FAKE OFF - François Mitterrand egykori tanácsadója elítéli a közösségi oldalakon neki tulajdonított, de "totálisan kitalált" szöveget

Vajon Jacques Attali kívánt volna egy olyan járványt, amely az idősek halálát okozza? François Mitterrand egykori tanácsadójának tulajdonított szöveg terjed a közösségi oldalakon.

Ezek, az Attalinak tulajdonított megjegyzések azonban nem szerepelnek a forrásként említett könyvben:

"A jövőben meg kell találnunk a módját annak, hogy csökkentsük a népességet. Az idősekkel kezdjük, mert amint 60-65 év fölé érnek, az emberek tovább élnek, mint amennyit termelnek, és ez sokba kerül a társadalomnak."

A koronavírus világjárványt már több évtizede tervezték volna? Ezt sugallja az idézet, amely terjed a Facebookon.

A szöveg állítólag Jacques Attali Michel Salomon újságíróval és orvossal készített interjújából származik, és az 1981-ben megjelent L'Avenir de la vie című könyvében jelent meg, így folytatódik: "Majd találunk valamit vagy előidézzük, egy járványt, amely bizonyos embereket céloz meg, egy valódi vagy ál gazdasági válságot, egy vírust, amely az öregeket vagy a kövéreket érinti, nem számít, a gyengék el fognak pusztulni”. És a védőoltásra való utalással zárja: "Gondoskodni fogunk arról, hogy [...] olyan kezelést biztosítsunk, amely megoldást jelent. Az idióták kiválasztása magától fog megtörténni: maguktól mennek majd a vágóhídra."

A köztársasági elnök volt tanácsadójának szavait részben vagy egészben tartalmazó számos publikációt kommentálva egyes internetezők a Covid-19-járvány révén létrehozott "új világrendet" ítélnek el, amelynek célja a lakosság egy részének eltüntetése.

Csakhogy ez a Jacques Attalitól származó hosszú idézet nem található meg Michel Salomon könyvének lapjain.

FAKE OFF

Az AFP Factuel munkatársainak megkeresésére a volt tanácsadó a "teljesen kitalált" szöveget mélyen elítéli. Jacques Attali valóban megszólalt a L'Avenir de la vie című könyvben, azonban ezeket a mondatokat az elmúlt napok vírusos publikációiban teljességgel kitalálták. A Facebookon reprodukált szöveg "semmiben sem hasonlít az eredeti szövegre. Ez olyan, mintha azt mondanák, hogy én írtam a Mein Kampfot" - jelentette ki az AFP-nek, amely megerősítette, hogy nem találta a Facebookon reprodukált részletet a Michel Salomon által aláírt könyvben. Jacques Attali soha nem beszélt a legkiszolgáltatottabb embereket célzó "vírusról".

Nem ez az első eset, hogy a L'Avenir de la vie című könyvben megjelent interjúról félretájékoztatnak. Jacques Attali megjegyzéseit a Libération "CheckNews" című rovata szerint már 2009-ben, jóval a Covid-19 járvány előtt kiragadták a szövegkörnyezetéből. A tisztviselőt csonka mondatok alapján azzal vádolták, hogy a 60 vagy 65 év feletti emberek eutanáziáját támogatja.

Az elmúlt napokban megjelent új változat "nem más, mint a korábbi hamis idézetnek a delíriumos fokozása, amelyet 1983-ban rágalomként elítéltem" - tette hozzá Jacques Attali még az AFP-nek adott válaszában.

            Khadija Toufik

Forrás. https://www.20minutes.fr/high-tech/3024575-20210420-coronavirus-non-jacques-attali-predit-1981-pandemie-destinee-reduire-population

Bev. kép: a kamu Magyarországon keringő változata: