A következőket tudjuk:
Benjamin Netanjahu miniszterelnök találkozóra hívta a legmagasabb izraeli tisztviselőket, ami annak a jele, hogy hamarosan bejelenthetik a túszok szabadon bocsátásáról szóló megállapodást.
Netanjahu azt mondja, reméli, hogy "hamarosan jó híreket" kapnak a túsztárgyalásokról.
Jeruzsálem óvárosának falára vetítették a túszok arcát ebben a hónapban. Kép: Szergej Ponomarev a The New York Times számára
Egy nő sétál a jeruzsálemi óváros külső falára kivetített túszok arca mellett a Hamász által elkövetett halálos támadás egy hónapos évfordulójának előestéjén.
Izrael és a Hamász kedden úgy tűnt, hogy közeledik egy olyan megállapodáshoz, amely lehetővé tenné néhány Gázában fogva tartott fogoly szabadon bocsátását néhány palesztin fogolyért cserébe, akiket Izrael tart fogva a 46 napos háború rövid szünetének idejére.
Az izraeli kormány kedd délután bejelentette, hogy Benjámin Netanjahu miniszterelnök a következő órákban szokatlanul intenzív üléssorozatot tart a kabinet minisztereivel "a túszaink szabadon bocsátásának kérdésében bekövetkezett fejlemények fényében".
Biden elnök kedd délelőtt rövid megjegyzéseiben visszhangozta ezt az optimizmust.
"Most már nagyon közel vagyunk, nagyon közel" - mondta Biden úr újságíróknak a Fehér Házban. "Néhány túszt hamarosan hazahozhatunk. Nem akarok belemenni a dolgok részleteibe, mert semmi sem történik meg, amíg nem történik meg. És amikor többet tudunk mondani, akkor fogunk. De a dolgok jelenleg jónak tűnnek".
Egy izraeli tisztviselő, aki névtelenül beszélt, azt mondta, hogy a miniszterek várhatóan szavazni fognak arról, hogy jóváhagyják-e a rövid tűzszünetet, amely lehetővé tenné a cserét.
Netanjahu úr, aki az izraeli északi határon lévő csapatokkal beszélt, azt mondta, hogy Izrael haladást ért el a túsztárgyalásokon. "Remélem, hamarosan jó hírekkel szolgálhatunk" - mondta.
Ha kedden jóváhagyják az egyezséget, a túszokat csütörtökön engedhetik szabadon, hogy 24 órán belül bírósági felülvizsgálatra kerülhessen sor - közölték izraeli tisztviselők.
Korábban kedden Iszmail Haníja, a Hamász katari székhelyű politikai vezetője a Reuters hírügynökségnek azt mondta, hogy a fegyveres csoport "közel áll a fegyverszüneti megállapodáshoz" Izraellel.
Kedd este Izrael újabb jelzést küldött arról, hogy közel a megállapodás. A miniszterelnöki hivatal főigazgatója, Józsi Shelley a kormány sajtóközleménye szerint összehívta a magas rangú köztisztviselők értekezletét, miután "fejlemények történtek a túszaink szabadon bocsátásának ügyében".
A kormánykoalíció két szélsőjobboldali pártja nyilatkozatban közölte, hogy ellenzi a tárgyalt megállapodást, mert az várhatóan nem biztosítja az összes, mintegy 240 gázai túsz szabadon bocsátását. Az alku azonban a pártok támogatása nélkül is átmehet.
A Hamász és gázai szövetségesei nagyjából 240 túszt ejtettek foglyul a Dél-Izrael elleni október 7-i támadásuk során, amelyben izraeli tisztviselők szerint mintegy 1200 ember halt meg, többségükben civilek. Izrael több ezer légicsapással válaszolt, és szárazföldi erőkkel szállta meg a Gázai övezetet, a Hamász által ellenőrzött terület egészségügyi tisztviselői szerint a harcokban nagyjából 13 ezer ember halt meg.
Az izraeli kormány megesküdött a Hamász elpusztítására, de belpolitikai nyomás is nehezedik rá a túszok kiszabadítása érdekében. Egy rövid tűzszünet lehetővé tenné Izrael számára, hogy elérje az utóbbi cél egy részét, mielőtt visszatérne az előbbihez.
A főleg Katar közvetítésével zajló túsztárgyalásokat ismerő személyek szerint a tárgyalások középpontjában az áll, hogy a Hamász nagyjából 50 gyermeket és nőt engedjen szabadon, cserébe az Izrael által bebörtönzött mintegy 150 palesztin nőért és tinédzserért, valamint a harcok körülbelül öt napig tartó szüneteltetéséért cserébe.
A Fehér Ház nemzetbiztonsági tisztviselője kedden azt mondta, hogy a Hamász terroristáinak október 7-i támadásai óta nem látott közelségbe került a gázai túszok egy részének szabadon bocsátását biztosító megállapodás. Egy másik amerikai tisztségviselő szintén azt mondta, hogy kedden létrejöhet az alku.
A katari külügyminisztérium szóvivője, Majed al-Ansari újságíróknak azt mondta, hogy a tárgyalások "olyan közel vannak a megállapodáshoz, amilyen közel még soha nem voltunk".
"Nagyon optimisták vagyunk, nagyon reménykedünk, de nagyon szeretnénk, ha ez a közvetítés sikerrel járna a humanitárius tűzszünet elérésében" - mondta.
Edward Wong Washingtonból, Aaron Boxerman pedig Jeruzsálemből tudósított.
Szerzők: Patrick Kingsley és Michael D. Shear
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
Íme, amit a túsztárgyalásokról tudunk.
Egy tüntetés Tel-Avivban a hónap elején a Hamász által fogva tartott túszok hazatéréséért. Kép: Sergey Ponomarev a The New York Times számára.
Egy fiú egy táblát tart, amelyen az áll, hogy "elrabolták", és egy másik személy fotója van rajta. Az előtérben egy barhesz-el és borospoharakkal megterített asztal. A háttérben sárga székek sorai és még több ember.
Hetek óta tartó tárgyalások után Izrael és a Hamász tisztviselői jelezték, hogy közelednek a megállapodáshoz, hogy kiszabadítsák a fegyveres csoport október 7-i támadásai során ejtett 240 túsz egy részét.
Kedden Iszmail Haníja, a Hamász katari székhelyű politikai vezetője a Reutersnek azt mondta, hogy a fegyveres csoport "közel áll a fegyverszüneti megállapodáshoz" Izraellel. Benjamin Netanjahu miniszterelnök később azt mondta, hogy reméli, hamarosan "jó híreket" kap a túszokról, és összehívta háborús kabinetjének ülését, hogy megvitassák a foglyokat.
https://twitter.com/i/status/1726954342861697402
Íme, amit a tárgyalások állásáról tudunk:
- A tárgyalások a harcok rövid szüneteltetése köré csoportosulnak. A szünet alatt a túszokat palesztin foglyokra cserélnék. Izraeli tisztviselők az elmúlt napokban azt mondták, hogy a tárgyalások középpontjában az áll, hogy a Hamász elenged 50 túszul ejtett nőt és gyermeket, cserébe nagyjából ugyanennyi, izraeli börtönökben fogva tartott palesztin nőért és tinédzserért - és a harcok több napos szüneteltetéséért. Egy izraeli tisztviselő, aki a tárgyalások érzékenysége miatt névtelensége megőrzése mellett beszélt, azt mondta, hogy még mindig nincs egyetértés a szünet időtartamát illetően, és hogy hány túszt engednének el hány fogolyért cserébe.
- Mit akar Izrael: Az izraeli kormány nyilvánosan keményen fellépett a túszok ügyében, és többször is kijelentette, hogy nem lesz tűzszünet, amíg a foglyokat szabadon nem engedik. A zárt ajtók mögött zajló tárgyalások azonban azt sugallják, hogy van mozgástér. Az izraeli tisztviselő elmondta, hogy a tárgyalások során fokozatos cserét ajánlottak fel, de az izraeli kormány egyes tagjai azt szeretnék, ha az összes túszt egyszerre engednék szabadon.
- Amit a Hamász akar: A Hamász azt mondta, hogy teljes tűzszünetet és az összes palesztin fogoly szabadon bocsátását kéri az izraeli börtönökből. A civil túszok szabadon bocsátásának új feltételét is szabta: üzemanyag szállítását a Gázai övezet összeomló kórházaiba. Izrael az elmúlt napokban engedélyezte, hogy az ENSZ segélyezési műveleteihez némi üzemanyagot juttasson Gázába, de ellenezte a további szállítmányokat, mert azzal érvel, hogy a Hamász katonai célokra fordíthatná azokat.
- Továbbra is vannak vitás pontok, de talán elérkezett az idő a megállapodásra. Az a hír, hogy Netanjahu úr kedd estére összehívta a háborús kabinetet és a kormányt "a túszok szabadon bocsátásával kapcsolatos fejlemények fényében", tovább erősítette a spekulációkat, hogy a bejelentés küszöbön állhat. Bármilyen megállapodáshoz az izraeli kormány szavazására lenne szükség, amelynek tagjai között van néhány jobboldali politikus, akik jelezték, hogy ellenezni fognak bármilyen megállapodást a Hamásszal. Az izraeli kormányra nyomást gyakoroltak a túszok hozzátartozói, akik gyors cselekvést követeltek szeretteik kiszabadítása érdekében.
Szerző: Patrick Kingsley tudósítása Jeruzsálemből
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
Kik azok a palesztin foglyok, akiket egy túszalku keretében szabadon engedhetnek?
Egy fiatal palesztin követ dobott az izraeli erők felé az izraeli megszállás alatt álló Ciszjordániában, Tulkarm-ban a múlt héten. A Hamász október 7-i támadásai óta tartó felfordulásban megnőtt a palesztinok izraeli őrizetbe vétele.. Kép: Jaafar Ashtiyeh/Agence France-Presse - Getty Images
A Gázában túszul ejtett izraeli nők és gyermekek szabadon bocsátása körüli tárgyalások középpontjában az izraeli börtönökben fogva tartott palesztin nők és kiskorúak cseréje áll. Egy palesztin fogolyjogi csoport szerint e csoport mérete gyorsan nőtt az október 7-i, Izrael elleni Hamász-támadás óta tartó hat hetes háború és felfordulás során.
Az Addameer nevű csoport szerint a héten körülbelül 200 fiú, többségük tizenéves, valamint körülbelül 75 nő és öt tizenéves lány volt izraeli fogságban. Október 7. előtt mintegy 150 fiú és 30 nő és lány volt izraeli börtönökben - közölték, és azóta sok más fogvatartás történt, valamint sok szabadulás.
Az Addameer közölte, hogy a számokat az ország börtöneit kezelő Izraeli Börtönszolgálat adatai és a fogvatartottak családjaitól származó információk alapján állította össze.
A legutóbbi letartóztatások közül sokan az Izrael által megszállt Ciszjordániában végrehajtott razziák során kerültek elő, ahol a tüntetések és az erőszak megnőtt, beleértve az izraeli telepesek palesztinok elleni támadásait is. Izrael azt állította, hogy a letartóztatások a Hamász elleni ciszjordániai terrorellenes művelet részei.
A Gázai övezetből körülbelül 700 ember eltűnt, akikről úgy vélik, hogy izraeli börtönökben vannak, de a hollétükről homályos információk állnak rendelkezésre - mondta Tala Nasir, az Addameer szóvivője. Nem volt világos, hogy közülük hányan vannak nők vagy kiskorúak, ha vannak ilyenek. Az izraeli hadsereg közölte, hogy a szárazföldi invázió során 300 embert fogott el Gázában, akik állítása szerint kapcsolatban álltak fegyveres palesztin csoportokkal, és "további kihallgatások céljából izraeli területre szállították őket".
A Hamász és más fegyveres csoportok által Gázában ejtett mintegy 240 izraeli túsz közül 33 kiskorú, a legfiatalabb közülük 9 hónapos az izraeli kormány szerint. A túszok családjai által létrehozott szervezet szerint legalább 62 nő. Nem volt világos, hogy a nők közül hány volt katona, ha volt egyáltalán.
A héten az Addameer szerint az Izraelben lévő, az Addameer által palesztin politikai foglyoknak nevezett személyek - beleértve a gázai, ciszjordániai és izraeli embereket - száma 7000 volt, az október 7. előtti mintegy 5000-ről. Ez magában foglal több mint 2000 embert, akiket "adminisztratív őrizetben" tartanak, ami azt jelenti, hogy határozatlan ideig tartják őket fogva vád nélkül.
Nasir asszony elmondta, hogy csoportja szerint ebbe a kategóriába olyan palesztinok tartoznak, akiket olyan bűncselekmények miatt tartóztattak le, amelyek inkább politikai tevékenységgel és szólásszabadsággal kapcsolatosak, mint olyan bűncselekményekkel, mint a kábítószer vagy az erőszak. Hozzátette, hogy az Addameer az elmúlt hetekben számos jelentést kapott olyan emberekről, akiket Izraelben és Ciszjordániában a közösségi médiában közzétett bejegyzéseik miatt tartóztattak le uszítás vádjával. A hónap elején a Knesszet elfogadta a terrorizmus elleni törvény módosítását, amely kriminalizálta a "terrorista anyagok fogyasztását".
Az Adalah, az izraeli Arab Kisebbségi Jogok Jogi Központja közölte, hogy 121 letartóztatási és fogvatartási esetet figyel a közösségi médiában közzétett bejegyzésekkel kapcsolatban, amelyek némelyike „csupán a Gázában élő palesztin néppel való szolidaritás kifejezését tartalmazza, vagy akár a Gázai övezetben a Koránból megosztott verseket tartalmazott".
Jogvédő csoportok már régóta figyelmeztetnek arra, hogy a palesztin fogvatartottakat megfelelő eljárás nélkül tartják fogva, és visszaélésekkel, sőt kínzással is szembesülnek. A Military Court Watch nonprofit jogi csoport tavaly azt mondta, hogy az izraeli erők által őrizetbe vett 100 palesztin gyermek közül, akikkel interjút készített, 74 százalékuk fizikai bántalmazásról számolt be, 42 százalékuk pedig azt mondta, hogy magánzárkába zárták őket.
Az izraeli fogva tartott nők között van a 22 éves Ahed Tamimi is, aki Ciszjordániában nagy feltűnést keltett, és akit 2018-ban börtönbüntetésre ítéltek, mert megpofozott egy izraeli katonát. Az izraeli tisztviselők azzal vádolták, hogy gyűlöletbeszédet posztolt az interneten; a családja szerint a poszt nem az övé volt.
A Wafa, a Palesztin Hatóság hírügynöksége szerint az elmúlt hetekben hat palesztin fogvatartott halt meg izraeli börtönökben, akiket vád nélkül tartottak fogva. Egyikük, Omar Daraghmeh a Hamász egyik magas rangú tagja volt - közölte a militáns csoport a halálhír bejelentésekor.
Hiba Yazbek és Johnatan Reiss közreműködött a jelentésekben.
Forrás: https://www.nytimes.com/live/2023/11/21/world/israel-hamas-gaza-war-news?smid=nytcore-android-share
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
