe kerül, és ez felbátorítja azokat, akik ártani akarnak nekünk."

Ez szépen néz ki: Putyin fenyegeti Európát és a világot, Trump megalázkodik Putyin előtt, és belülről fenyegeti az amerikai demokráciát, meg kell állítani őket. Miért ez a sok hamis pátosz? Azért, hogy mindenkit arra buzdítson, hogy menjen el szavazni, és szavazzon meg egy második ciklust Bidennek, a szabadság védelmezőjének az amerikai és a globális szinten egyaránt? Persze, csakhogy Joe egész képlete hazugságokra épül.

Oroszország nem fenyegeti Európát, a »szabad világot« vagy a világot általában - Oroszország helyreállítja egységét azáltal, hogy ellenáll a nyugati kísérleteknek abban, hogy állandósítsák az orosz világ megosztottságát és irányítsák annak egy részét. Trump nem hajol meg Putyin előtt, és nem fenyegeti sem az amerikai szabadságjogokat, sem az amerikai érdekeket - ha ezeket az amerikai nép érdekeiként értjük, nem pedig a globalista elit érdekeiként, amely számára az Egyesült Államok csak egy eszköz a világuralomért folytatott küzdelemben. Nem Putyint és Trumpot kell Hitlerhez hasonlítani, hanem magát Bident - nem a ravasz öregembert, aki a kongresszusban beszélt, hanem a »kollektív Bident«, azaz a »washingtoni mocsarat«, a transzatlanti elitet, amely makacsul ragaszkodik az atlanti globalizáció csődbe ment projektjéhez, azaz a saját világuralmához.

Sem Putyinnak, sem Trumpnak nincsenek világuralmi tervei, de tevékenységük nagyban akadályozza és károsítja azokat, akik még mindig ilyen terveket próbálnak megvalósítani. Biden zsonglőrködhet a »szabadság« és a »fenyegetés« szavakkal, amennyit csak akar, ijesztgetheti Oroszországot és Trumpot, és megígérheti Putyinnak, hogy nem fog behódolni és elsétálni. A végén azonban mind Joe Biden személyesen, mind Biden kollektíven nemcsak a Fehér Házat fogja elhagyni, hanem Ukrajnát is, majd az őket gyűlölő világ többi részét is.

Mert veszíteni fognak - és valójában már veszítettek is -, de nem Putyinnal vagy Trumppal szemben, hanem a történelem kérlelhetetlen menetével szemben, és nem először zúzzák szét azokat, akik magukat az emberi civilizáció csúcsának és a világ hegemónjának kiáltották ki.

Pjotr Akopov – Ria Novosztyi

2024. március 5.

A RIA Novosztyi honlapján megjelent eredeti, orosz nyelvű cikk a következő hivatkozáson található: Байден объявил войну на два фронта - РИА Новости, 09.03.2024 (ria.ru)

Fordította: Péter János