Az ukrán parlamenti képviselő és média által közzétett 28 pontos Trump-béketerv teljes szövege:

1. Megerősítik Ukrajna szuverenitását.

2. Teljes körű és átfogó megnemtámadási megállapodást kötnek Oroszország, Ukrajna és Európa között. Az elmúlt 30 év minden kétértelműségét megoldottnak tekintik.

3. Várhatóan Oroszország nem támadja meg a szomszédos országokat, és a NATO nem terjeszkedik tovább.

4. Az Egyesült Államok közvetítésével párbeszédet folytatnak Oroszország és a NATO között az összes biztonsági kérdés megoldása és a deeszkaláció feltételeinek megteremtése érdekében, ezáltal biztosítva a globális biztonságot, és növelve az együttműködés és a jövőbeni gazdasági fejlődés lehetőségeit.

5. Ukrajna megbízható biztonsági garanciákat kap.

6. Ukrajna fegyveres erőinek létszáma 600.000 főre korlátozódik.

7. Ukrajna beleegyezik abba, hogy alkotmányába foglalja, hogy nem csatlakozik a NATO-hoz, és a NATO-k beleegyeznek abba, hogy alapszabályukba belefoglalják azt a rendelkezést, hogy a jövőben nem fogadják be Ukrajnát.

8. A NATO beleegyezik abba, hogy nem telepít csapatokat Ukrajnába.

9. Európai vadászrepülőgépek állomásoznak Lengyelországban.

10. Amerikai garanciák: Az Egyesült Államok kártérítést kap a garanciáért. Ha Ukrajna megtámadja Oroszországot, elveszíti a garanciát. Ha Oroszország megtámadja Ukrajnát, a határozott, összehangolt katonai válasz mellett minden globális szankciót visszaállítanak, az új területek elismerését és a megállapodás összes egyéb előnyét visszavonják. Ha Ukrajna ok nélkül rakétát lő Moszkvára vagy Szentpétervárra, a biztonsági garancia érvénytelennek minősül.

11. Ukrajna megtartja az EU-tagsághoz való jogát, és rövid távú preferenciális hozzáférést kap az európai piachoz, amíg a kérdést megvizsgálják.

12. Erőteljes globális intézkedéscsomag Ukrajna újjáépítésére, amely magában foglalja, de nem kizárólagosan:

1. Ukrajna Fejlesztési Alap létrehozását a gyorsan növekvő ágazatokba, beleértve a technológiát, az adatfeldolgozó központokat és a mesterséges intelligenciát, történő befektetésre.
2. Az Egyesült Államok együttműködik Ukrajnával Ukrajna gázinfrastruktúrájának, beleértve a csővezetékeket és a tárolólétesítményeket, közös újjáépítésében, fejlesztésében, modernizációjában és üzemeltetésében.
3. Közös erőfeszítések a háború sújtotta területek helyreállítására, beleértve a városok és lakóövezetek újjáépítését és modernizációját.
4. Infrastruktúra-fejlesztés.
5. Ásványi anyagok és természeti erőforrások kitermelése.
6. A Világbank egy speciális finanszírozási csomagot fog kidolgozni ezen erőfeszítések felgyorsítása érdekében.

13. Oroszországot visszaintegrálják a globális gazdaságba:

1. A szankciók feloldását fokozatosan és egyedi alapon vitatják meg és állapodnak meg.
2. Az Egyesült Államok hosszú távú gazdasági együttműködési megállapodást köt, amelynek célja a kölcsönös fejlesztés az energia, a természeti erőforrások, az infrastruktúra, a mesterséges intelligencia, az adatfeldolgozó központok, a ritkaföldfém-bányászati ​​projektek az Északi-sarkvidéken és más kölcsönösen előnyös vállalati lehetőségek területén.
3. Oroszországot meghívják a G8-ba való visszatérésre.

14. A befagyasztott eszközöket a következőképpen használják fel: 100 milliárd USD befagyasztott orosz vagyont fektetnek be az USA által vezetett ukrajnai újjáépítési és beruházási erőfeszítésekbe. Az Egyesült Államok a vállalkozás nyereségének 50%-át kapja. Európa további 100 milliárd USD-t ad hozzá az Ukrajna újjáépítésére rendelkezésre álló teljes beruházás növelése érdekében. A befagyasztott európai vagyont feloldják. A fennmaradó befagyasztott orosz vagyont egy külön amerikai-orosz befektetési eszközbe fektetik be, amely közös amerikai-orosz projekteket hajt végre később meghatározandó területeken. Ennek az alapnak a célja a kétoldalú kapcsolatok erősítése és a közös érdekek növelése, hogy erős motivációt teremtsenek a konfliktusok visszatérésének elkerülésére.

15. Létrehoznak egy közös amerikai-orosz munkacsoportot a biztonsági kérdésekben, hogy elősegítsék és biztosítsák a megállapodás valamennyi rendelkezésének teljesítését.

16. Oroszország törvényileg rögzíti az Európa és Ukrajna elleni megnemtámadási politikát.

17. Az Egyesült Államok és Oroszország megállapodnak a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról és a fegyverzetellenőrzésről szóló szerződések, köztük a START-1 érvényességének meghosszabbításában.

18. Ukrajna beleegyezik abba, hogy a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződéssel összhangban továbbra is nukleáris fegyverekkel nem rendelkező állam marad.

19. A Zaporizzsjei Atomerőművet a NAÜ felügyelete alatt újraindítják, és a termelt villamos energiát egyenlően osztják meg Oroszország és Ukrajna között (50:50).

20. Mindkét ország vállalja, hogy olyan oktatási programokat vezet be az iskolákban és a társadalomban, amelyek elősegítik a különböző kultúrák megértését és toleranciáját, valamint a rasszizmus és az előítéletek felszámolását:

1. Ukrajna elfogadja az EU vallási toleranciára és a nyelvi kisebbségek védelmére vonatkozó szabályait.
2. Mindkét ország megállapodik abban, hogy felold minden diszkriminatív intézkedést, és garantálja az ukrán és orosz média és oktatás jogait.
3. Minden náci ideológiát és tevékenységet el kell utasítani és be kell tiltani.

21. Területek:

1. A Krímet, Luhanszkot és Donyecket de facto Oroszországként ismerik el, beleértve az Egyesült Államokat is.
2. Herszont és Zaporizzsjét befagyasztják az érintkezési vonal mentén, ami de facto elismerést jelent az érintkezési vonal mentén.
3. Oroszország lemond az öt régión kívül ellenőrzött egyéb annektált területekről (valószínűleg Harkiv, Szumi és Dnyipropetrovszk megye orosz megszállás alatt álló részeire utalva – a szerk.).
4. Az ukrán erők kivonulnak a Donyeck megye jelenleg ellenőrzött részéről; Ezt a kivonulási zónát semleges demilitarizált pufferzónának tekintik, amelyet nemzetközileg az Orosz Föderációhoz tartozó területként ismernek el. Az orosz erők nem léphetnek be ebbe a demilitarizált zónába.

22. A jövőbeni területi megállapodások elfogadása után mind az Orosz Föderáció, mind Ukrajna vállalja, hogy nem változtatja meg erőszakkal ezeket a megállapodásokat. A biztonsági garanciák nem érvényesek e kötelezettségvállalás megsértése esetén.

23.Oroszország nem akadályozza Ukrajna kereskedelmi célú Dnyipro folyó használatát, és megállapodások születnek a gabona Fekete-tengeren át történő szabad szállításáról.

24. Létrehoznak egy humanitárius bizottságot a fennálló kérdések megoldására:

1. Az összes megmaradt foglyot és holttestet a „mindenkit mindenkiért” elven kicserélik.
2. Minden civil fogvatartottat és túszt visszaszolgáltatnak, beleértve a gyermekeket is.
3. Családegyesítési programot hajtanak végre.
4. Intézkedéseket tesznek a konfliktus áldozatainak szenvedéseinek enyhítésére.

25. Ukrajna a megállapodás aláírását követő 100 napon belül választásokat tart.

26. A konfliktusban részt vevő összes fél teljes amnesztiát kap a háború alatt elkövetett cselekményekért, és vállalják, hogy a jövőben nem nyújtanak be követeléseket és panaszokat.

27. Ez a megállapodás jogilag kötelező érvényű lesz. Végrehajtását a Trump elnök vezette Béketanács ellenőrzi és garantálja. Megsértések esetén előre meghatározott szankciók vonatkoznak.

28. Miután minden fél elfogadta és aláírta ezt a memorandumot, a tűzszünet azonnal hatályba lép, miután mindkét fél visszavonul a megállapodott álláspontra, hogy megkezdődhessen a megállapodás végrehajtása.

Ivan Katchanovski olitológus, Ottawa Egyetem. Politikatudományi, konfliktus-, szakpolitikai és politikai kommunikációs kutatások Ukrajnában, az Egyesült Államokban és Kanadában. Korábban a Harvard Egyetemen, a SUNY Egyetemen, a Toronto Egyetemen és a LoC-n dolgozott.

Forrás: https://x.com/I_Katchanovski/status/1991604970467000457?utm_source=substack&utm_medium=email

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó