A Forradalmi Kormány a leghatározottabban elítéli az Amerikai Egyesült Államok kormányának újabb támadását Kuba ellen, amelynek célja az országunkba irányuló üzemanyag-ellátás abszolút blokádjának bevezetése.

Az Egyesült Államok elnökének 2026. január 29-én bejelentett végrehajtási rendelete állítólagos nemzeti vészhelyzetet hirdet, amelynek értelmében kormánya kereskedelmi vámokat vethet ki a Kubába olajat szállító országokból származó termékek importjára.

Egy ilyen szélsőséges intézkedés igazolására az említett rendelet szövege Kuba elleni hazugságok és rágalmazó vádak kiterjedt listáját tartalmazza.Ezek közül kiemelkedik az az abszurd állítás, miszerint Kuba „szokatlan és rendkívüli fenyegetést” jelent az Egyesült Államok nemzetbiztonságára.

Az elnök és kormánya jól tudja, hogy kevesen vannak napjainkra, ha egyáltalán bárki is elhiszi az ilyen hazug érveket, de ők ezzel mit sem törődnek. Ilyen mértékű az igazság, a közvélemény és a kormányzati etika megvetése, amikor a Kuba elleni agressziójuk igazolásáról van szó.

Ezzel a döntéssel az Egyesült Államok kormánya zsarolással, fenyegetésekkel és harmadik országokkal szembeni közvetlen kényszerrel próbál további nyomást gyakorolni a Trump első ciklusa óta bevezetett gazdasági fojtóintézkedéseken keresztül, amelyek célja az üzemanyag országunkba jutásának megakadályozása.

Veszélyes megközelítést szilárdít meg az amerikai külpolitika, mely imperialista hegemóniájának garantálására törekszik.

Ahogy bejelentették, az Egyesült Államok igényt tart arra az általa vélt jogára, hogy megmondja a szuverén államoknak, mely nemzetekkel kereskedhetnek, és melyeknek exportálhatják saját termékeiket.

Az Egyesült Államok elnökének végrehajtási rendelete ezért a nemzetközi jog súlyos megsértését jelenti, és ellentétes a Latin-Amerika és a Karib-térség békeövezetként való kinyilvánításával is.

Megerősíti, hogy az USA kormánya veszélyezteti a régió és a világ biztonságát, stabilitását és békéjét.

Az Egyesült Államok kormánya 67 éven át képtelen volt leigázni és megsemmisíteni egy valódi és legitim politikai és forradalmi folyamatot, amely a teljes szuverenitáson, a társadalmi igazságosságon, valamint a békén és a világ többi részével való szolidaritás előmozdításán alapult.

Kubának történelmileg is széles körben dokumentált készsége van arra, hogy komoly és felelősségteljes párbeszédet folytasson az Egyesült Államok kormányával, a nemzetközi jog, a szuverén egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és a kölcsönös előnyök alapján, a belügyekbe való beavatkozás nélkül, valamint az államok függetlenségének és szuverenitásának teljes tiszteletben tartásával.

Ahogy mindenki tudja, beleértve magát az amerikai kormányt is, Kuba semmilyen fenyegetést nem jelent az Egyesült Államokra, annak nemzeti érdekeire vagy polgárai jólétére nézve, akiket mindig tisztelettel és vendégszeretettel kezeltek, amikor kormányuk engedélyezte nekik a sziget meglátogatását.

Kuba nem fenyeget és nem támad meg egyetlen országot sem.

Kuba egy békés, támogató és együttműködő ország, amely hajlandó segíteni és hozzájárulni más nemzetek gyarapodásához.

Kuba azonban egy bátor és harcos nép országa is. Az imperializmus téved, amikor azt hiszi, hogy a gazdasági nyomás és a milliók szenvedésére irányuló erőfeszítések megtörik e nép elszántságát szuverenitásának védelmében, és képes Kubát ismét az Egyesült Államok uralma alá rendelni.

A nemzetközi közösség elkerülhetetlen kihívással néz szembe: vajon egy ilyen jellegű bűncselekmény a jövő előjele lehet-e, vagy pedig az józan ész, a szolidaritás, tehát az agresszió, a büntetlenség és minden visszaélés elutasítása győzedelmeskedik-e végül.

Határozottan, higgadtan és abban a bizonyosságban fogunk szembenézni ezzel az új támadással, hogy az emberi értelem és igazság mindenképpen a mi oldalunkon áll.

A döntés világos: Haza vagy halál, győzni fogunk!”

Havanna, 2026. január 30.

(Juhász Norbert fordítása)

Munkások Újsága