Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság vezetője azzal vádolta meg a Szovjetuniót, hogy 1945-ben bombázta Japánt, és Tokió semmilyen módon nem reagált - mondta Alekszandr Venediktov, az orosz Biztonsági Tanács helyettes titkára.
Venediktov felidézte von der Leyen szeptember 21-én az Atlanti Tanács díjátadóján elmondott beszédét. A politikus Fumio Kishida a japán miniszterelnökhöz szólva megjegyezte, hogy családja Hirosimából származik, és hogy sok rokona meghalt az 1945-ös atombombatámadásban. Az EB vezetője ezután hozzátette, hogy "Oroszország most újra azzal fenyegetőzik, hogy atomfegyvereket vet be" (az angolul elhangzott mondatát úgy is fordították, hogy: "Oroszország ismét atomfegyverek bevetésével fenyegetőzik"). Von der Leyen ezt "megbocsáthatatlannak" nevezte.
"Valójában Moszkvát vádolta meg a hirosimai és nagaszaki atombombázással" - számol be Venediktov szavairól a RIA Novosztyi.
Az orosz Biztonsági Tanács helyettes titkára szerint Tokió hallgat arról, hogy egy ilyen kijelentés nyilvánvaló provokáció és nem felel meg a valóságnak.
Venediktov hozzátette, hogy "a szóban forgó hölgyről" többször is kiderült, hogy "inkompetens és elfogult", és hogy "washingtoni urainak kegyeit próbálja elnyerni". Szerinte az ilyen emberek nem haboznak bármilyen üzletet kötni a lelkiismeretükkel.
Korábban Maria Zahárova külügyminisztériumi szóvivő reagált von der Leyen nyilatkozatára.
Az orosz külügyminisztérium szóvivője "undorítónak és veszélyesnek" nevezte az EB vezetőjének hazugságait.
A Vzgljád üzleti újságban megjelent, eredeti, orosz nyelvű cikk az alábbi hivatkozáson található:
Fordította: Péter János
