Fordítás: Nico Maury

kommunista nézőpont

A jobboldali fasiszta megszálló kormány bűneinek, amelyek felelősek egy regionális háború kirobbantásáért, azonnal véget kell vetni.

Ezekben a nehéz napokban megerősítjük, hogy elutasítunk a civilek elleni minden támadást, és a vérontás befejezésére szólítunk fel. Részvétünket fejezzük ki a megszállás áldozatainak családjainak, araboknak és zsidóknak egyaránt.

Egy viharos hétvége után, amikor a megszállt területeken a telepesek a kormányuk védelmével meggyalázták az Al-Aksza mecsetet, és újabb "Bogrom" bűncselekményt követtek el Hawara faluban, ma egy veszélyes eszkalációnak lehettünk tanúi, amely az egész régiót veszélyes háborúval fenyegeti, s a kormány az első naptól kezdve azon dolgozik, hogy ezt kiprovokálja.

A mai események rávilágítanak arra a veszélyes irányra, amelyet a Netanjahu-kormány és partnerei követnek, akik azt állítják, hogy nincs más választásuk, mint katonai válaszlépéseket tenni. Csak egy megoldás létezik: el kell ismerni a palesztin nép követeléseit és törvényes jogait. Vessünk véget a megszállásnak és teremtsünk igazságos békét. Ez az ország népének érdeke.

A Kommunista Párt és a Hadash mély aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a Netanjahu-kormány ezeket az eseményeket arra használja fel, hogy legitimálja a Gázai övezet elleni megtorlást. Az Izreli Kommunista Párt és a Hadash felszólítja a nemzetközi közösséget és a térség országait, hogy azonnal lépjenek közbe a háborús dobok elhallgattatása és a politikai megoldás elindítása érdekében.

Az MKI és a Hadash az Izraelben élő arab állampolgárok elleni megtorló akciókra is figyelmeztet, különösen a megosztott városokban és Nagab el nem ismert falvaiban, tudván, hogy e falvak lakói súlyos árat fizettek az infrastruktúra hiánya miatt. Az izraeli haladás erőinek, mind az araboknak, mind a zsidóknak kötelességük felemelni a hangjukat a kommunitarizmusba való visszahúzódás minden kísérlete ellen. Az MKI és a Hadash egységes mozgalmakra szólít fel a megszállástól és diszkriminációtól mentes, normális élet helyreállítása érdekében, hogy mindenki számára biztosított legyen a béke, az egyenlőség és a demokrácia joga.